冬日杂书六首

· 张耒

短景冰霜地,人稀豹虎村。
风连诸壑动,日带乱山昏。
浩荡空回首,萧条独掩门。
东周旧耆老,留滞饱知闻。

简要说明

这首诗是张耒晚年闲居荒村时的冬日即景之作,以凝练笔墨勾勒出冬日村落的萧瑟荒寒之景,由景及情,抒发了诗人留滞异乡、身世飘零的落寞之感,以及对过往阅历的深沉追怀。

逐句注释

短景冰霜地,人稀豹虎村。
短景:指冬日白昼短促,冬至后日照渐短,故名。冰霜地:遍地结霜覆冰,形容冬日严寒。人稀:人烟稀少。豹虎村:村庄常有豹虎出没,极言村落荒僻冷清。句意:冬日白昼短促,遍地凝霜积雪,荒村之中人烟稀少,时有豹虎穿行。

风连诸壑动,日带乱山昏。
诸壑:众多山谷沟壑。乱山:连绵起伏的群山。句意:寒风席卷所有山谷沟壑,落日的余晖伴着连绵群山,天地间一片昏暗迷蒙。

浩荡空回首,萧条独掩门。
浩荡:形容思绪浩茫悠远。空回首:徒然回首过往,暗含往事难寻、旧迹空陈的怅惘。萧条:孤寂冷落,形容环境与心境。独掩门:独自掩上柴门,点明独处荒村的孤寂处境。句意:我心绪浩茫,徒然回首过往,只剩孤寂冷落,独自掩上柴门。

东周旧耆老,留滞饱知闻。
东周:原指周之东都洛邑(今河南洛阳一带),此处代指北宋中原旧地,暗含诗人曾在元祐年间活跃于中原朝堂、洛阳文人群体的经历。耆老:年老有声望的人,此处为诗人自况,指历经世事的旧臣或老者。留滞:滞留异乡,不得归乡或施展抱负。饱知闻:饱经见闻,阅历丰富,亦指深知世事变迁、人情冷暖。句意:曾是东周旧地的耆旧之人,如今滞留此间,早已阅尽世事沧桑。

现代译文

冬日昼短,遍地凝霜积雪,荒村寥落,人烟稀少,时有豹虎出没。
寒风卷过千沟万壑,落日衔着乱山,天地一片昏蒙黯淡。
我心绪浩茫,徒然回首过往,只剩孤寂冷落,独自掩上柴门。
曾是中原旧地的耆旧之辈,如今滞留荒村,早已饱经世事变迁。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,北宋后期屡遭党争波及,晚年被贬闲居陈州(今河南淮阳)等地。学界一般认为此组《冬日杂书六首》为其晚年闲居时期所作,冬日的萧瑟景象触发了诗人的身世之感:自身历经贬谪、留滞异乡,过往的仕宦与交游都已成过往,遂借荒寒之景抒发落寞与追怀之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联“风连诸壑动,日带乱山昏”对仗工整:“风连”对“日带”、“诸壑”对“乱山”、“动”对“昏”,以精工对仗勾勒出冬日荒村的苍茫晚景。
  2. 情景交融,意境苍凉:前两联用白描手法铺陈寒荒之景,为后两联抒情铺垫了沉郁底色;颈联由景入情,将眼前荒寒与内心怅惘结合,尾联以“东周旧耆老”自况,点明自身历经世事、留滞异乡的处境,景与情融为一体,整体氛围萧瑟苍凉。
  3. 语言质朴浅切,寄兴深微:张耒诗歌风格平易自然,此诗不事雕琢,以极简笔墨勾勒典型冬日荒村景象,却暗含身世之感与时代变迁的慨叹,于平淡之中见深沉,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。
  4. 用典含蓄蕴藉:尾联“东周旧耆老”暗用典故,以东周旧地耆老自比,既点明诗人早年在中原的仕宦与交游经历,又暗含对元祐旧党境遇的追怀,不直白却意蕴深远。

常见问题

《冬日杂书六首》的作者和朝代是什么?

《冬日杂书六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日杂书六首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年闲居荒村时的冬日即景之作,以凝练笔墨勾勒出冬日村落的萧瑟荒寒之景,由景及情,抒发了诗人留滞异乡、身世飘零的落寞之感,以及对过往阅历的深沉追怀。

《冬日杂书六首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,北宋后期屡遭党争波及,晚年被贬闲居陈州(今河南淮阳)等地。学界一般认为此组《冬日杂书六首》为其晚年闲居时期所作,冬日的萧瑟景象触发了诗人的身世之感:自身历经贬谪、留滞异乡,过往的仕宦与交游都已成过往,遂借荒寒之景抒发落寞与追怀之情。

《冬日杂书六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联“风连诸壑动,日带乱山昏”对仗工整:“风连”对“日带”、“诸壑”对“乱山”、“动”对“昏”,以精工对仗勾勒出冬日荒村的苍茫晚景。 2. 情景交融,意境苍凉 :前两联用白描手法铺陈寒荒之景,为后两联抒情铺垫了沉郁底色;颈联由景入情,将眼前荒寒与内心怅惘结合,尾联以“东周旧耆老”自况,点明自身历...