这首七言律诗为张耒次韵唱和友人晁应之的和作,以北宋西京洛阳的宫苑胜景为依托,借天地祥瑞、典章重器的意象,赞颂朝廷承平气象与圣主贤臣共治天下的格局,寄寓对家国长治久安的美好祝愿,整体格调庄重开阔,兼具历史厚重感与抒情性。
遣兴次韵和晁应之四首
洛阳宫殿锁埃尘,翠辇东还几度春。
双阙晓云连太室,九明晴影动天津。
地藏宝鼎宁无祲,龙护灵书固有神。
游豫此时期圣主,保厘从古仗元臣。
双阙晓云连太室,九明晴影动天津。
地藏宝鼎宁无祲,龙护灵书固有神。
游豫此时期圣主,保厘从古仗元臣。
简要说明
逐句注释
- 洛阳宫殿锁埃尘:洛阳为北宋西京,亦是汉唐故都,为当时重要的政治文化中心;锁埃尘谓宫殿庄严肃穆,如被尘埃封存,暗含承平日久、宫苑静谧的氛围。
- 翠辇东还几度春:翠辇指帝王所乘的华美车驾,代指帝王;北宋都城开封在洛阳以东,东还指帝王往返两京,“几度春”谓岁月流逝,暗寓盛世绵长。
- 双阙晓云连太室:双阙指洛阳宫城的双门楼,为宫阙标志性建筑;太室即中岳嵩山,位于洛阳东南。句意:拂晓时分,宫城双阙的云气与太室山的云雾相连,展现洛阳一带山水与宫苑交融的壮阔气象。
- 九明晴影动天津:九明主流解读为指洛阳明堂(古代帝王宣明政教的场所,其制有九室),代指朝廷政教场所;关于“九明”的含义学界尚有争议,一说指天下疆域(“九域”)。天津即天津桥,洛阳城外洛水上的古桥,为当地名胜。句意:晴日的光影在天津桥的水波中浮动,与上句宫阙云气呼应,烘托出都城开阔盛景。
- 地藏宝鼎宁无祲:宝鼎为古代象征王权的礼器,此处代指国家政权;祲原指日月旁的云气,此处代指祥瑞之气;“宁无”即“岂无”。句意:大地藏有象征王权的宝鼎,岂会没有祥瑞云气?
- 龙护灵书固有神:灵书指祥瑞符书或典章典籍,固有神谓本有神灵庇佑。句意:神龙护持灵书,本就有神灵护佑,进一步赞颂朝廷国运昌隆。
- 游豫此时期圣主:游豫原指帝王巡幸游乐,此处代指帝王治理天下、安抚百姓;期为期许、盼望。句意:如今正值圣主治世安邦的时期,正期盼圣明君主。
- 保厘从古仗元臣:保厘指治理地方、安抚百姓,亦指辅佐帝王治理天下;元臣指重臣、贤相。句意:自古以来,安定天下、辅佐帝王,都要依靠贤能的元勋重臣。
现代译文
洛阳宫殿久锁尘埃,翠辇东归,又过了几多芳春。
双阙晓云连缀太室山巅,晴光映着天津桥,影动波粼。
地藏宝鼎,岂无祥瑞之气?龙护灵书,本自有神灵护荫。
今日正逢圣主治世之时,古来安邦定国,终究要倚靠元臣。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其次韵唱和友人晁应之的和作,二人交游密切,多有唱和。张耒曾于元祐年间任职于洛阳一带,对西京风物十分熟悉。诗中赞颂洛阳宫阙、天地祥瑞与圣主贤臣,结合北宋中后期表面承平的时代背景,此诗当是张耒在西京任职期间,借和诗之机抒发对盛世气象的追怀,寄寓对圣主贤臣共治天下的期许,暗含对家国长治久安的祝愿。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,尤其是颈联“地藏宝鼎宁无祲,龙护灵书固有神”,名词对名词、动词对动词,结构严整,完美契合格律诗的艺术规范。
- 意象层叠,意境开阔:诗歌从宏观的洛阳宫殿入手,逐步铺展至双阙、太室、天津桥等具体胜景,再延伸至宝鼎、灵书等象征意象,层层递进,营造出庄重开阔的盛世气象,将历史厚重感与自然景致融为一体。
- 用典贴切,寄意深远:诗中“翠辇”“双阙”“宝鼎”“天津桥”等均为古典诗词中常见的盛世意象,结合洛阳作为汉唐故都与北宋西京的历史背景,强化了诗歌的历史底蕴。“保厘”“元臣”等典故的运用,也贴合诗歌赞颂贤臣辅政的主题。
- 情感庄重,兼具抒情性:全诗以赞颂为主基调,既表达了对圣主贤臣的期许,也暗含对家国承平的祝愿,情感庄重深沉,符合北宋文人唱和诗的典型风格,同时通过“几度春”“从古仗元臣”等句,实现了历史与现实的观照,提升了诗歌的思想内涵。
常见问题
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者和朝代是什么?
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《遣兴次韵和晁应之四首》主要写了什么?
这首七言律诗为张耒次韵唱和友人晁应之的和作,以北宋西京洛阳的宫苑胜景为依托,借天地祥瑞、典章重器的意象,赞颂朝廷承平气象与圣主贤臣共治天下的格局,寄寓对家国长治久安的美好祝愿,整体格调庄重开阔,兼具历史厚重感与抒情性。
《遣兴次韵和晁应之四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其次韵唱和友人晁应之的和作,二人交游密切,多有唱和。张耒曾于元祐年间任职于洛阳一带,对西京风物十分熟悉。诗中赞颂洛阳宫阙、天地祥瑞与圣主贤臣,结合北宋中后期表面承平的时代背景,此诗当是张耒在西京任职期间,借和诗之机抒发对盛世气象的追怀,寄寓对圣主贤臣共治天下的期许,暗含对家国长治久安的祝愿。
《遣兴次韵和晁应之四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,尤其是颈联“地藏宝鼎宁无祲,龙护灵书固有神”,名词对名词、动词对动词,结构严整,完美契合格律诗的艺术规范。 2. 意象层叠,意境开阔 :诗歌从宏观的洛阳宫殿入手,逐步铺展至双阙、太室、天津桥等具体胜景,再延伸至宝鼎、灵书等象征意象,层层递进,营造...