这首诗以儒家经典与历史典故为依托,借比喻说理,批判了士人贪图安逸、满足于温饱苟且的风气,赞扬贤士当怀抱远大志向、积极进取,反对困守平庸、虚度光阴,抒发了对当世士风的感慨与自身的进取之志。
夏日杂感四首
贤臣事晋侯,夜载使逃齐。
酖毒比晏安,君子不可怡。
乐小必害大,安近远之迷。
野刍养骐骥,当念和銮驰。
一饱愿即止,几何非犬鸡。
高贤意有在,汲汲不敢迟。
安能守槽枥,长伴儿曹嬉。
简要说明
逐句注释
- 士而怀其居,孔子亦云非:
怀其居:指留恋家室、贪图安逸的庸常生活。语出《论语·宪问》“士而怀居,不足以为士矣”,孔子认为士人若贪恋安逸,便不配称为士人。此句以儒家圣言开篇,奠定批判安逸的核心基调。 - 贤臣事晋侯,夜载使逃齐:
事:侍奉、辅佐。此句化用春秋晋国内乱时贤臣护送流亡君主的典故,具体所指学界无统一定论,此处取其“贤臣担当奔走、匡扶时局”的喻义,说明真正的士人不应安于现状,当在危难之际挺身而出。 - 酖毒比晏安,君子不可怡:
酖毒:即鸩毒,比喻安逸享乐如同致命毒药;晏安:安逸享乐,语出《左传·庄公二十二年》“宴安酖毒,不可怀也”。怡:安享、沉溺。此句点明贪图安逸的危害性,告诫君子不可沉溺其中。 - 乐小必害大,安近远之迷:
乐小:贪图眼前的小利、浅层次安乐;害大:损害远大的志向与事业。安近:安于当下的平庸安逸;远之迷:看不清长远发展方向,陷入认知迷惑。此句进一步阐释苟安的恶果。 - 野刍养骐骥,当念和銮驰:
野刍:野外的草料;骐骥:良马,比喻贤能之士。和銮:古代车马的铃铛,代指车马疾驰,象征施展抱负、为国效力。此句以养马为喻,说明贤才被供养当以施展才能为要,而非仅求温饱。 - 一饱愿即止,几何非犬鸡:
一饱愿即止:只求一顿饱饭便就此满足;几何非犬鸡:与只求一食的鸡犬又有何区别?此句以鸡犬为喻,批判士人仅满足于温饱、毫无远大志向的平庸状态。 - 高贤意有在,汲汲不敢迟:
高贤:贤德高尚的士人;意有在:怀抱远大的志向与抱负。汲汲:急切勤勉的样子。此句正面赞扬贤士的进取之心,点明士人当积极作为,不敢懈怠。 - 安能守槽枥,长伴儿曹嬉:
槽枥:马槽,代指困守平庸的小环境;儿曹:泛指平庸之辈、世俗苟安之人。此句以良马困于槽枥为喻,反问贤士怎能安于平庸,与庸人一同虚度光阴。
现代译文
士人倘若贪恋安逸的家室,
孔夫子也曾说这实在不对。
古时贤臣辅佐晋侯,
连夜载着君主逃奔齐国。
安逸享乐好比鸩毒,
君子怎能安享其中滋味?
贪图眼前小安乐,必害远大前程;
安于当下的安逸,便会看不清长远的方向。
用野外草料喂养良马,
当想到它终将驾车疾驰。
若只求一顿饱饭便就此止步,
和只求一食的鸡犬又有何分别?
贤德之人自有远大志向,
急切进取不敢有丝毫懈怠。
怎能困守在马槽边,
长久地陪着庸人嬉戏玩乐?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗是其夏日闲居时所作的组诗之一,彼时北宋承平日久,部分士人渐生苟安享乐之风,张耒有感于此,借咏史与比喻说理,批判士风之弊,劝勉士人当树立远大志向,积极担当,不可沉溺于安逸平庸。
艺术赏析
- 以典说理,借古讽今:开篇引用儒家圣言奠定基调,又以春秋典故具象化贤臣的担当,将抽象的道德说教融入历史场景,避免说理枯燥,同时借古事针砭当世士风,体现了宋诗“以史为鉴”的典型特点。
- 比喻精当,形象鲜明:全诗多处运用生活化比喻,以“鸩毒”喻安逸之害,以“骐骥”“槽枥”喻贤士与庸常环境,以“犬鸡”喻满足温饱的平庸之辈,将抽象道理转化为生动意象,通俗易懂且感染力强。
- 结构严谨,层层递进:全诗从批判安逸的错误观念,到阐释其危害,再到正面倡导进取之志,最后以反问收束,逻辑清晰、层层深入,将劝勉之意表达得淋漓尽致。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言说理,却意蕴深厚,契合张耒“平易自然”的诗歌风格,体现了苏门文人的现实主义创作倾向。
常见问题
《夏日杂感四首》的作者和朝代是什么?
《夏日杂感四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日杂感四首》主要写了什么?
这首诗以儒家经典与历史典故为依托,借比喻说理,批判了士人贪图安逸、满足于温饱苟且的风气,赞扬贤士当怀抱远大志向、积极进取,反对困守平庸、虚度光阴,抒发了对当世士风的感慨与自身的进取之志。
《夏日杂感四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗是其夏日闲居时所作的组诗之一,彼时北宋承平日久,部分士人渐生苟安享乐之风,张耒有感于此,借咏史与比喻说理,批判士风之弊,劝勉士人当树立远大志向,积极担当,不可沉溺于安逸平庸。
《夏日杂感四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以典说理,借古讽今 :开篇引用儒家圣言奠定基调,又以春秋典故具象化贤臣的担当,将抽象的道德说教融入历史场景,避免说理枯燥,同时借古事针砭当世士风,体现了宋诗“以史为鉴”的典型特点。 2. 比喻精当,形象鲜明 :全诗多处运用生活化比喻,以“鸩毒”喻安逸之害,以“骐骥”“槽枥”喻贤士与庸常环境,以“犬鸡”喻满足温饱的平庸之辈,将抽象道理转化为生动意象,通俗...