这首诗以春雪为核心意象,通过对比春雪对松竹、桃李及不同人群的不同影响,既描摹了春日降雪的物象情态,又暗含对贫富境遇悬殊的感慨,兼具写景与寄兴之旨,体现了诗人平易自然的创作风格。
和苏适春雪八首
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。
简要说明
逐句注释
- 不死松篁劳借问:松篁指松树与竹丛,二者经冬不凋,为耐寒常青植物;劳借问即劳烦探问。此句意为诗人借问春雪:这般经冬不死的松竹,是否也需要如未绽的桃李般被你妆点?
- 未开桃李与催妆:催妆本为古代婚礼习俗,指亲友催促新娘梳妆启程,此处移用喻春雪覆盖未绽放的桃李花,仿佛为其妆点打扮。句意为尚未绽开的桃李,被春雪覆盖恰似被催着妆饰。
- 已饶艳女纤腰舞:饶意为宽待、不侵扰;艳女纤腰舞指春日里盛装起舞的女子。此句写春雪并未侵扰艳女的舞宴,对富贵享乐者格外宽待。
- 偏犯贫儒百结裳:偏意为偏偏、唯独;犯指沾湿、侵害;百结裳指缀满补丁的破旧衣衫,代指贫士的寒苦装束。此句写春雪偏偏要沾湿贫儒的破衣,对贫贱者格外苛责。
现代译文
经冬不凋的松竹啊,何须劳烦你探问?
未绽的桃李枝头,春雪恰似为你催着妆匀。
那盛装艳女的纤腰舞宴,春雪尚且饶过不侵;
偏偏要沾湿贫士那百结补丁的衣巾。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,与苏氏家族交谊深厚。此诗为张耒唱和苏适(苏辙次子,苏轼堂侄)春雪题材组诗的其中一首,组诗共八首。创作时间大致在元祐年间(1086-1094),彼时张耒虽曾在京任职,但仕途未显,且一生屡遭贬谪、贫病交加,末句“贫儒百结裳”或暗含自况之意,借春雪之态含蓄抒发了对社会贫富不公的感慨。
艺术赏析
- 拟人与用典结合:诗人将春雪赋予人的情态,以“催妆”“饶”“犯”等动词将雪人格化,既生动描摹了春雪覆盖万物的情态,又借“催妆”的婚礼典故赋予物象人文意趣,使写景不流于呆板。
- 对比手法凸显主旨:以“艳女纤腰舞”与“贫儒百结裳”形成鲜明对比,春雪对二者一“饶”一“犯”,暗含对富贵者的宽待与对贫贱者的苛责,含蓄抒发了对社会不公的感慨,寄寓了对贫士的深切同情。
- 语言平易自然:张耒作诗追求“平淡自然”的风格,此诗用词浅近直白,无生僻典故,却能于平易中见深意,符合其“文以明道,朴而不俚”的创作主张。
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,首句“不死松篁劳借问”为仄仄平平平仄仄,次句“未开桃李与催妆”为平平平仄仄平平,二、四句以“妆”“裳”同属ang韵押韵,结构和谐,章法清晰,由景入情,收束自然。
常见问题
《和苏适春雪八首》的作者和朝代是什么?
《和苏适春雪八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《和苏适春雪八首》主要写了什么?
这首诗以春雪为核心意象,通过对比春雪对松竹、桃李及不同人群的不同影响,既描摹了春日降雪的物象情态,又暗含对贫富境遇悬殊的感慨,兼具写景与寄兴之旨,体现了诗人平易自然的创作风格。
《和苏适春雪八首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,与苏氏家族交谊深厚。此诗为张耒唱和苏适(苏辙次子,苏轼堂侄)春雪题材组诗的其中一首,组诗共八首。创作时间大致在元祐年间(1086 1094),彼时张耒虽曾在京任职,但仕途未显,且一生屡遭贬谪、贫病交加,末句“贫儒百结裳”或暗含自况之意,借春雪之态含蓄抒发了对社会贫富不公的感慨。
《和苏适春雪八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与用典结合 :诗人将春雪赋予人的情态,以“催妆”“饶”“犯”等动词将雪人格化,既生动描摹了春雪覆盖万物的情态,又借“催妆”的婚礼典故赋予物象人文意趣,使写景不流于呆板。 2. 对比手法凸显主旨 :以“艳女纤腰舞”与“贫儒百结裳”形成鲜明对比,春雪对二者一“饶”一“犯”,暗含对富贵者的宽待与对贫贱者的苛责,含蓄抒发了对社会不公的感慨,寄寓了对贫士的深...