这首诗是张耒依晁应之原诗韵脚所作的唱和之作,以黄昏郊野的羁旅所见之景为切入点,既勾勒出荒僻清冷的乡野暮色,又借行程之景抒发漂泊寂寥之感,末联宕开怀古之思,将个人羁旅之愁与历史兴亡之慨融为一体,兼具写景、纪行与怀古的多重意蕴。
遣兴次韵和晁应之四首
水阔鱼龙阴后出,山空虎豹夜深闻。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
简要说明
逐句注释
蓬门鸟雀啅黄昏
- 蓬门:以蓬草编扎的简陋门户,代指贫寒质朴的居所。
- 啅(zhuó):鸟雀喧闹啄食的样子,此处形容黄昏时分禽鸟在门庭间聒噪的场景。
- 句意:黄昏时分,简陋的柴门外,鸟雀正喧闹不休。归径牛羊各有群
- 归径:通往村落的归家小路。
- 句意:乡间小路上,牛羊成群结队地返回栖息之处,点明黄昏归牧的乡野常态。水阔鱼龙阴后出
- 鱼龙:既指水中的水族生物,也可借喻潜藏的势力或乱世中的俊杰,此处以实景兼含象征意味。
- 阴后:指阴雨过后(或黄昏阴霾散尽之时),点明鱼龙浮出水面的时机。
- 句意:宽阔的水面之上,鱼龙趁着阴霾散去之后浮出。山空虎豹夜深闻
- 山空:空山寂静,烘托出荒僻清冷的氛围。
- 句意:空旷的山林之中,深夜里隐约传来虎豹的吼叫声。西来客引秦川雨
- 西来客:自西北而来的旅人,此处亦可指诗人自身的西行经历。
- 秦川:今陕西关中平原,因渭水横贯得名,此处代指北宋西北边境一带。
- 句意:西行的旅途之中,曾遇上秦川一带的秋雨。南去秋连楚泽云
- 南去:向南远行,点明诗人的行程方向。
- 楚泽:古代楚地多湖泽,此处代指南方水乡区域。
- 句意:南行的路途中,秋日的云气与楚地湖泽的烟波连成一片。唐汉废兴无处问
- 唐汉:指唐朝与汉朝的兴衰更迭,代指历代王朝的兴亡旧事。
- 句意:汉唐两代的兴废往事,早已无处追寻考证。西风禾黍但丘坟
- 禾黍:语出《诗经·王风·黍离》,后常用以寄寓故国破败、世事沧桑之感。
- 但:只、仅。
- 丘坟:指荒坟、古冢,此处代指历史遗迹都化作荒芜的坟冢。
- 句意:唯有萧瑟西风中,丘坟之上的禾黍在秋风里摇曳。
现代译文
黄昏的柴门外,鸟雀聒噪不休,
归家的小径上,牛羊成群缓缓归。
宽阔水面上,鱼龙趁阴霾散尽浮出,
空山寂寂,深夜里传来虎豹的低吼。
西行的旅途曾逢秦川秋雨,
南去的行程里,秋云连着楚泽烟波。
汉唐兴亡旧事早已无处追寻,
唯有西风卷过,荒丘坟冢间禾黍萧萧。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经新旧党争起伏,晚年多闲居或羁旅漂泊。此诗为次韵和晁应之的唱和之作,晁应之为北宋文人,与张耒交游密切。诗人借羁旅途中所见的乡野暮色,抒发了自身漂泊无依的寂寥心境,同时结合行程所见的西北、南方地域意象,生发对历史兴亡的深沉感慨,暗寓了对世事变迁的怅惘之情。学界普遍认为此诗创作于张耒晚年闲居时期,此时其诗风趋于平易自然,多寄寓个人身世之感与历史思考。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“写景—纪行—怀古”为脉络展开。首联以白描勾勒黄昏乡野的日常场景,奠定清冷萧索的基调;颔联拓展空间,以水阔山空、鱼龙虎豹的意象,烘托出荒僻幽寂的氛围,动静结合,画面感十足;颈联转写行程,以西来南去的地域转换,点明羁旅漂泊的身份,将个人行踪与时节、空间结合,拓展了意境的广度;尾联收束于怀古之思,将眼前的禾黍丘坟与历史兴亡相连,情景交融,深化了主题。
- 对仗工整合规:颔联“水阔鱼龙阴后出,山空虎豹夜深闻”严格遵循律诗对仗规则,“水阔”对“山空”(名词+形容词),“鱼龙”对“虎豹”(并列名词),“阴后出”对“夜深闻”(状语+动词),词性、结构均严丝合缝,体现了律诗的格律美感。
- 用典含蓄自然:尾联化用《诗经·黍离》之典,以“禾黍”意象寄寓故国破败、世事沧桑之感,不刻意堆砌典故,而是将其融入眼前景物之中,使怀古之情与羁旅之愁自然融合,增强了诗歌的文化意蕴与情感厚度。
- 语言平易流畅:全诗以白描手法写景叙事,语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简淡的笔墨勾勒出鲜明的画面,情感表达深沉含蓄,体现了张耒诗歌“平易自然、淡而有味”的典型风格。
常见问题
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者和朝代是什么?
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《遣兴次韵和晁应之四首》主要写了什么?
这首诗是张耒依晁应之原诗韵脚所作的唱和之作,以黄昏郊野的羁旅所见之景为切入点,既勾勒出荒僻清冷的乡野暮色,又借行程之景抒发漂泊寂寥之感,末联宕开怀古之思,将个人羁旅之愁与历史兴亡之慨融为一体,兼具写景、纪行与怀古的多重意蕴。
《遣兴次韵和晁应之四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经新旧党争起伏,晚年多闲居或羁旅漂泊。此诗为次韵和晁应之的唱和之作,晁应之为北宋文人,与张耒交游密切。诗人借羁旅途中所见的乡野暮色,抒发了自身漂泊无依的寂寥心境,同时结合行程所见的西北、南方地域意象,生发对历史兴亡的深沉感慨,暗寓了对世事变迁的怅惘之情。学界普遍认为此诗创作于张耒晚年闲居时期,此时其诗风趋于平易自然,多寄寓...
《遣兴次韵和晁应之四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“写景—纪行—怀古”为脉络展开。首联以白描勾勒黄昏乡野的日常场景,奠定清冷萧索的基调;颔联拓展空间,以水阔山空、鱼龙虎豹的意象,烘托出荒僻幽寂的氛围,动静结合,画面感十足;颈联转写行程,以西来南去的地域转换,点明羁旅漂泊的身份,将个人行踪与时节、空间结合,拓展了意境的广度;尾联收束于怀古之思,将眼前的禾黍丘坟与历史兴亡相连,情景交...