这首七言绝句是诗人春日郊野漫步的即兴之作,以细腻笔触描摹了城郊春雨后的清新春景,通过对桃杏、杨柳的细致刻画,寄寓了悠然闲适、超脱自在的心境,风格平易自然,意境淡远清新。
野步
带水依城一径微,出城桃杏雨来枝。
最怜杨柳身无力,付与春风自在吹。
最怜杨柳身无力,付与春风自在吹。
简要说明
逐句注释
- 带水依城一径微:带水:依傍城墙的溪流;依城:紧邻城郭;一径微:一条幽深狭窄的小路。句意:靠着城郭、伴着溪流,有一条幽微僻静的小路蜿蜒延伸。
- 出城桃杏雨来枝:桃杏:桃花与杏花;雨来枝:被春雨打湿浸润的花枝。句意:走出城门,便见桃杏的花枝上都沾带着春雨的痕迹。
- 最怜杨柳身无力:怜:喜爱、怜爱;身无力:形容柳条纤柔低垂的娇柔姿态。句意:最让我心生喜爱的,是那纤柔无力的杨柳枝条。
- 付与春风自在吹:付与:交付、任凭;自在吹:无拘无束地飘拂摇曳。句意:任凭春风自由自在地吹拂,尽显悠然之态。
现代译文
傍城依水幽径蜿蜒,
出城便见桃杏枝头雨痕轻染。
最怜爱杨柳柔条纤弱无力,
尽数交付春风,自在轻飏。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,追慕白居易、陶渊明的淡远之境。这首《野步》具体创作时间未明确,学界一般认为是诗人仕途不顺、闲居城郊时所作。诗人春日漫步郊野,目睹春雨后的春日景致,触景生情,以即兴小诗抒发对自然春色的喜爱与悠然自得的心境。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以“野步”的视角为线索,由近及远铺展画面:先写城郊幽径(近景),再写城外桃杏(中景),最后聚焦杨柳(特写),层层递进,将春日郊野的清新景致自然呈现。
- 拟人手法灵动:诗人以“身无力”赋予柳条娇柔情态,又以“付与春风自在吹”将杨柳与春风融为一体,将无生命的景物写得富有灵性,暗含诗人对自在闲适生活的向往。
- 语言风格平易自然:全诗无雕琢之语,用词浅近直白,却于平淡中见真趣,契合张耒“重自然、反雕琢”的诗学主张,整体意境淡远清新,毫无刻意造作之感。
- 情景交融浑然:诗人未直接抒发自身心境,而是通过对春景的细腻描摹,将悠然闲适的情绪融入景物之中,以杨柳的自在吹拂暗合自身的超脱心态,达到了景与情的浑然一体。
常见问题
《野步》的作者和朝代是什么?
《野步》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《野步》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日郊野漫步的即兴之作,以细腻笔触描摹了城郊春雨后的清新春景,通过对桃杏、杨柳的细致刻画,寄寓了悠然闲适、超脱自在的心境,风格平易自然,意境淡远清新。
《野步》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,追慕白居易、陶渊明的淡远之境。这首《野步》具体创作时间未明确,学界一般认为是诗人仕途不顺、闲居城郊时所作。诗人春日漫步郊野,目睹春雨后的春日景致,触景生情,以即兴小诗抒发对自然春色的喜爱与悠然自得的心境。
《野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以“野步”的视角为线索,由近及远铺展画面:先写城郊幽径(近景),再写城外桃杏(中景),最后聚焦杨柳(特写),层层递进,将春日郊野的清新景致自然呈现。 2. 拟人手法灵动 :诗人以“身无力”赋予柳条娇柔情态,又以“付与春风自在吹”将杨柳与春风融为一体,将无生命的景物写得富有灵性,暗含诗人对自在闲适生活的向往。 3. 语言风格平易自然...