这首诗是张耒次韵酬和友人晁应之的遣兴组诗之一,通过秋日拂晓登楼所见的清寂之景,以鹤、云自况,既抒发了随缘自适的闲淡心境,又暗含年华老去、壮志难酬的身世之慨,于遣兴之中寄寓失意愁思。
遣兴次韵和晁应之四首
女几山前云雨收,五更星斗转西楼。
苍苍淡月关河晓,袅袅西风观阁秋。
独鹤有求时饮啄,孤云无事任沉浮。
可怜白发张公子,还望西山歌四愁。
苍苍淡月关河晓,袅袅西风观阁秋。
独鹤有求时饮啄,孤云无事任沉浮。
可怜白发张公子,还望西山歌四愁。
简要说明
逐句注释
- 女几山前云雨收:女几山,又名花果山,位于今河南宜阳,为张耒早年常登临游赏之地。云雨收,指雨过天晴,云消雨歇。
- 五更星斗转西楼:五更,古代计时单位,指凌晨3时至5时,天色将亮未亮之际。星斗转,星斗移位,暗示夜色将尽、时光流逝。西楼,诗人登临观景的楼阁。
- 苍苍淡月关河晓:苍苍,形容月色淡白苍茫。关河,指关塞与河川,泛指辽阔的山川地势。晓,破晓,天色微明。
- 袅袅西风观阁秋:袅袅,形容风声轻柔悠长。观阁,即前文所言的西楼,为登高远眺之所。此句意为秋日的楼阁间,西风缓缓吹拂。
- 独鹤有求时饮啄:独鹤,诗人以鹤自喻,鹤常被视为清高脱俗的意象。有求,指些许世俗营求,此处可理解为对仕进或生计的牵挂。时饮啄,时而饮水啄食,代指日常营生。
- 孤云无事任沉浮:孤云,亦为诗人自况,云无拘无束,任凭在空中飘移升降,比喻超脱世事、随缘自适的心境。
- 可怜白发张公子:可怜,此处意为“可叹、令人感慨”,非现代语义的“怜悯”。张公子,诗人自称,张耒姓张,“公子”为文人雅称。白发,指年岁渐长、鬓生华发,暗含仕途失意、年华老去之叹。
- 还望西山歌四愁:西山,借指伯夷、叔齐隐居的首阳山,代指隐居之地。歌四愁,化用东汉张衡《四愁诗》典故,张衡作此诗抒发壮志难酬、思君忧国之愁,诗人以此自比,暗含自身失意落寞的情怀。
现代译文
女几山前的云雨已然散尽,
五更将尽,星斗转过西楼的檐角。
淡月苍茫,关塞河川正迎来破晓微光,
西风袅袅,秋日楼阁浸在清寒的风里。
孤鹤尚有牵挂,时时饮水啄食营生,
闲云了无牵绊,任凭在空中升降沉浮。
可叹这满头华发的张公子,
还望着西山,唱起了那首《四愁》的歌。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年心怀仕进之志,曾历任地方官,后因元祐党争牵连,屡遭贬谪,晚年闲居陈州。这首诗是其次韵和友人晁应之的组诗之一,晁应之为北宋文人,与张耒常有唱和。此时诗人年事已高,仕途坎坷,登高遣兴,借秋日清晨之景抒发了既想超脱世事,又未能全然忘怀仕进的矛盾心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤部韵脚(收、楼、秋、浮、愁),颔联、颈联均对仗工整:“苍苍”对“袅袅”,“淡月”对“西风”,“关河”对“观阁”,“饮啄”对“沉浮”,音节和谐,法度严谨。
- 托物言志:诗人以“独鹤”“孤云”自况,鹤需“饮啄”暗含世俗牵挂,孤云“任沉浮”寄托超脱之志,将个人情志寄寓于自然景物,物我相融,不着痕迹。
- 用典含蓄:末句“歌四愁”化用张衡典故,不直接抒发失意之愁,而是以典故传递壮志难酬的身世之叹,意蕴悠长,避免直白浅露。
- 意境清疏:全诗以女几山、淡月、西风等意象营造清冷辽远的秋日清晨意境,语言平易自然,无雕琢之痕,契合张耒“平易流畅”的诗风,在闲淡遣兴中暗藏沉郁悲慨,达到景与情、物与志的完美融合。
常见问题
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者和朝代是什么?
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《遣兴次韵和晁应之四首》主要写了什么?
这首诗是张耒次韵酬和友人晁应之的遣兴组诗之一,通过秋日拂晓登楼所见的清寂之景,以鹤、云自况,既抒发了随缘自适的闲淡心境,又暗含年华老去、壮志难酬的身世之慨,于遣兴之中寄寓失意愁思。
《遣兴次韵和晁应之四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年心怀仕进之志,曾历任地方官,后因元祐党争牵连,屡遭贬谪,晚年闲居陈州。这首诗是其次韵和友人晁应之的组诗之一,晁应之为北宋文人,与张耒常有唱和。此时诗人年事已高,仕途坎坷,登高遣兴,借秋日清晨之景抒发了既想超脱世事,又未能全然忘怀仕进的矛盾心境。
《遣兴次韵和晁应之四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤部韵脚(收、楼、秋、浮、愁),颔联、颈联均对仗工整:“苍苍”对“袅袅”,“淡月”对“西风”,“关河”对“观阁”,“饮啄”对“沉浮”,音节和谐,法度严谨。 2. 托物言志 :诗人以“独鹤”“孤云”自况,鹤需“饮啄”暗含世俗牵挂,孤云“任沉浮”寄托超脱之志,将个人情志寄寓于自然景物,物我相融,不着痕迹...