遣兴次韵和晁应之四首

· 张耒

西风淅淅满征衣,天畔危亭面翠微。
云解映山常漠漠,叶知辞树亦依依。
苦饥黄鹄犹谋食,无事轻鸥得远飞。
落日秋风满江汉,杖藜三叹未能归。

简要说明

这首七律是张耒次韵和友人晁应之的遣兴之作,以秋日登亭所见之景为依托,借黄鹄、轻鸥等意象,抒发了自身宦途失意、漂泊羁旅的愁绪与怀才不遇的身世之感,兼具写景与抒情,意境萧瑟悠远。

逐句注释

西风淅淅满征衣
注释:西风即秋风;淅淅形容风声轻柔萧瑟;征衣指旅人出行时所穿的衣裳。此句点明秋日时节与诗人羁旅在外的身份,秋风拂过,衣衫沾满凉意。

天畔危亭面翠微
注释:天畔指天边,此处极言亭台高耸,仿佛临近天际;危亭即高耸的亭子;翠微指青翠的山色,亦代指青山。此句写高亭临空,正对着一片青翠的山峦,勾勒出登亭所见的远景。

云解映山常漠漠
注释:意为懂得、能够;漠漠形容云气弥漫、朦胧迷茫的样子。此句写云霭懂得映衬青山,将山间晕染出一片朦胧的苍茫之色。

叶知辞树亦依依
注释:即离开;依依形容留恋不舍的情态。此句以树叶辞别高树时的眷恋之态,烘托出秋日万物将离的萧瑟氛围。

苦饥黄鹄犹谋食
注释:黄鹄即天鹅,古人常以之比喻有才能的贤士;谋食指为生计奔波觅食。此句以受困饥寒的黄鹄尚且为生计劳碌,暗喻自身虽有才能却仍需为衣食奔波、宦途奔波的窘迫。

无事轻鸥得远飞
注释:轻鸥即水鸟,古人常以之象征隐逸闲适、无拘无束的闲人。此句写无俗事牵绊的轻鸥自在远飞,与上句黄鹄的劳碌形成鲜明对比,抒发诗人对闲适自在生活的向往。

落日秋风满江汉
注释:江汉指长江与汉水,此处泛指辽阔的江河水域。此句将视线拉向远方,写落日余晖与萧瑟秋风弥漫在江汉之上,进一步渲染秋日的苍凉氛围。

杖藜三叹未能归
注释:杖藜指拄着藜木拐杖,古代常为老人或失意隐士的装束,此处代指诗人自身;三叹意为多次叹息,极言愁绪之深;未能归点明诗人漂泊在外、无法返乡的羁旅之苦。此句收束全诗,直抒胸臆,将前文的景与情融为一体,点明主旨。

现代译文

秋风淅淅,吹满了旅途的衣衫;
高亭临于天际,正对着满眼青翠的山峦。
云霭懂得映衬青山,常将山间铺得漠漠一片;
树叶辞别高树,也带着依依的留恋。
那受困饥寒的黄鹄,尚且要为觅食奔波劳碌;
无牵无挂的轻鸥,却能自在地远飞云天。
落日的余晖与萧瑟的秋风,洒满了江汉的水面;
我拄着藜杖,几番叹息,却终究无法归还故乡。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争被贬外放,晚年闲居陈州,生活困顿失意。这首诗是他次韵和友人晁应之的唱和之作,晁应之是北宋文人,与张耒多有诗文往来。此时诗人正处于漂泊羁旅之中,秋日登亭远眺,触景生情,借眼前秋日江景与周遭物象,抒发了自身怀才不遇、宦途奔波的窘迫,以及思乡难归的羁愁。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“云解映山常漠漠,叶知辞树亦依依”与颈联“苦饥黄鹄犹谋食,无事轻鸥得远飞”均对仗工整,意象对应,音韵和谐,体现出诗人深厚的律诗创作功底。
  2. 意象丰富,情景交融:全诗以秋日景物为依托,选取西风、危亭、翠微、云霭、落叶、黄鹄、轻鸥、落日、江汉、杖藜等意象,勾勒出萧瑟苍凉的秋日江景,将羁旅愁绪融入景物之中,景中含情,情随景生,意境悠远苍茫。
  3. 对比鲜明,寄托深远:颈联以“苦饥黄鹄”与“无事轻鸥”形成强烈对比,前者象征奔波劳碌的贤士(诗人自况),后者象征自在闲适的隐逸之人,既抒发了诗人对自身宦途窘迫的感慨,也表达了对闲适隐逸生活的向往。
  4. 语言平易自然:张耒诗歌风格以平易浅近著称,此诗无刻意雕琢的辞藻,写景抒情均自然流畅,以浅白的语言传达出深沉的羁愁与身世之感,兼顾了艺术性与可读性。

常见问题

《遣兴次韵和晁应之四首》的作者和朝代是什么?

《遣兴次韵和晁应之四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《遣兴次韵和晁应之四首》主要写了什么?

这首七律是张耒次韵和友人晁应之的遣兴之作,以秋日登亭所见之景为依托,借黄鹄、轻鸥等意象,抒发了自身宦途失意、漂泊羁旅的愁绪与怀才不遇的身世之感,兼具写景与抒情,意境萧瑟悠远。

《遣兴次韵和晁应之四首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争被贬外放,晚年闲居陈州,生活困顿失意。这首诗是他次韵和友人晁应之的唱和之作,晁应之是北宋文人,与张耒多有诗文往来。此时诗人正处于漂泊羁旅之中,秋日登亭远眺,触景生情,借眼前秋日江景与周遭物象,抒发了自身怀才不遇、宦途奔波的窘迫,以及思乡难归的羁愁。

《遣兴次韵和晁应之四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“云解映山常漠漠,叶知辞树亦依依”与颈联“苦饥黄鹄犹谋食,无事轻鸥得远飞”均对仗工整,意象对应,音韵和谐,体现出诗人深厚的律诗创作功底。 2. 意象丰富,情景交融 :全诗以秋日景物为依托,选取西风、危亭、翠微、云霭、落叶、黄鹄、轻鸥、落日、江汉、杖藜等意象,勾勒出萧瑟苍凉的秋...