这首次韵和友之作,以晚年身世之感为核心,抒发了诗人厌倦世事、亲友疏离的落寞心境,同时凸显了与晁应之之间相知相惜的深厚情谊,情感沉郁真挚。
遣兴次韵和晁应之四首
老去诗书倦讨论,一樽相对尚殷勤。
锻炉放荡狂中散,书阁萧条老子云。
要路交亲嗟隔阔,他乡耆旧饱知闻。
衰知多病头风甚,解寄新文独有君。
锻炉放荡狂中散,书阁萧条老子云。
要路交亲嗟隔阔,他乡耆旧饱知闻。
衰知多病头风甚,解寄新文独有君。
简要说明
逐句注释
- 老去诗书倦讨论:老去,指年岁渐老;诗书,代指典籍诗文与义理研讨;倦讨论,厌倦于对诗书义理、世事得失的深究。
- 一樽相对尚殷勤:一樽,指一杯酒;相对,指与友人对坐把盏;尚殷勤,尚且仍能保持恳切真挚的情意。
- 锻炉放荡狂中散:锻炉,指嵇康曾于洛阳山阳锻铁的典故,嵇康官至中散大夫,世称“嵇中散”;放荡,指不拘礼法、随性自适的狂放姿态,此处以嵇康自比。
- 书阁萧条老子云:书阁,指诗人的藏书斋馆;萧条,冷落寂寥;老子云,指案头唯存《老子》典籍,暗合诗人以老庄思想自遣、超脱世事的心境。
- 要路交亲嗟隔阔:要路,指高位显达的仕途;交亲,指交游亲近的同僚故旧;嗟隔阔,叹息彼此因党禁、流离等阻隔而音讯断绝、相见无缘。
- 他乡耆旧饱知闻:他乡,指诗人晚年贬谪流离之地;耆旧,指年长有声望的故交旧友;饱知闻,指徒然听闻对方声名,却难有实际往来亲近。
- 衰知多病头风甚:衰知,衰老且深知自身病痛;头风,指偏头痛类的慢性头疾;甚,指病症沉重。
- 解寄新文独有君:解,懂得、理解;寄新文,寄赠新创作的诗文;独有君,唯有您(晁应之)能够体察我的心境,寄来诗文唱和。
现代译文
年岁渐老,早已倦于诗书义理的深究,
唯有与你对坐把盏,情意尚且恳切温厚。
我如嵇中散般狂放不羁,随性自适,
书斋冷落寂寥,案头唯存《老子》一卷。
身居要路的旧交早已音讯断绝,
流落他乡,仅闻年长故旧的虚名空留。
衰老多病,偏头痛时时发作,
唯有你能懂我心意,寄来新文唱和相酬。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因卷入新旧党争屡遭贬斥,流离于陈州、黄州等地,身心俱疲。此时昔日同僚故旧多因党禁疏远避祸,唯有友人晁应之仍能与之保持唱和寄诗。此诗即为诗人借“遣兴”之名,抒发晚年衰老多病、仕途失意的落寞,以及对晁应之相知相惜的感念之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“锻炉放荡狂中散,书阁萧条老子云”对仗工整,以“锻炉”对“书阁”、“放荡”对“萧条”、“狂中散”对“老子云”,意象与结构严整贴合。全诗以“老去倦论”起笔铺陈身世落寞,尾联收束于友人相知,章法井然,情感层层递进。
- 用典自然:颔联用嵇康锻炉的典故,以嵇康的狂放自况,既契合诗人厌倦仕途礼法的心境,又暗合“遣兴”主题,用典不堆砌、不晦涩。
- 对比抒情:颈联以“要路交亲”的疏离与“他乡耆旧”的隔绝形成对比,凸显诗人晚年亲友离散、知音稀少的落寞,强化了情感的沉郁质感。
- 语言风格:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,却以平实字句传递出深厚的身世之感,符合张耒诗歌“自然平易、沉郁有致”的典型风格,于浅白中见真情。
常见问题
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者和朝代是什么?
《遣兴次韵和晁应之四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《遣兴次韵和晁应之四首》主要写了什么?
这首次韵和友之作,以晚年身世之感为核心,抒发了诗人厌倦世事、亲友疏离的落寞心境,同时凸显了与晁应之之间相知相惜的深厚情谊,情感沉郁真挚。
《遣兴次韵和晁应之四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因卷入新旧党争屡遭贬斥,流离于陈州、黄州等地,身心俱疲。此时昔日同僚故旧多因党禁疏远避祸,唯有友人晁应之仍能与之保持唱和寄诗。此诗即为诗人借“遣兴”之名,抒发晚年衰老多病、仕途失意的落寞,以及对晁应之相知相惜的感念之作。
《遣兴次韵和晁应之四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“锻炉放荡狂中散,书阁萧条老子云”对仗工整,以“锻炉”对“书阁”、“放荡”对“萧条”、“狂中散”对“老子云”,意象与结构严整贴合。全诗以“老去倦论”起笔铺陈身世落寞,尾联收束于友人相知,章法井然,情感层层递进。 2. 用典自然 :颔联用嵇康锻炉的典故,以嵇康的狂放自况,既契合诗人厌倦仕途礼法的心境,又暗...