福昌官舍后绝句十首

· 张耒

洛川春色几时归,漾漾清流照翠微。
日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞。

简要说明

这首七言绝句是张耒《福昌官舍后绝句十首》中的代表作之一,以极简白描勾勒洛水沿岸春日初临的澄澈景致,通过雪消沙软、鸳鸯安栖的细节,传递出诗人闲居官舍时悠然自适的恬淡心境,展现了自然生机与人文闲境的和谐交融。

逐句注释

  1. 洛川春色几时归:洛川即洛水流域,此处指诗人任职的福昌县(今河南宜阳)一带洛水岸边。此句以问句起笔,暗点冬去春来、春色初临的时节,暗含诗人对春日到来的悠然之叹。
  2. 漾漾清流照翠微:漾漾,形容水波荡漾的样子;清流指澄澈的洛水;翠微原指青翠掩映的山腰,此处泛指春日里青翠的山峦与岸畔草木。此句写澄澈的洛水微波荡漾,倒映着岸边青翠的山色,画面清新灵动。
  3. 日暖雪消沙岸软:日暖指春日暖阳;雪消即冬末残雪消融;沙岸软,因积雪融化、春水浸润,岸边沙土石质变得松软湿润。此句描摹春日融雪后河岸的细微变化,尽显春日复苏的生机。
  4. 鸳鸯相对不惊飞:鸳鸯为常栖息于水泽的水鸟,此处借其安然相对之态烘托环境的宁静闲适。不惊飞,指因周遭无惊扰,鸳鸯悠然相伴,并未因外物而惊散。

现代译文

洛川的春色,究竟何时归来?
漾漾清波映着周遭青翠的山影。
春日暖阳融尽残雪,沙岸松软湿润,
鸳鸯两两相对,悠然不惊不飞。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗选自组诗《福昌官舍后绝句十首》,创作于他担任福昌县主簿期间。福昌地处洛水沿岸,彼时诗人正值壮年,暂离朝堂党争纷扰,在官舍闲居时偶遇春日丽景,便以极简之笔描摹眼前景致,抒发自己闲散自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,遵循平水韵五微韵部,首句入韵,二、四句押韵,节奏舒缓平稳,与诗中闲适静谧的意境高度契合。
  2. 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以“清流”“翠微”“雪消沙岸”“鸳鸯”四个平实意象,便勾勒出洛水春日的澄澈景致,语言质朴自然,意境清新悠远。
  3. 情景交融:诗人未直接抒发情感,而是以“鸳鸯相对不惊飞”的细节将自身心境融入景物——环境宁静无扰,方能见鸳鸯安然相伴,实则暗合诗人此时无政务烦扰的悠然状态,将主观心境与客观景物完美融合。
  4. 动静结合:“漾漾清流”的动态与“沙岸软”“鸳鸯不惊”的静态形成对比,以动衬静,更凸显出春日洛水的安宁氛围,让画面富有层次感与生命力。

常见问题

《福昌官舍后绝句十首》的作者和朝代是什么?

《福昌官舍后绝句十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌官舍后绝句十首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒《福昌官舍后绝句十首》中的代表作之一,以极简白描勾勒洛水沿岸春日初临的澄澈景致,通过雪消沙软、鸳鸯安栖的细节,传递出诗人闲居官舍时悠然自适的恬淡心境,展现了自然生机与人文闲境的和谐交融。

《福昌官舍后绝句十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗选自组诗《福昌官舍后绝句十首》,创作于他担任福昌县主簿期间。福昌地处洛水沿岸,彼时诗人正值壮年,暂离朝堂党争纷扰,在官舍闲居时偶遇春日丽景,便以极简之笔描摹眼前景致,抒发自己闲散自适的心境。

《福昌官舍后绝句十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,遵循平水韵五微韵部,首句入韵,二、四句押韵,节奏舒缓平稳,与诗中闲适静谧的意境高度契合。 2. 白描手法 :全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以“清流”“翠微”“雪消沙岸”“鸳鸯”四个平实意象,便勾勒出洛水春日的澄澈景致,语言质朴自然,意境清新悠远。 3. 情景交融 :诗人未直接抒发情感,而是以“鸳鸯相对不惊飞”的细节将自身心境融入景...