晚春初夏八首

· 张耒

睡足高檐春日斜,碾声初破小龙茶。
楼边绿树飞红尽,春色墙阴老荠花。

简要说明

这首小诗是张耒晚年村居闲适之作,以晚春初夏午后的日常场景为切入点,通过午睡醒后品茶、观览庭前春去夏来的景物,抒发了悠然自适的恬淡心境,同时暗含对时光流逝的淡淡怅惘,整体风格平和淡雅。

逐句注释

  1. 睡足高檐春日斜:睡足,指酣睡醒来、精神舒展;高檐,代指自家居所的屋檐,点明居处环境;春日斜,太阳西斜,说明此时已是午后晚些时候,暗合晚春初夏昼长的时节特点。
  2. 碾声初破小龙茶:碾声,指碾磨小龙团茶(宋代名贵的贡茶,需碾碎成粉冲泡饮用)的轻响;初破,刚刚响起,点明刚开启品茶的闲适活动,呼应前文睡醒后的状态。
  3. 楼边绿树飞红尽:飞红,代指落花;尽,指落花已尽数凋零,点明晚春时节春花凋谢的景象;楼边绿树,楼前树木已枝叶繁茂,显现出初夏的浓郁绿意。
  4. 春色墙阴老荠花:墙阴,墙的背阴处;老,此处为形容词作动词,指荠菜花由盛转衰、渐趋老熟;荠花,即荠菜的花,是乡间常见的野菜花,质朴自然,暗合村居生活的平实氛围,此句以荠花的迟暮收尾,呼应“春色将尽”的晚春特质。

现代译文

高檐下我酣睡方醒,日影已经西斜。
碾茶的轻响刚起,新泡的小龙团茶初绽清香。
楼前绿树浓荫里,落花早已尽扫无踪,
唯有墙根背阴处,荠菜花静静开着,将春色慢慢送老。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争,多次被贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)村居,心境趋于平和恬淡。此诗属于其《晚春初夏八首》组诗中的一首,组诗均以村居日常景物为题材,此篇正是他在午后闲居时捕捉到的细微景致,借日常琐事与春末夏初的景物,抒发退居后的悠然自适之情,同时暗含对时光流转的淡淡感触。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:全诗选用“午睡”“品茶”“落花”“荠花”等极为日常的意象,语言浅近无雕琢,符合张耒“平淡古雅”的创作风格,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点,将平凡的村居生活升华为富有诗意的场景。
  2. 细腻的意境营造:诗歌以自身状态起笔,由近及远,从室内的闲适转到户外的景物,层次清晰。“飞红尽”与“老荠花”形成意象对比:前者是春逝的盛极而衰,后者是初夏的迟暮生机,既写出晚春向初夏过渡的时节特征,又以平和的笔触消解了春逝的伤感,整体意境恬淡悠远。
  3. 精准的炼字技巧:“老”字用得尤为精妙,将荠花拟人化,既写出荠菜花渐趋衰败的状态,又暗合“春色将老”的时光流逝之感,以极简的词汇传递出丰富的情感内涵。
  4. 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发情感,而是借景物与日常动作暗含心境,将退居后的悠然与对时光的淡淡怅惘融入景中,情感含蓄内敛,耐人寻味。

常见问题

《晚春初夏八首》的作者和朝代是什么?

《晚春初夏八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春初夏八首》主要写了什么?

这首小诗是张耒晚年村居闲适之作,以晚春初夏午后的日常场景为切入点,通过午睡醒后品茶、观览庭前春去夏来的景物,抒发了悠然自适的恬淡心境,同时暗含对时光流逝的淡淡怅惘,整体风格平和淡雅。

《晚春初夏八首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争,多次被贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)村居,心境趋于平和恬淡。此诗属于其《晚春初夏八首》组诗中的一首,组诗均以村居日常景物为题材,此篇正是他在午后闲居时捕捉到的细微景致,借日常琐事与春末夏初的景物,抒发退居后的悠然自适之情,同时暗含对时光流转的淡淡感触。

《晚春初夏八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :全诗选用“午睡”“品茶”“落花”“荠花”等极为日常的意象,语言浅近无雕琢,符合张耒“平淡古雅”的创作风格,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点,将平凡的村居生活升华为富有诗意的场景。 2. 细腻的意境营造 :诗歌以自身状态起笔,由近及远,从室内的闲适转到户外的景物,层次清晰。“飞红尽”与“老荠花”形成意象对比:前者是春逝的盛极而衰,后者是...