这首五言律诗以荒城五更的深夜景致为核心,以穴兽争斗、林鸟惊起的细微动态反衬清寂氛围,结合自身年老睡足后的松弛状态,抒发了历经宦海沉浮后淡泊平和的晚年心境,整体意境闲远静谧。
夜意
荒城转五更,北斗向谁倾。
穴鬬时争啮,林栖或自惊。
老来神虑淡,睡足骨毛轻。
石磬催僧粥,低窗枕畔鸣。
穴鬬时争啮,林栖或自惊。
老来神虑淡,睡足骨毛轻。
石磬催僧粥,低窗枕畔鸣。
简要说明
逐句注释
- 荒城转五更:荒城指荒凉偏僻的城池,“转五更”指更鼓已转至五更天,时值天将破晓的深夜末段。
- 北斗向谁倾:北斗星的斗柄已倾斜,古人以北斗方位变化标识时辰与时节,此句点明深夜将尽的天象特征。
- 穴鬬时争啮:“鬬”同“斗”,指穴居的野兽不时争斗撕咬,“争啮”即互相啃咬争斗,以细微声响烘托深夜的沉寂。
- 林栖或自惊:栖息于林间的禽鸟偶尔会因风吹草动自行惊起,进一步以动态强化荒城深夜的静谧感。
- 老来神虑淡:“神虑”指精神思虑,此句写诗人年老之后,已看淡世俗纷扰,精神归于淡泊安宁。
- 睡足骨毛轻:“骨毛轻”形容睡足后身体舒展轻健,仿佛连骨骼毛发都变得轻盈,写出闲适松弛的身体状态。
- 石磬催僧粥:“石磬”是佛教寺院的打击乐器,寺院敲磬以召集僧人用早粥,此句点明荒城附近有僧寺,深夜末段已传来晨起的磬声。
- 低窗枕畔鸣:低矮的窗户外,磬声贴着枕边传入耳中,将听觉感受与诗人的卧眠状态结合,极具代入感。
现代译文
荒凉的城池已过五更,北斗星正悄然向一侧倾斜。
穴中野兽不时相咬争斗,林间禽鸟偶尔自相惊觉。
到老来精神思虑都已淡泊,睡足之后只觉骨毛发轻。
寺院石磬催起早粥的僧人,低窗之外,那声响正贴着枕边鸣。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,徽宗崇宁元年(1102)被列为元祐党人,罢官后长期闲居陈州(今河南淮阳)一带,远离朝堂宦海风波。此诗当为其闲居晚年所作,诗人以深夜荒城的寻常景致为切入点,将自身晚年的心境与周遭环境融为一体,寄托了超脱世事、归于平淡的人生态度。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“穴鬬时争啮,林栖或自惊”、颈联“老来神虑淡,睡足骨毛轻”对仗工整,结构严谨。起句以荒城、五更铺陈夜景,承句以动态细节烘托静谧,转句直抒晚年心境,合句以磬声收束全篇,层层递进自然流畅。
- 以动衬静:全诗以穴兽争斗、林鸟惊起的细微动态反衬荒城深夜的清寂,末句的磬声打破短暂沉寂,却以“枕畔鸣”将声响收束于诗人卧榻之上,最终归于平和松弛的氛围,凸显闲居生活的安宁。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之迹,符合张耒“自然流丽”的诗学主张,以极简的笔墨勾勒出深夜景致与自身状态,尽显朴素自然的审美趣味。
- 情志融合:颈联直抒胸臆,将深夜景致与自身衰老后的心境结合,点明全诗的情感内核——历经宦海沉浮后,归于平淡的精神状态,使景物描写与个人情志相得益彰,尽显晚年诗人的超脱从容。
常见问题
《夜意》的作者和朝代是什么?
《夜意》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夜意》主要写了什么?
这首五言律诗以荒城五更的深夜景致为核心,以穴兽争斗、林鸟惊起的细微动态反衬清寂氛围,结合自身年老睡足后的松弛状态,抒发了历经宦海沉浮后淡泊平和的晚年心境,整体意境闲远静谧。
《夜意》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,徽宗崇宁元年(1102)被列为元祐党人,罢官后长期闲居陈州(今河南淮阳)一带,远离朝堂宦海风波。此诗当为其闲居晚年所作,诗人以深夜荒城的寻常景致为切入点,将自身晚年的心境与周遭环境融为一体,寄托了超脱世事、归于平淡的人生态度。
《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“穴鬬时争啮,林栖或自惊”、颈联“老来神虑淡,睡足骨毛轻”对仗工整,结构严谨。起句以荒城、五更铺陈夜景,承句以动态细节烘托静谧,转句直抒晚年心境,合句以磬声收束全篇,层层递进自然流畅。 2. 以动衬静 :全诗以穴兽争斗、林鸟惊起的细微动态反衬荒城深夜的清寂,末句的磬声打破短暂沉寂,却以“枕畔鸣”将声响收束于诗人卧榻之...