这首七言绝句是组诗中的即兴抒怀之作,以官舍后园的春日景致为载体,借翠竹、暖泉、山鸟等意象,抒发了诗人留恋眼前清幽山水、不忍离去的悠然心境,表达了与自然禽鸟共赏春光的闲适意趣。
福昌官舍后绝句十首
翠竹留人不忍还,暖泉春涨已潺潺。
寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间。
寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间。
简要说明
逐句注释
- 翠竹留人不忍还:青青翠竹仿佛含情留住行人,诗人自己也不忍心就此返程。留人:使动用法,意为“留住(诗人)”;不忍还:不忍心返回。
- 暖泉春涨已潺潺:春日气温回暖,泉水随雨水增多水位上涨,水声潺潺不绝。暖泉:水温适宜的泉水;春涨:春日水位上涨;潺潺:形容水流轻缓的声响。
- 寄言山鸟休归去:寄语山间飞鸟,请暂且不要飞走。寄言:传话、转告;休归去:不要离开此地。
- 与尔同来乐此间:与你一同留驻此处,共享这春日山水间的快乐。尔:第二人称代词,此处指代山鸟;乐此间:在此处享受欢乐。
现代译文
翠竹依依似将我挽留,教人怎忍心就此转身离去。
暖泉逢春涨起清波,潺潺水声绕着官舍响起。
我寄语林间飞鸟且莫归去,
与你一同留驻,共赏这此间春光。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不事雕琢。此诗选自《福昌官舍后绝句十首》,福昌即今河南宜阳,是张耒早年任地方官时的治所。组诗多为诗人在官舍处理公务之余,闲赏后园景致所作,此诗即其一,抒发了诗人暂时脱离官场繁务,沉浸于自然山水的松弛愉悦,暗含对超脱世俗羁绊的悠然生活的向往。学界主流观点认为该组诗创作于元祐年间张耒任福昌主簿或县尉时期。
艺术赏析
- 拟人手法,物我相融:诗人将翠竹、山鸟赋予人的情感,以“翠竹留人”“寄言山鸟”将自然景物人格化,使原本清冷的山林景致充满温情,拉近了人与自然的距离,将诗人的主观情感与客观景物融为一体。
- 情景交融,意境淡远:全诗以翠竹、暖泉、山鸟三个核心意象,勾勒出春日官舍后园静谧柔美的画面,将诗人留恋自然、不愿离去的闲适心境融入景致之中,景中含情,情随景生,营造出悠然淡远的意境。
- 语言平易,风格自然:全诗用词直白通俗,无生僻典故,符合张耒一贯的诗风,以流畅自然的语言传递出真切的情感,毫无矫揉造作之感,体现了宋诗“平淡为美”的艺术特色。
- 章法自然,层层递进:前两句写景铺陈春日景致,后两句抒情直抒胸臆,由景及情过渡自然,先写景致留人,再寄语山鸟同享春光,将诗人的闲适心境表达得淋漓尽致。
常见问题
《福昌官舍后绝句十首》的作者和朝代是什么?
《福昌官舍后绝句十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《福昌官舍后绝句十首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗中的即兴抒怀之作,以官舍后园的春日景致为载体,借翠竹、暖泉、山鸟等意象,抒发了诗人留恋眼前清幽山水、不忍离去的悠然心境,表达了与自然禽鸟共赏春光的闲适意趣。
《福昌官舍后绝句十首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不事雕琢。此诗选自《福昌官舍后绝句十首》,福昌即今河南宜阳,是张耒早年任地方官时的治所。组诗多为诗人在官舍处理公务之余,闲赏后园景致所作,此诗即其一,抒发了诗人暂时脱离官场繁务,沉浸于自然山水的松弛愉悦,暗含对超脱世俗羁绊的悠然生活的向往。学界主流观点认为该组诗创作于元祐年间张耒任福昌主簿或县尉时期。
《福昌官舍后绝句十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法,物我相融 :诗人将翠竹、山鸟赋予人的情感,以“翠竹留人”“寄言山鸟”将自然景物人格化,使原本清冷的山林景致充满温情,拉近了人与自然的距离,将诗人的主观情感与客观景物融为一体。 2. 情景交融,意境淡远 :全诗以翠竹、暖泉、山鸟三个核心意象,勾勒出春日官舍后园静谧柔美的画面,将诗人留恋自然、不愿离去的闲适心境融入景致之中,景中含情,情随景生,营...