冬日杂书六首

· 张耒

地僻秋将老,山深客未归。
闭门朝对雨。
搜箧冷添衣。
图暗经阴画,琴昏在匣徽。
妻孥惯山薮,不复问珠玑。

简要说明

这首诗是张耒晚年山居闲居的代表作之一,以秋末入冬的山野日常为载体,描绘了深山僻地的清寂生活,抒发了诗人安于清贫、不慕荣利的恬淡心境,字里行间透着质朴自然的山野意趣。

逐句注释

  1. 地僻秋将老,山深客未归:地僻,指居所偏僻幽静;秋将老,即秋末,秋季将尽,暗合冬日将至的节令;山深,点明身处深山之中的环境;客未归,诗人自指,作为旅居的客子尚未返回故里,交代自身山居的状态。
  2. 闭门朝对雨:闭门,关闭柴门谢绝外客;朝,清晨;对雨,静对着潇潇冷雨,勾勒出冬日清晨的清寂场景。
  3. 搜箧冷添衣:搜箧,翻寻箱箧;冷添衣,因天气转冷取出衣物添加,呼应节令的清寒氛围。
  4. 图暗经阴画,琴昏在匣徽:图暗,收藏的画卷因久置阴湿环境而色泽黯淡;经阴画,指画作因阴湿熏蒸褪色;琴昏,古琴因久不弹奏、天色昏暗而显得黯淡;在匣徽,琴收置于匣中,琴上的音位标志(徽)仍在,暗指诗人久未抚琴,远离世俗应酬。
  5. 妻孥惯山薮,不复问珠玑:妻孥,妻子与儿女;惯山薮,早已习惯了山野偏僻的生活;不复问珠玑,不再过问珠宝一类的贵重财物,点明家人安于清贫,不追求世俗荣华。

现代译文

僻壤荒村,秋意已然将尽;深山幽处,羁客尚未得归。
清晨紧闭柴门,静对着潇潇冷雨;翻遍箱箧,寻出衣物添上薄寒。
旧画因阴湿尘封,色泽暗褪;古琴久置匣中,弦徽犹存。
妻儿早已惯于山野生涯,再不屑过问世俗的珠玑荣华。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因仕途坎坷屡遭贬谪,后退居陈州(今河南淮阳)一带的山野之间,过着清贫的闲居生活。《冬日杂书六首》便是这一时期的组诗作品,以冬日山居的日常琐事为题材,抒发了诗人远离朝堂、寄情山林的平和心境,此篇为组诗中极具代表性的一篇,真实记录了其晚年的生活状态与人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言律诗,中间两联未作严格工对,却有自然流水之趣,整体节奏平缓舒缓,完美贴合闲适松弛的心境。章法上由景入情,先点明山居环境与节令,再铺陈日常细节,最后以家人的状态收束,层层递进,将清寂氛围与恬淡志趣融为一体。
  2. 意象营造:选取“地僻”“山深”“闭门”“冷雨”“旧画”“古琴”“山薮”“珠玑”等质朴日常意象,以白描手法构建出清冷静谧的山居意境,无刻意雕琢的辞藻,却尽显山野闲居的真趣。
  3. 情感表达:全诗以细节传递心境,无直接抒情之语:对雨闭门、搜箧添衣的慵懒闲适,琴画尘封的远离俗务,妻儿安于山野的志趣相投,最终落脚于不慕荣利的淡然,暗合陶渊明式的田园志趣,尽显张耒平易自然的诗风。
  4. 节令呼应:开篇“秋将老”与题目“冬日”呼应,点明秋末入冬的节令,“冷添衣”进一步强化冬日清寒氛围,让整体场景更具真实感。

常见问题

《冬日杂书六首》的作者和朝代是什么?

《冬日杂书六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日杂书六首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年山居闲居的代表作之一,以秋末入冬的山野日常为载体,描绘了深山僻地的清寂生活,抒发了诗人安于清贫、不慕荣利的恬淡心境,字里行间透着质朴自然的山野意趣。

《冬日杂书六首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因仕途坎坷屡遭贬谪,后退居陈州(今河南淮阳)一带的山野之间,过着清贫的闲居生活。《冬日杂书六首》便是这一时期的组诗作品,以冬日山居的日常琐事为题材,抒发了诗人远离朝堂、寄情山林的平和心境,此篇为组诗中极具代表性的一篇,真实记录了其晚年的生活状态与人生志趣。

《冬日杂书六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言律诗,中间两联未作严格工对,却有自然流水之趣,整体节奏平缓舒缓,完美贴合闲适松弛的心境。章法上由景入情,先点明山居环境与节令,再铺陈日常细节,最后以家人的状态收束,层层递进,将清寂氛围与恬淡志趣融为一体。 2. 意象营造 :选取“地僻”“山深”“闭门”“冷雨”“旧画”“古琴”“山薮”“珠玑”等质朴日常意象,以白描手法构建出清冷静谧...