冬日杂兴六首

· 张耒

南壁苍崖壮,穷冬井落闲。
风声先老树,日色避诸山。
落雁饥相向,啼乌夕自还。
微微寒月影,蓬户已深关。

简要说明

这首五言律诗是冬日乡居即景抒怀之作,诗人以苍崖、穷冬、老树、归雁、寒月等典型冬日意象,勾勒出隆冬村落清冷闲静的画面,于淡远的景物描写中,寄寓了自身闲居时平和自适又略带孤寂落寞的心境。

逐句注释

  1. 南壁苍崖壮:南壁,南边的山崖峭壁;苍崖,青黑色的陡峭山崖;壮,雄浑险峻。此句描绘南边的青黑山崖雄峻壮观。
  2. 穷冬井落闲:穷冬,深冬、隆冬;井落,古代以井灶为乡里聚居单位,后借指村落、市井;闲,寂静冷落。此句写深冬时节,乡间村落一片寂寥冷清。
  3. 风声先老树:先,此处指寒风率先掠过;老树,历经风霜的枯老古树,冬日枝叶稀疏更显萧瑟。此句写寒风最先吹过枯老的树梢。
  4. 日色避诸山:日色,冬日阳光;避诸山,因冬日太阳高度较低,群山遮挡了阳光,山谷间日光稀薄,仿佛日光主动避开群山。此句写日光被群山遮蔽,山间罕有暖阳。
  5. 落雁饥相向:落雁,停栖归巢的大雁;饥相向,饥寒的大雁两两相对而鸣或相望,冬日食物匮乏,雁群更显饥寒。此句写饥寒的归雁两两相对。
  6. 啼乌夕自还:啼乌,啼叫的乌鸦;夕自还,傍晚时分乌鸦自行归巢。此句写傍晚时分,啼鸣的乌鸦纷纷归林。
  7. 微微寒月影:微微,微弱清冷;寒月影,寒冬之夜的月光。此句写微弱的寒月微光洒遍大地。
  8. 蓬户已深关:蓬户,以蓬草编扎的简陋门户,代指贫寒之士的居所;深关,紧紧关闭。此句写诗人简陋的柴门早已紧紧掩闭。

现代译文

隆冬时节,南边的苍崖雄峻依旧,乡间村落一片寂寥冷清。寒风最先掠过枯老的树梢,冬日的阳光被群山遮蔽,山谷间罕有暖意。饥寒的归雁两两相对,啼鸣的乌鸦在傍晚时分各自归巢。微弱的寒月微光洒遍大地,诗人简陋的柴门早已紧紧关闭。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途历经起落,晚年因党争被罢官,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫恬淡。《冬日杂兴》组诗共六首,均为其晚年乡居即景抒怀之作,此为其中之一。诗人于隆冬时节漫步村落,见冬日萧瑟之景,触景生情,将闲居的淡远心境融入景物描写之中,寄寓了自身历经世事之后的平和与淡淡的落寞。该组诗具体创作年份未详,是其晚年闲适诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则。颔联“风声先老树,日色避诸山”、颈联“落雁饥相向,啼乌夕自还”均为工整的对偶句,不仅句式整齐,且通过“风声”对“日色”、“老树”对“诸山”、“落雁”对“啼乌”等,使景物描写层次分明,画面感强烈。
  2. 意象营造与情景交融:诗人选取苍崖、穷冬、老树、日色、落雁、啼乌、寒月、蓬户等冬日典型意象,整体色调清冷孤寂,却又不失平和淡远。以“闲”字统领村落氛围,以“饥”“啼”“寒”等词烘托冬日清寒,最后以“蓬户已深关”收束,将自身闲居独处的状态融入景物,情景交融,含蓄地表达出诗人的心境,无刻意抒情之语,情感内敛自然。
  3. 语言风格平实自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,符合张耒平易流畅的诗风,以白描手法勾勒冬日乡居之景,体现了宋诗“以文为诗”、平实自然的典型特色。
  4. 动静结合反衬意境:颔联写静态的山林日色,颈联转为动态的归雁啼乌,动静结合,使清冷的画面兼具生机,又以归鸟的生机反衬冬日的孤寂,更显闲居之境的静谧,凸显出诗人独处时的淡远心境。

常见问题

《冬日杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日杂兴六首》主要写了什么?

这首五言律诗是冬日乡居即景抒怀之作,诗人以苍崖、穷冬、老树、归雁、寒月等典型冬日意象,勾勒出隆冬村落清冷闲静的画面,于淡远的景物描写中,寄寓了自身闲居时平和自适又略带孤寂落寞的心境。

《冬日杂兴六首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途历经起落,晚年因党争被罢官,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫恬淡。《冬日杂兴》组诗共六首,均为其晚年乡居即景抒怀之作,此为其中之一。诗人于隆冬时节漫步村落,见冬日萧瑟之景,触景生情,将闲居的淡远心境融入景物描写之中,寄寓了自身历经世事之后的平和与淡淡的落寞。该组诗具体创作年份未详,是其晚年闲适诗的代表作品之一...

《冬日杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则。颔联“风声先老树,日色避诸山”、颈联“落雁饥相向,啼乌夕自还”均为工整的对偶句,不仅句式整齐,且通过“风声”对“日色”、“老树”对“诸山”、“落雁”对“啼乌”等,使景物描写层次分明,画面感强烈。 2. 意象营造与情景交融 :诗人选取苍崖、穷冬、老树、日色、落雁、啼乌、寒月、蓬户等冬...