这首七言律诗是张耒暮春闲居的即景抒怀之作,以“书事”为题记录庭院暮春见闻,先铺陈林花、芳草、槐庭、竹院等清幽整体景致,再以新笋、煮酒细化生活细节,末句借流莺劝酒的拟人之笔,抒发了对残春的留恋与超脱世事的闲适恬淡心境。
暮春书事四首
林花飞已久,芳草雨余长。
人静槐庭午,帘斜竹院凉。
沾泥新笋白,封蜡煮醪香。
莫厌残春醉,流莺劝举觞。
人静槐庭午,帘斜竹院凉。
沾泥新笋白,封蜡煮醪香。
莫厌残春醉,流莺劝举觞。
简要说明
逐句注释
- 林花飞已久:林花,林间春花;飞,花瓣飘零。句意:林间的春花已经飘零许久。
- 芳草雨余长:雨余,雨后;长(zhǎng),生长繁茂。句意:雨后的芳草愈发长势喜人。
- 人静槐庭午:槐庭,栽种槐树的庭院;午,正午时分。句意:正午时分,槐树下的庭院格外静谧。
- 帘斜竹院凉:帘斜,竹帘半卷倾斜;竹院,遍植翠竹的院落。句意:翠竹环绕的院落里,帘影斜垂,透着丝丝凉意。
- 沾泥新笋白:沾泥,带着破土时沾染的泥土;新笋,刚萌发的竹笋;白,形容笋壳或嫩笋的色泽。句意:沾着泥土的新笋洁白鲜嫩。
- 封蜡煮醪香:封蜡,古代酿酒后以蜡封口封存佳酿;醪(láo),浊酒,此处泛指美酒。句意:封过蜡的佳酿正在烹煮,满院飘散着醇厚酒香。
- 莫厌残春醉:莫厌,不必厌烦;残春,暮春将尽的时节。句意:不必厌倦在暮春时节沉醉。
- 流莺劝举觞:流莺,啼鸣的黄莺;举觞(shāng),举起酒杯。句意:啼鸣的黄莺仿佛在劝我举杯畅饮。
现代译文
林间春花已尽落,雨后芳草正滋长。
槐院正午人迹静,竹院帘斜添微凉。
沾泥新笋白如玉,封蜡煮酒满院香。
莫厌残春频沉醉,流莺声声劝举觞。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易淡远,多寄情于日常风物与闲居生活。这首诗属于《暮春书事四首》组诗,主流观点认为创作于其晚年闲居陈州(今河南淮阳)期间,彼时张耒远离朝堂纷争,寄情田园庭院,以“书事”的方式记录暮春时节的日常见闻与心境,抒发了超脱世事的闲适意趣。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗严格遵循七言律诗格律,首联起笔点题,铺陈暮春整体景象;颔联转写庭院环境,以“人静”“帘斜”烘托静谧氛围;颈联聚焦新笋、煮酒两个生活化场景,丰富画面层次;尾联由景入情,借拟人手法收束全诗,起承转合自然流畅。
- 意象淡雅凝练:选取林花、芳草、槐庭、竹帘、新笋、煮醪、流莺等极具暮春特色的意象,兼顾视觉色彩(白笋、凉院)与嗅觉体验(酒香),构建出恬淡雅致的春日庭院意境,无刻意雕琢之痕。
- 修辞手法精巧:颔联、颈联均采用工巧对仗,如“人静”对“帘斜”、“槐庭”对“竹院”,“沾泥新笋白”对“封蜡煮醪香”,既符合格律要求,又贴合实景,兼具形式美与内容美;尾联用拟人手法,将流莺赋予劝酒的人情意态,为静谧庭院增添灵动意趣,将抽象的闲适心境具象化。
- 语言风格平易自然:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,贴合张耒“平淡自然”的诗学主张,符合宋诗“以日常景物入诗、以平淡见深远”的典型特征,于朴素文字中传递出悠远的闲适意趣。
常见问题
《暮春书事四首》的作者和朝代是什么?
《暮春书事四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《暮春书事四首》主要写了什么?
这首七言律诗是张耒暮春闲居的即景抒怀之作,以“书事”为题记录庭院暮春见闻,先铺陈林花、芳草、槐庭、竹院等清幽整体景致,再以新笋、煮酒细化生活细节,末句借流莺劝酒的拟人之笔,抒发了对残春的留恋与超脱世事的闲适恬淡心境。
《暮春书事四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易淡远,多寄情于日常风物与闲居生活。这首诗属于《暮春书事四首》组诗,主流观点认为创作于其晚年闲居陈州(今河南淮阳)期间,彼时张耒远离朝堂纷争,寄情田园庭院,以“书事”的方式记录暮春时节的日常见闻与心境,抒发了超脱世事的闲适意趣。
《暮春书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗严格遵循七言律诗格律,首联起笔点题,铺陈暮春整体景象;颔联转写庭院环境,以“人静”“帘斜”烘托静谧氛围;颈联聚焦新笋、煮酒两个生活化场景,丰富画面层次;尾联由景入情,借拟人手法收束全诗,起承转合自然流畅。 2. 意象淡雅凝练 :选取林花、芳草、槐庭、竹帘、新笋、煮醪、流莺等极具暮春特色的意象,兼顾视觉色彩(白笋、凉院)与嗅觉体验(酒...