和苏适春雪八首

· 张耒

溪上泛舟成底事,庵前夜立意如何。
争知万顷青青麦,绝胜黄河一尺波。

简要说明

这首七言绝句是张耒和苏适春雪唱和组诗中的一首,以反问与对比手法消解闲逸游乐的价值,将个人审美与民生稼穑并置,表达了重农爱民的儒家士大夫情怀。

逐句注释

  1. 溪上泛舟成底事:溪上,即溪边;泛舟,指乘船闲游;成底事,意谓“有什么意义”,以反问语气否定单纯的游乐价值。
  2. 庵前夜立意如何:庵,指茅舍草屋;夜立,深夜伫立;意如何,即“所思为何”,承接上句反问,追问自身伫立深思的内容。
  3. 争知万顷青青麦:争知,同“怎知、哪里知道”;万顷青青麦,广袤田野间青绿茁壮的麦苗,代指关乎民生的农事根基。
  4. 绝胜黄河一尺波:绝胜,远远胜过;黄河一尺波,呼应首句“溪上泛舟”的游乐意象,指黄河泛舟时所见的水波景致。

现代译文

溪边泛舟闲游,究竟有何意趣?
茅庵前夜立深思,所思又当如何?
怎知那万顷田野里的青青麦苗,
远远胜过黄河中泛起的一尺清波。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,与苏氏家族交谊深厚。此诗为唱和苏辙次子、苏轼侄辈苏适《春雪》组诗之作,创作时间约在北宋元祐年间(1086-1094),当时春雪初霁,诗人目睹雪后田野的麦苗生机,有感于世俗多耽于个人游乐闲情,故以对比之语阐发重农爱民的思考,体现其经世致用的文人立场。

艺术赏析

  1. 结构章法:首二句以连续反问起笔,先抛出“闲游无意义”“夜立有所思”的疑问,引发读者对人生价值的思考;后二句陡然转折,以“万顷青青麦”与“黄河一尺波”形成鲜明意象对比,将个人闲逸趣味与民生根本并置,自然收束主旨,逻辑清晰有力。
  2. 风格与思想:全诗语言平易浅近,不事雕琢,契合张耒“以理趣见长”的诗风,借春雪之景寄寓重农爱民的儒家民本思想,将个人审美与社会责任感融为一体,无空泛说教之弊。
  3. 格律合规:此为七言绝句仄起首句不入韵式,平仄协调,韵脚“何”“波”同属平水韵“五歌”部,格律严谨,符合近体诗创作规范。

常见问题

《和苏适春雪八首》的作者和朝代是什么?

《和苏适春雪八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和苏适春雪八首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒和苏适春雪唱和组诗中的一首,以反问与对比手法消解闲逸游乐的价值,将个人审美与民生稼穑并置,表达了重农爱民的儒家士大夫情怀。

《和苏适春雪八首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,与苏氏家族交谊深厚。此诗为唱和苏辙次子、苏轼侄辈苏适《春雪》组诗之作,创作时间约在北宋元祐年间(1086 1094),当时春雪初霁,诗人目睹雪后田野的麦苗生机,有感于世俗多耽于个人游乐闲情,故以对比之语阐发重农爱民的思考,体现其经世致用的文人立场。

《和苏适春雪八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :首二句以连续反问起笔,先抛出“闲游无意义”“夜立有所思”的疑问,引发读者对人生价值的思考;后二句陡然转折,以“万顷青青麦”与“黄河一尺波”形成鲜明意象对比,将个人闲逸趣味与民生根本并置,自然收束主旨,逻辑清晰有力。 2. 风格与思想 :全诗语言平易浅近,不事雕琢,契合张耒“以理趣见长”的诗风,借春雪之景寄寓重农爱民的儒家民本思想,将个人审美...