田家

· 张耒

门外青流系野船,白杨红槿短篱边。
旱蝗千里秋田净,野秫萧萧八月天。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒北宋乡村秋日的双重图景:既有青流野船、红槿白杨的清新乡野之景,也有旱蝗之后千里秋田荒芜的现实画面,于平淡的景物描写中寄寓了对农家生计的关切。

逐句注释

  1. 门外青流系野船:青流指清澈的溪流,野船指乡村野外的农用或渔用小船。句意:门外的清溪边系着一艘乡野小船。
  2. 白杨红槿短篱边:白杨为乡村常见的乡土乔木;红槿指木槿花,秋季绽放、花色红艳;短篱是农家院落的矮围墙。句意:白杨与红槿花生长在矮篱笆的旁边。
  3. 旱蝗千里秋田净:旱蝗指旱灾与蝗灾,是古代影响农耕的两大致命自然灾害;“净”指庄稼被灾荒破坏殆尽,田地空无一物。句意:千里范围都遭受旱蝗之灾,秋日的田地里只剩荒芜空净。
  4. 野秫萧萧八月天:野秫指乡间野生的高粱(或泛指荒野杂粮);萧萧为风吹草木发出的萧瑟声响;八月天指农历秋季八月,点明时令。句意:八月的秋风里,野外的野秫发出萧萧的声响。

现代译文

门外清溪系着乡野的小船,
白杨与红槿开在矮篱边。
千里旱蝗肆虐秋田尽净,
八月秋风里野秫萧萧作响。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,其诗歌主张重写实、反映民生疾苦,风格平易自然。这首《田家》应是诗人闲居或任职地方时,亲见乡村灾荒景象所作。北宋中期虽整体经济繁荣,但区域性旱蝗灾害时有发生,诗人以旁观者视角记录乡野秋日的自然风貌与灾荒下的农田境况,暗含对农家生计的同情与关怀。

艺术赏析

  1. 层次分明的画面构建:全诗采用由小及大的写景逻辑,前两句聚焦乡野细节,以青、白、红的鲜明色彩铺陈出静谧清新的田园小景;后两句切换为大尺度的灾荒场景,“千里”二字拓宽了视野,让柔美乡景与荒芜现实形成强烈对比,暗含现实重量。
  2. 动静结合的节奏把控:前两句为静态风物描摹,后两句以“萧萧”的声响打破静态,以秋风动草的动态呼应灾荒的萧瑟感,全诗节奏由舒缓转为沉郁,情感层层递进。
  3. 写实风格与人文寄寓:全诗未直接抒发悲叹,仅以“秋田净”三字暗写灾荒的破坏力,将自然景色与社会现实融为一体,于平淡的白描中体现了诗人“文道并重”的创作理念,展现出对民生疾苦的关注。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,韵脚统一为平声十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《田家》的作者和朝代是什么?

《田家》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《田家》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒北宋乡村秋日的双重图景:既有青流野船、红槿白杨的清新乡野之景,也有旱蝗之后千里秋田荒芜的现实画面,于平淡的景物描写中寄寓了对农家生计的关切。

《田家》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,其诗歌主张重写实、反映民生疾苦,风格平易自然。这首《田家》应是诗人闲居或任职地方时,亲见乡村灾荒景象所作。北宋中期虽整体经济繁荣,但区域性旱蝗灾害时有发生,诗人以旁观者视角记录乡野秋日的自然风貌与灾荒下的农田境况,暗含对农家生计的同情与关怀。

《田家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的画面构建 :全诗采用由小及大的写景逻辑,前两句聚焦乡野细节,以青、白、红的鲜明色彩铺陈出静谧清新的田园小景;后两句切换为大尺度的灾荒场景,“千里”二字拓宽了视野,让柔美乡景与荒芜现实形成强烈对比,暗含现实重量。 2. 动静结合的节奏把控 :前两句为静态风物描摹,后两句以“萧萧”的声响打破静态,以秋风动草的动态呼应灾荒的萧瑟感,全诗节奏由舒缓转...