这首诗是张耒晚年次韵酬和友人晁应之的遣兴之作,以秋日黄昏至深夜的村野夜景为描写脉络,借清幽凄寂的景致,抒发了年老多病、萧条落寞的迟暮之悲,以及欲寄书故乡却羞于诉说困顿的复杂心绪,情景交融,意蕴沉郁。
遣兴次韵和晁应之四首
群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。
简要说明
逐句注释
-
日落村虚烟霭青
- 日落:太阳西沉。
- 村虚:村落空寂静谧,“虚”指空阔、静谧。
- 烟霭青:暮霭笼罩下的天地呈现青苍之色。
- 句意:夕阳西下,空旷的村落被青苍的暮霭笼罩。
-
草根促织晚先鸣
- 促织:蟋蟀的别名,因鸣声似织机穿梭之声而得名。
- 晚先鸣:傍晚时分率先啼鸣。
- 句意:草根下的蟋蟀,在傍晚率先响起了啼声。
-
群山衮衮望中去
- 衮衮:形容群山连绵不绝、起伏奔腾的样子。
- 望中:视野之中。
- 句意:连绵起伏的群山在视线中向远方延展。
-
新月娟娟愁里生
- 娟娟:形容新月纤细柔美的姿态。
- 愁里生:愁绪在观景之际悄然滋生。
- 句意:纤细柔美的新月升起,我的愁绪也随之而生。
-
暗峡风云秋惨淡
- 暗峡:幽深昏暗的峡谷。
- 风云:风云变幻。
- 秋惨淡:秋日的氛围显得凄清黯淡。
- 句意:幽深峡谷间风云变幻,秋日的天地一片凄清惨淡。
-
高城河汉夜分明
- 高城:高耸的城垣,此处指诗人闲居之地附近的城郭。
- 河汉:银河。
- 夜分明:夜色中银河清晰可见。
- 句意:高耸的城垣之上,银河在夜色里分外分明。
-
寄书故国还羞涩
- 寄书:寄送书信。
- 故国:故乡。
- 羞涩:此处指因年老潦倒,羞于向故乡诉说自身困顿,或久别后提笔无言的怅惘。
- 句意:想要寄信给故乡,却又羞于启齿。
-
白首萧条老病婴
- 白首:头发花白,指年老。
- 萧条:零落孤寂的样子。
- 老病婴:被老病缠身,“婴”指缠绕、罹患。
- 句意:满头白发,萧条落寞,早已被老病缠身。
现代译文
夕阳沉落,村落空寂,暮霭染作青苍之色。
草根下的蟋蟀,在傍晚率先啼响。
连绵群山在视野中奔涌远去,
纤细新月升起,我的愁绪也随之滋生。
幽深峡谷间风云变幻,秋日天地一片凄清惨淡,
高城之上,银河在夜色里分外分明。
欲寄书信给故乡,却又觉羞于提笔,
满头白发,萧条落寞,早已被老病缠身。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途却因新旧党争屡遭贬谪。晚年闲居陈州(今河南淮阳),生活困顿,身体衰病。此诗为其次韵酬和友人晁应之的作品,“遣兴”即借诗歌排遣胸中愁闷,结合诗中“白首”“老病婴”等句,可知此诗创作于其晚年潦倒之际,通过眼前秋夜村景,寄寓了思乡之愁与迟暮之悲。
艺术赏析
- 情景交融,意境沉郁:全诗以时间为线索,从黄昏日落写到深夜河汉,景物描写层层递进,且处处融入诗人的主观情感。开篇的青苍暮霭、促织晚鸣,奠定了凄清静谧的基调;群山衮衮、新月娟娟,以动态与静态结合,暗合诗人愁绪的涌动;秋峡风云、高城河汉,进一步渲染了秋夜的凄清黯淡,最终落脚于“愁里生”,将景与情紧密结合,使景物皆带上悲凉色彩。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生”与颈联“暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明”均为工对,“衮衮”对“娟娟”(叠词对叠词),“望中去”对“愁里生”,“暗峡”对“高城”,“风云”对“河汉”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现出宋诗的炼句功力。
- 炼字精准,意蕴丰厚:如“衮衮”二字,将静态的群山写出奔腾起伏的动态感,暗含时光流逝、世事更迭的怅惘;“惨淡”一词,既写秋夜景色的凄清,也暗喻诗人心境的悲凉;“羞涩”二字,将诗人欲寄书故乡却羞于诉说潦倒的复杂心绪精准写出,比直白的哭诉更具含蓄之美。
- 收束自然,主旨鲜明:末两句由景入情,将前文的景物描写收束到自身的身世之感,从写景转向抒情,点明全诗主旨,使整首诗的情感得到集中抒发,沉郁顿挫,余味悠长。整体诗风平易自然,不事雕琢,契合张耒一贯的创作风格,于浅近的写景之中寄寓深沉的身世之感。
常见问题
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者和朝代是什么?
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《遣兴次韵和晁应之四首》主要写了什么?
这首诗是张耒晚年次韵酬和友人晁应之的遣兴之作,以秋日黄昏至深夜的村野夜景为描写脉络,借清幽凄寂的景致,抒发了年老多病、萧条落寞的迟暮之悲,以及欲寄书故乡却羞于诉说困顿的复杂心绪,情景交融,意蕴沉郁。
《遣兴次韵和晁应之四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途却因新旧党争屡遭贬谪。晚年闲居陈州(今河南淮阳),生活困顿,身体衰病。此诗为其次韵酬和友人晁应之的作品,“遣兴”即借诗歌排遣胸中愁闷,结合诗中“白首”“老病婴”等句,可知此诗创作于其晚年潦倒之际,通过眼前秋夜村景,寄寓了思乡之愁与迟暮之悲。
《遣兴次韵和晁应之四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境沉郁 :全诗以时间为线索,从黄昏日落写到深夜河汉,景物描写层层递进,且处处融入诗人的主观情感。开篇的青苍暮霭、促织晚鸣,奠定了凄清静谧的基调;群山衮衮、新月娟娟,以动态与静态结合,暗合诗人愁绪的涌动;秋峡风云、高城河汉,进一步渲染了秋夜的凄清黯淡,最终落脚于“愁里生”,将景与情紧密结合,使景物皆带上悲凉色彩。 2. 对仗工整,格律严谨 :...