这首诗以友人所赠昭华管的吹奏为缘起,由乐声幻化出春日繁华盛景的虚境,复归现实后抒发知音难觅的怅惘,兼具灵动的写景与深沉的抒情,体现了张耒平易自然的诗风。
春日杂兴四首
吹之幻人心,异境生虚窾。
磝磝青嶂横,决决春流满。
马蹄交狭斜,车毂错平坦。
士女竞芳辰,禽鱼荫修笴。
依微认涕笑,凌沉见纤短。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
露物信所直,顾恨知音罕。
简要说明
逐句注释
-
客从远方来,遗我昭华管。
客:远方来客;遗(wèi):赠送;昭华管:古代名贵吹奏乐器,以赤玉饰管,典出《拾遗记》,燃丘国曾向周昭王进献此管,后世以其代指佳妙乐管。 -
吹之幻人心,异境生虚窾。
幻人心:使人心神迷乱,生出幻境;虚窾(kuǎn):空虚的孔洞,此处指乐声引发的虚空幻境,“窾”指空寂之处。 -
磝磝青嶂横,决决春流满。
磝磝(áo áo):山石错落高耸的样子;青嶂:青色如屏障的山峦;决决(jué jué):水流潺潺迅疾的样子,语出《诗经·小雅·四月》;春流满:春日溪流涨满。 -
马蹄交狭斜,车毂错平坦。
狭斜:狭窄曲折的街巷;车毂(gǔ):车轮中心的圆木,此处代指车辆;错:交错杂错。此句写幻境中车马往来,狭巷坦途皆有车马穿梭的热闹景象。 -
士女竞芳辰,禽鱼荫修笴。
士女:青年男女;竞芳辰:趁着春日良辰竞相游赏;修笴(gǎn):修长的竹箭,此处借指修长的竹丛林木;荫:遮蔽栖息。此句写春日游春的人与栖息林间的禽鱼相映成趣。 -
依微认涕笑,凌沉见纤短。
依微:隐约依稀;认涕笑:辨认幻境中人物的涕泪与欢笑情态;凌沉:浮沉起落,此处指幻境景象变幻不定;纤短:细微短促的物象,指幻境中细碎的景致与人物情态。 -
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
欻(xū):忽然;泯灭:消失消散;耽耽:此处形容空寂冷落的样子;空馆:诗人旅居的客舍。此句写停吹后幻境瞬间消散,诗人重回冷清的客馆。 -
露物信所直,顾恨知音罕。
露物:显露的物象,此处指幻境中的景致;信所直:诚然是物象本真的样子;顾恨:只是遗憾;知音罕:少有人能领会乐声与诗境的真意,抒发知音难觅的怅惘。
现代译文
远方的友人到访,赠我一支饰有昭华的玉管。
吹奏起来直教人心神迷幻,虚空之中生出别样的境界。
但见错落山石横亘如青嶂,潺潺春流涨满了溪涧。
车马往来交错:狭巷里马蹄相逐,坦途上车毂纵横。
青年男女趁着芳辰游赏,禽鱼栖息在修长的竹林间。
隐约间辨得人们的涕泪与欢笑,浮沉变幻里又见细微的景致。
倏然停住吹奏,幻境顿时消散,我仍独处在这寂寥的空馆。
眼前的物象不过是乐声所幻,只恨世上能解此中真意的知音太少。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗选自《春日杂兴四首》组诗,学界一般认为创作于诗人晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期。彼时诗人因政治风波屡次遭贬,晚年退居闲居,以日常琐事寄兴抒怀,借听乐观春的经历,抒发内心的落寞与对知音的渴求,兼具老庄虚静之思与文人的失意怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“听管—生幻—归实—抒情”为脉络,由现实入虚境再回归现实,转折自然流畅,情感层层递进:开篇写实记事,中间铺陈春日幻境的热闹盛景,末句收束回现实,将幻境与现实的落差转化为知音难觅的主旨。
- 虚实结合:以乐声幻化春日盛景,用灵动的笔触描绘车马游春、禽鱼栖息的热闹画面,反衬现实客馆的空寂冷清,虚实对照之下更凸显诗人独处的寂寥。
- 语言风格:遵循张耒平易浅近的诗风,不尚雕琢,用词通俗自然,如“磝磝”“决决”“依微”等叠词的运用,既增强了音韵美感,又精准描摹了物象情态;对仗工整,如“磝磝青嶂横,决决春流满”“马蹄交狭斜,车毂错平坦”,符合宋诗的格律特点。
- 用典与抒情:开篇以“昭华管”的典故增添乐声的古雅意趣,末句“顾恨知音罕”点明主旨,将写景与抒情融为一体,借乐境抒发文人失意后的知音之叹,情感深沉含蓄。
常见问题
《春日杂兴四首》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日杂兴四首》主要写了什么?
这首诗以友人所赠昭华管的吹奏为缘起,由乐声幻化出春日繁华盛景的虚境,复归现实后抒发知音难觅的怅惘,兼具灵动的写景与深沉的抒情,体现了张耒平易自然的诗风。
《春日杂兴四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗选自《春日杂兴四首》组诗,学界一般认为创作于诗人晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期。彼时诗人因政治风波屡次遭贬,晚年退居闲居,以日常琐事寄兴抒怀,借听乐观春的经历,抒发内心的落寞与对知音的渴求,兼具老庄虚静之思与文人的失意怅惘。
《春日杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“听管—生幻—归实—抒情”为脉络,由现实入虚境再回归现实,转折自然流畅,情感层层递进:开篇写实记事,中间铺陈春日幻境的热闹盛景,末句收束回现实,将幻境与现实的落差转化为知音难觅的主旨。 2. 虚实结合 :以乐声幻化春日盛景,用灵动的笔触描绘车马游春、禽鱼栖息的热闹画面,反衬现实客馆的空寂冷清,虚实对照之下更凸显诗人独处的寂寥。 3....