冬日杂书六首

· 张耒

岁暮北风疾,山深寒日昏。
授衣贫厌补,添纩老须温。
懒慢抛书卷,晴明到药园。
邻家新酒熟,吾敢但空樽。

简要说明

这首五言诗是张耒晚年冬日闲居的即兴杂感,描绘了深山岁暮的苦寒景象、贫老度日的日常境况,于平淡生活中流露出自适的心境与对邻里温情的感念,整体风格质朴平实,情感真挚自然。

逐句注释

岁暮北风疾,山深寒日昏。
注释:岁暮:冬季末尾、年末。疾:迅猛急促。寒日昏:冬日的日光黯淡昏沉,烘托出深山冬日苦寒萧索的氛围。

授衣贫厌补,添纩老须温。
注释:授衣:本指制备冬衣,此处代指冬衣。贫厌补:因家境贫寒,连补缀旧衣都觉厌烦,极言清贫之状。添纩:添加丝绵以填充棉衣,纩指丝绵。老须温:年老体衰,亟需衣物抵御严寒。

懒慢抛书卷,晴明到药园。
注释:懒慢:疏懒散漫,为诗人自谓的闲适状态。抛书卷:放下书卷,不再潜心研读。晴明:天气晴朗。药园:种植草药的园子,暗示诗人晚年或有养病、种药的闲居生活。

邻家新酒熟,吾敢但空樽。
注释:新酒熟:邻家新酿的米酒已经酿成。吾敢:岂敢、怎能,以反诘语气表达心意。但空樽:只对着空酒杯,意为不愿独自枯坐对空杯,暗含欲前往邻家共饮的雅兴。

现代译文

年末北风呼啸正急,深山里冬日白日昏昏沉沉。
家贫得连补缀冬衣都觉厌烦,年老体衰,总得添些丝绵来取取暖。
疏懒之下早已放下书卷,趁着晴好天气漫步到药园。
邻家新酿的酒已然熟了,我怎能只对着空酒杯独坐?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争牵连,多次遭贬谪后闲居陈州(今河南淮阳)等地,家境清贫,仕途失意。这首《冬日杂书六首》是其晚年冬日即兴抒怀的组诗,此为其中一首,诗人以日常琐事入诗,将岁暮苦寒、贫老境况与闲居自适的心境融为一体,体现出其晚年诗风平易浅切、贴近生活的特点。

艺术赏析

  1. 风格质朴平易:全诗以白描手法写日常琐事,无刻意雕琢之语,语言浅近自然,深得白居易新乐府诗的平易之风。如“授衣贫厌补”“晴明到药园”等句,皆用口语化的表达,真实再现了冬日闲居的生活场景,毫无晦涩之感。
  2. 章法层次分明:首联写景,以“北风疾”“寒日昏”渲染深山岁暮的苦寒氛围;颔联转写自身贫老之况,直抒生活困顿;颈联笔锋一转,写疏懒抛卷、晴日游园的闲适日常,由困顿转入自适;尾联以邻家新酒收束,于清冷苦寒中透出邻里温情,情感脉络由悲转喜,层次清晰自然。
  3. 细节真实传神:诗人善于捕捉日常细节,如“懒慢抛书卷”的疏懒状态、“贫厌补”的清贫细节、“吾敢但空樽”的反诘语气,皆以小见大,将复杂的心境具象化,情感真挚自然,无刻意煽情之弊。
  4. 对仗自然不拘:颔联“授衣贫厌补,添纩老须温”对仗工整,贴合诗人贫老的境遇;颈联“懒慢抛书卷,晴明到药园”虽对仗不甚工稳,但因以意为主,更显灵动自然,符合宋诗“以意为主”的创作特点。

常见问题

《冬日杂书六首》的作者和朝代是什么?

《冬日杂书六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日杂书六首》主要写了什么?

这首五言诗是张耒晚年冬日闲居的即兴杂感,描绘了深山岁暮的苦寒景象、贫老度日的日常境况,于平淡生活中流露出自适的心境与对邻里温情的感念,整体风格质朴平实,情感真挚自然。

《冬日杂书六首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争牵连,多次遭贬谪后闲居陈州(今河南淮阳)等地,家境清贫,仕途失意。这首《冬日杂书六首》是其晚年冬日即兴抒怀的组诗,此为其中一首,诗人以日常琐事入诗,将岁暮苦寒、贫老境况与闲居自适的心境融为一体,体现出其晚年诗风平易浅切、贴近生活的特点。

《冬日杂书六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴平易 :全诗以白描手法写日常琐事,无刻意雕琢之语,语言浅近自然,深得白居易新乐府诗的平易之风。如“授衣贫厌补”“晴明到药园”等句,皆用口语化的表达,真实再现了冬日闲居的生活场景,毫无晦涩之感。 2. 章法层次分明 :首联写景,以“北风疾”“寒日昏”渲染深山岁暮的苦寒氛围;颔联转写自身贫老之况,直抒生活困顿;颈联笔锋一转,写疏懒抛卷、晴日游园的闲...