和苏适春雪八首

· 张耒

春城北斗转招摇,寒御初还阵尚嚣。
一夜雪声欺布被,定知贫舍故相撩。

简要说明

这首七言绝句是张耒和苏适春雪组诗中的一首,为春日即景的唱和之作。诗人以拟人手法描摹春雪落于贫家的场景,既写出初春乍暖还寒的节候特点,又暗含对贫寒人家境遇的含蓄关照,整体风格平易自然,意趣盎然。

逐句注释

  1. 春城北斗转招摇:春城指春日的北宋京城汴京;招摇即招摇星,为北斗七星第七星,古代以斗柄指向判定季节,春分时斗柄指向东南,此处点明春日节候已至,斗转星移的时节变化。
  2. 寒御初还阵尚嚣寒御指御寒的衣物或御寒准备;阵尚嚣指春寒的余威仍盛,气势嚣张。此句意为刚入春,人们刚收起御寒器具,但春寒的阵势尚未消退。
  3. 一夜雪声欺布被布被指粗布被子,代指贫寒之家的简陋卧具;为拟人手法,既写雪落之声衬得室内更显清寒,也暗指雪带来的寒意侵扰贫家,仿佛故意欺侮盖着薄被的穷人。
  4. 定知贫舍故相撩故相撩意为故意前来撩拨、打扰。诗人料定这场春雪特意找上贫寒人家,将春雪的无意飘落化作有意之举,既写出雪的灵动,也点出贫舍的窘迫处境。

现代译文

春日的京城里,北斗斗柄已转至招摇,
御寒的物事刚收,春寒的余威尚在叫嚣。
一夜簌簌雪声,欺过了单薄的布被,
料定这贫家,偏要故意来相撩。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,与苏辙、苏适(苏辙次子)父子交谊深厚,这首诗是其唱和苏适春雪组诗的其中一首,创作于北宋元祐年间(1086-1094),当时张耒在汴京担任太学博士等职。春日偶遇春雪,诗人结合初春乍暖还寒的节候特点,以平民视角观察雪落贫家的场景,创作了这首兼具意趣与人文关怀的小诗,体现了其平易写实的诗风。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将春雪拟人化,以“欺”“故相撩”赋予雪以俏皮的性格,将雪落的自然景象写得鲜活可爱,打破了雪景常带的清冷萧瑟感,平添诙谐意趣。
  2. 平易自然的语言风格:全诗用词浅白质朴,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然平淡”的诗学主张,贴合宋诗“以文为诗”的特点,于浅白中见悠长意蕴。
  3. 含蓄的人文关怀:诗中未直接抒发对贫者的同情,而是通过“布被”“贫舍”与春雪“欺”的互动,暗合底层生活的窘迫,将写景与关怀融为一体,避免了直白抒情的生硬。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵下平二萧韵(摇、嚣、撩),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《和苏适春雪八首》的作者和朝代是什么?

《和苏适春雪八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和苏适春雪八首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒和苏适春雪组诗中的一首,为春日即景的唱和之作。诗人以拟人手法描摹春雪落于贫家的场景,既写出初春乍暖还寒的节候特点,又暗含对贫寒人家境遇的含蓄关照,整体风格平易自然,意趣盎然。

《和苏适春雪八首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,与苏辙、苏适(苏辙次子)父子交谊深厚,这首诗是其唱和苏适春雪组诗的其中一首,创作于北宋元祐年间(1086 1094),当时张耒在汴京担任太学博士等职。春日偶遇春雪,诗人结合初春乍暖还寒的节候特点,以平民视角观察雪落贫家的场景,创作了这首兼具意趣与人文关怀的小诗,体现了其平易写实的诗风。

《和苏适春雪八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将春雪拟人化,以“欺”“故相撩”赋予雪以俏皮的性格,将雪落的自然景象写得鲜活可爱,打破了雪景常带的清冷萧瑟感,平添诙谐意趣。 2. 平易自然的语言风格 :全诗用词浅白质朴,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然平淡”的诗学主张,贴合宋诗“以文为诗”的特点,于浅白中见悠长意蕴。 3. 含蓄的人文关怀 :诗中未直接抒发对贫者的同情,而是通...