次韵子夷兄弟十首

· 张耒

呦呦中林鹿,那得伏鞍衔。
愧我蕨薇姿,尘埃敝朝衫。
山人不归山,颇被猿鹤谗。
欲追甫白游,千古感至諴。

简要说明

这首诗为张耒次韵友人子夷兄弟的唱和之作,以自然意象与典故自况,抒发了诗人不堪官场束缚、愧对本心的愧疚与归隐之志;末句追慕杜甫、李白的知己交游,抒发对千古至诚情谊的感念,整体流露出身仕途失意的矛盾心境与对古贤襟怀的向往。

逐句注释

  1. 呦呦中林鹿:化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,“呦呦”为鹿鸣之声,“中林”即林中,以林间自在鸣叫的鹿象征自由本真的天性。
  2. 那得伏鞍衔:“鞍衔”指马鞍与马笼头,为束缚牲畜的器具,此句意为林间之鹿怎能受鞍辔束缚,喻指自己本不适于官场的规训与驱使。
  3. 愧我蕨薇姿:“蕨薇”为两种野生野菜,代指隐居山野的贫贱生活,“蕨薇姿”自谦才质浅陋,或指自身本为山野之姿,不适应朝堂身份。
  4. 尘埃敝朝衫:“朝衫”为官员入朝所穿的礼服,“尘埃敝”意为被尘俗玷污、磨损,喻指官场的污浊与繁务消磨了自身的本色。
  5. 山人不归山:“山人”为诗人自称,指隐士身份,此句意为身为隐士却未能归隐山林,流露出自责之意。
  6. 颇被猿鹤谗:化用孔稚珪《北山移文》典故,文中周颙先隐后仕,被钟山猿鹤讥笑,“猿鹤谗”指隐士群体的讥评,暗指自己未能归隐而遭非议。
  7. 欲追甫白游:“甫白”即杜甫与李白,二人曾同游梁宋,结下深厚知己情谊,此句意为想要追慕李杜那样的知己交游。
  8. 千古感至諴:“至諴”意为至诚的情感,此句意为跨越千年,仍感念这份真挚的知己情谊。

现代译文

林间呦呦鸣的野鹿,
怎堪受鞍辔的羁缚?
惭愧我本是蕨薇之姿,
却被尘俗磨敝了朝衫的素色。
身为山人却未能归隐山林,
颇遭猿鹤的讥谗。
一心追慕李杜的交游,
千古之下仍感念那份至诚的心怀。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年供职汴京,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年困顿失意。这首组诗为次韵友人刘跂(字子夷)兄弟的唱和之作,结合诗人经历推测,此诗当创作于其仕途受挫、内心矛盾的阶段:既留恋官场身份,又不堪束缚与污浊,故而抒发归隐之志与对古贤知己情谊的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴合:全诗化用《诗经》《北山移文》及李杜交游典故,无堆砌之弊,皆贴合诗人自况与抒情的需求,如以“猿鹤谗”精准点出未能归隐的愧疚,以“甫白游”收束对知己情谊的追慕。
  2. 意象质朴鲜明:以“鹿”“蕨薇”象征自由本真的天性与隐居生活,以“朝衫”代指官场身份,意象浅近直白,契合张耒平易自然的诗风。
  3. 情感层层递进:全诗从自喻不适官场,到自愧官场磨蚀本色,再到自责未能归隐,最后追慕古贤,将仕途失意的矛盾、归隐的向往与知己之慨自然融合,真挚动人。
  4. 语言平易流畅:整体语言不尚藻饰,浅近流畅,符合张耒“以文为诗”的创作特色,无晦涩难懂之处,兼具文学性与可读性。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首》主要写了什么?

这首诗为张耒次韵友人子夷兄弟的唱和之作,以自然意象与典故自况,抒发了诗人不堪官场束缚、愧对本心的愧疚与归隐之志;末句追慕杜甫、李白的知己交游,抒发对千古至诚情谊的感念,整体流露出身仕途失意的矛盾心境与对古贤襟怀的向往。

《次韵子夷兄弟十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年供职汴京,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年困顿失意。这首组诗为次韵友人刘跂(字子夷)兄弟的唱和之作,结合诗人经历推测,此诗当创作于其仕途受挫、内心矛盾的阶段:既留恋官场身份,又不堪束缚与污浊,故而抒发归隐之志与对古贤知己情谊的向往。

《次韵子夷兄弟十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴合 :全诗化用《诗经》《北山移文》及李杜交游典故,无堆砌之弊,皆贴合诗人自况与抒情的需求,如以“猿鹤谗”精准点出未能归隐的愧疚,以“甫白游”收束对知己情谊的追慕。 2. 意象质朴鲜明 :以“鹿”“蕨薇”象征自由本真的天性与隐居生活,以“朝衫”代指官场身份,意象浅近直白,契合张耒平易自然的诗风。 3. 情感层层递进 :全诗从自喻不适官场,到自愧...