此为宋代诗人张耒《偶成二首》其一,是退居闲居时的即兴抒怀之作。全诗以暮春傍晚的村居景致起笔,先绘闲适无拘的日常状态,再抒发自身疏狂不羁、嗜酒自适的性情,寄寓了脱离官场束缚后的淡然心境与随缘自适的人生态度。
偶成二首
暗树残春绿,回风欲雨凉。
久知痴有绝,端为酒成忙。
可是嘲须解,平生一漫郎。
简要说明
逐句注释
乌啼宫直散,归舍日犹长
- 乌啼:乌鸦啼鸣,常用来烘托傍晚时分的静谧氛围。
- 宫直:指官吏在宫禁当值结束,此处代指当日公务完结。
- 归舍:返回私人居所。
- 日犹长:并非指白昼时长,而是指脱离官场繁务后,每日闲暇悠然、悠长无拘。
- 句意:乌鸦啼鸣之时,宫禁当值的公务已然结束,我缓步返回居所,闲日悠长自在。暗树残春绿,回风欲雨凉
- 暗树:枝叶茂密幽暗的树林。
- 残春绿:暮春时节残存的绿意,暗含春将尽的淡淡怅惘。
- 回风:回旋的春风。
- 欲雨凉:天将降雨前的微凉气息,烘托出暮春傍晚的清幽意境。
- 句意:幽暗的林间,暮春时节的残绿尚在;回旋的春风里,透着欲雨将至的微凉。久知痴有绝,端为酒成忙
- 痴有绝:自谓痴憨之性已到极致。
- 端为:正因为、只因。
- 酒成忙:因嗜酒而终日奔忙(此处为自嘲之语,实则表达以酒为伴的闲散生活)。
- 句意:早已知晓自己痴憨之性已到极致,只因生性嗜酒才终日奔忙(实为自嘲闲散无拘的生活状态)。可是嘲须解,平生一漫郎
- 可是:倘若、即使。
- 嘲须解:若遭人嘲笑,不必刻意辩解。
- 漫郎:唐代文学家元结的别号,元性格疏狂不羁、不拘礼法,后世常以“漫郎”代指疏狂自适、不随流俗之人,此处诗人自比元结,点明自身性情。
- 句意:倘若有人嘲笑我,何须刻意辩解?平生我本就是个疏狂不羁的漫郎。
现代译文
乌鸦啼鸣时,宫禁当值已毕,
我缓步归乡,闲日悠长无拘。
幽暗林间,暮春残绿尚留,
回旋春风里,欲雨凉意浸衣。
早已知己痴憨至极,
只因嗜酒才终日奔忙。
若有人笑我何须辩解——
平生我本就是个疏狂漫郎。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途屡经波折。晚年受新旧党争波及,被贬后退居陈州(今河南淮阳),过着村居闲居的生活。此诗当作于其退居期间,彼时诗人彻底脱离官场繁务,得以寄情山水、随性自适,遂以即兴之作抒发自身心境与性情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“暗树残春绿,回风欲雨凉”对仗精工,“暗树”对“回风”(名词对名词)、“残春绿”对“欲雨凉”(偏正结构对偏正结构),词性相对,意境相融,尽显律诗的格律之美。
- 意象造境:全诗选取乌啼、暗树、残春、回风、欲雨等意象,勾勒出暮春傍晚清幽略带凉意的村居景致,以景衬情,将闲散心境融入自然风物之中,淡而有味,无刻意伤感之语,尽显闲适淡然的氛围。
- 用典含蓄:尾联以元结“漫郎”之典自况,含蓄点明自身疏狂不羁、不随流俗的性情,避免了直白抒情的浅露,增添了文学底蕴,将个人志趣与古人风骨相呼应。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合张耒一贯“平易自然”的诗风,与苏门文学流派的审美追求相契合。情感表达舒展自然,由景入情,层层递进,收束自然,将闲居之态与疏狂之性融为一体。
常见问题
《偶成二首》的作者和朝代是什么?
《偶成二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《偶成二首》主要写了什么?
此为宋代诗人张耒《偶成二首》其一,是退居闲居时的即兴抒怀之作。全诗以暮春傍晚的村居景致起笔,先绘闲适无拘的日常状态,再抒发自身疏狂不羁、嗜酒自适的性情,寄寓了脱离官场束缚后的淡然心境与随缘自适的人生态度。
《偶成二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途屡经波折。晚年受新旧党争波及,被贬后退居陈州(今河南淮阳),过着村居闲居的生活。此诗当作于其退居期间,彼时诗人彻底脱离官场繁务,得以寄情山水、随性自适,遂以即兴之作抒发自身心境与性情。
《偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“暗树残春绿,回风欲雨凉”对仗精工,“暗树”对“回风”(名词对名词)、“残春绿”对“欲雨凉”(偏正结构对偏正结构),词性相对,意境相融,尽显律诗的格律之美。 2. 意象造境 :全诗选取乌啼、暗树、残春、回风、欲雨等意象,勾勒出暮春傍晚清幽略带凉意的村居景致,以景衬情,将闲散心境融入自然风物之中,淡而有味,无...