自海至楚途次寄马全玉八首

· 张耒

迂疏怀抱独君知,杖拂亲依即我师。
一句未能参妙道,数篇空复寄新诗。
子方奋迅云间翮,我厌追随世上儿。
安得岩垌两如志,铜瓶乌几为君携。

简要说明

这首诗是北宋诗人张耒《自海至楚途次寄马全玉八首》组诗中的一首,为寄赠知己马全玉的抒怀之作。诗歌以二人相知的情谊为开篇,抒发了自己学道未彻的怅惘、厌弃世俗追随的心境,最终寄寓了与友人共隐山林的深切愿望。

逐句注释

  1. 迂疏怀抱独君知:迂疏,指迂阔疏放、不迎合世俗;怀抱,指襟怀志趣;句意:我这不合时宜的襟怀,唯有你能全然知晓。
  2. 杖拂亲依即我师:杖拂,即拄杖与拂尘,是隐士、学道者随身的器具,代指隐逸学道的生活;亲依,亲近依傍大道或同道;句意:若能亲近依傍这种隐逸学道的生活,便足以成为我师法的正道。
  3. 一句未能参妙道:参,参悟;妙道,指道家精微玄妙的义理;句意:至今仍未能参悟出半句精妙的道旨。
  4. 数篇空复寄新诗:空复,徒然、白白地;寄新诗,寄赠新作的诗篇;句意:只能徒然寄上数首新诗,聊表心意。
  5. 子方奋迅云间翮:子,对友人马全玉的尊称;奋迅,振翅高飞的样子,比喻仕途得志或施展抱负;云间翮,云中飞鸟的翅膀,喻指超凡脱俗的才具与前程;句意:你正像振翅云间的飞鸟,前程远大。
  6. 我厌追随世上儿:厌,厌恶、厌倦;追随世上儿,跟随世俗庸人周旋应酬;句意:我早已厌倦了追随那些世俗之辈。
  7. 安得岩垌两如志:安得,怎么能够;岩垌,山岩洞穴,代指隐逸之地;两如志,二人都能如愿归隐;句意:怎能让我们二人都得偿归隐的心愿?
  8. 铜瓶乌几为君携:铜瓶,隐士、僧人所用的汲水器具;乌几,乌木制成的几案,为隐士常用的坐具;为君携,为你携带一同归隐;句意:我将带着铜瓶乌几,与你相伴隐居。

现代译文

我迂阔疏放的襟怀,唯有你能知晓,
拄杖拂尘的隐逸生活,便是我师法的正道。
至今未能参悟半句精妙的道旨,
只能徒然寄上数篇新作的诗篇。
你正振翅高飞,如云中飞鸟前程远大,
我早已厌倦追随那些世俗庸人周旋。
怎能让我们二人都如愿归隐山林,
带着铜瓶乌几,与你相伴终老林泉。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,仕途坎坷,辗转流落于江淮一带。这首诗是他在从海道前往楚地的旅途中所作,寄给知己友人马全玉。此时诗人厌倦官场应酬与世俗纷扰,思想上渐趋退隐学道,因此借寄诗向友人倾诉相知之谊,抒发内心的怅惘与归隐之志。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“知己之谊”起笔,先写二人相知与自己学道未彻的遗憾,再以“奋迅云间翮”与“厌随世上儿”形成鲜明对比,最后落脚于共隐的愿望,情感层层递进,真挚自然。
  2. 意象与用典贴切:诗中“杖拂”“岩垌”“铜瓶乌几”均为隐逸学道的典型意象,强化了归隐主题;“云间翮”以飞鸟喻友人前程,形象生动,与自身厌俗的状态形成强烈反差。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联“一句未能参妙道,数篇空复寄新诗”、颈联“子方奋迅云间翮,我厌追随世上儿”均对仗工整,词性相对,音律和谐,符合近体诗格律要求。
  4. 语言风格平易自然:整体语言质朴无华,不事雕琢,符合张耒“平易浏亮”的诗风,将个人情志与知己情谊融为一体,无刻意造作之痕,情感沉郁却不颓丧,尽显文人真性。

常见问题

《自海至楚途次寄马全玉八首》的作者和朝代是什么?

《自海至楚途次寄马全玉八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自海至楚途次寄马全玉八首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张耒《自海至楚途次寄马全玉八首》组诗中的一首,为寄赠知己马全玉的抒怀之作。诗歌以二人相知的情谊为开篇,抒发了自己学道未彻的怅惘、厌弃世俗追随的心境,最终寄寓了与友人共隐山林的深切愿望。

《自海至楚途次寄马全玉八首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,仕途坎坷,辗转流落于江淮一带。这首诗是他在从海道前往楚地的旅途中所作,寄给知己友人马全玉。此时诗人厌倦官场应酬与世俗纷扰,思想上渐趋退隐学道,因此借寄诗向友人倾诉相知之谊,抒发内心的怅惘与归隐之志。

《自海至楚途次寄马全玉八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“知己之谊”起笔,先写二人相知与自己学道未彻的遗憾,再以“奋迅云间翮”与“厌随世上儿”形成鲜明对比,最后落脚于共隐的愿望,情感层层递进,真挚自然。 2. 意象与用典贴切 :诗中“杖拂”“岩垌”“铜瓶乌几”均为隐逸学道的典型意象,强化了归隐主题;“云间翮”以飞鸟喻友人前程,形象生动,与自身厌俗的状态形成强烈反差。 3. 格律严谨工整...