晚春初夏八首

· 张耒

古柳参天鸣啄木,青芜覆地下鸣鸠。
白头懒作留春计,睡起移时独倚楼。

简要说明

这首七言绝句是张耒《晚春初夏八首》中的一篇,以晚春初夏的郊野景物为描写对象,借古柳、鸣禽、芳草等意象,抒发了诗人年老闲居、懒于留春、独自倚楼的淡然闲适与淡淡的迟暮落寞之情。

逐句注释

古柳参天鸣啄木
- 古柳:古老苍劲的柳树,既点明景物的沧桑感,也烘托出晚春时节的沉静氛围。
- 参天:高耸至天空,形容柳树的高大挺拔。
- 鸣啄木:啄木鸟正在鸣叫,“啄木”即啄木鸟,此处以其动作代指此鸟。

青芜覆地下鸣鸠
- 青芜:青色繁茂的杂草,是晚春初夏最具代表性的地表景物之一。
- 覆地:铺满地面,形容杂草长势茂密繁盛。
- 下鸣鸠:斑鸠在地面鸣叫,“鸠”多指斑鸠,此处刻画其栖息于地面的悠然情态。

白头懒作留春计
- 白头:白发苍苍,代指年老,点明诗人的年龄与心境状态。
- 懒作:懒得费心去谋划。
- 留春计:留住春天的打算,晚春时节常引发文人伤春、留春的情绪,此处反用此意,体现历经世事的淡然。

睡起移时独倚楼
- 睡起:睡醒之后,刻画诗人闲居时的日常慵懒状态。
- 移时:片刻、过了一会儿,形容时间流逝的悠然缓慢。
- 独倚楼:独自倚靠在楼栏之上,以动作细节点明独处的孤寂情态。

现代译文

古老的柳树高耸入云,啄木鸟在枝头啄木啼鸣;
青青杂草铺满地面,斑鸠在地上咕咕和鸣。
我已白发苍苍,懒得再费心筹划留春的事宜;
睡醒之后过了许久,独自无言地倚靠着高楼。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是其晚年罢官闲居陈州(今河南淮阳)期间所作的组诗《晚春初夏八首》中的一篇。彼时张耒因党争屡遭贬谪,长期退隐闲居,心境趋于平淡淡然,不再如年少时伤春悲秋,而是以质朴的笔触记录日常闲居生活,抒发了历经世事之后的闲散自适与淡淡的迟暮之感,无强烈的悲戚情绪,更多是平和的自我安顿。

艺术赏析

  1. 情景交融,动静相宜:前两句纯写郊野景物,以“古柳参天”“青芜覆地”写静景,以“鸣啄木”“下鸣鸠”写动景,动静结合勾勒出晚春初夏静谧又充满生机的画面,为后两句的抒情铺垫了自然闲适的氛围,景中含情。
  2. 对仗工整,格律协调:前两句形成工对,“古柳参天”对“青芜覆地”(名词+动宾结构相对),“鸣啄木”对“下鸣鸠”(动宾结构相对),句式整齐。此诗严格遵循七言绝句仄起首句不入韵的格律规范,平仄合度,音韵和谐,读来朗朗上口。
  3. 由景及情,含蓄蕴藉:后两句由眼前景物转入自身心境,“白头懒作留春计”既点明年老状态,又暗合了历经世事之后不再为春去而伤怀的淡然;“睡起移时独倚楼”则以日常动作刻画闲居独处的状态,将孤寂与闲适融为一体,情感表达含蓄深沉,不着浓墨却余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故与华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒景物、抒发情感,契合了北宋中期诗坛追求平淡自然的审美取向,体现了张耒“平易浅切”的典型诗风。

常见问题

《晚春初夏八首》的作者和朝代是什么?

《晚春初夏八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春初夏八首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒《晚春初夏八首》中的一篇,以晚春初夏的郊野景物为描写对象,借古柳、鸣禽、芳草等意象,抒发了诗人年老闲居、懒于留春、独自倚楼的淡然闲适与淡淡的迟暮落寞之情。

《晚春初夏八首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是其晚年罢官闲居陈州(今河南淮阳)期间所作的组诗《晚春初夏八首》中的一篇。彼时张耒因党争屡遭贬谪,长期退隐闲居,心境趋于平淡淡然,不再如年少时伤春悲秋,而是以质朴的笔触记录日常闲居生活,抒发了历经世事之后的闲散自适与淡淡的迟暮之感,无强烈的悲戚情绪,更多是平和的自我安顿。

《晚春初夏八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,动静相宜 :前两句纯写郊野景物,以“古柳参天”“青芜覆地”写静景,以“鸣啄木”“下鸣鸠”写动景,动静结合勾勒出晚春初夏静谧又充满生机的画面,为后两句的抒情铺垫了自然闲适的氛围,景中含情。 2. 对仗工整,格律协调 :前两句形成工对,“古柳参天”对“青芜覆地”(名词+动宾结构相对),“鸣啄木”对“下鸣鸠”(动宾结构相对),句式整齐。此诗严格遵循...