这首诗是张耒夏日闲居时的杂感之作,以入夜安睡的闲适场景开篇,对比世俗之人终日奔忙的状态,抒发了对官场营营、世事纷扰的厌倦,表达了自己疏懒厌世、渴望安闲却又因牵绊难以退隐的复杂心境。
夏日杂感四首
脱我身上衣,援枕体晏然。
朝日常营营,有生不可闻。
羲和戢其光。
幸此须臾间。
人生一世中,大小无百年。
胡为不自暇,长抱勤苦叹。
才者勇设施,诞者夸势权。
彼有驱其心,欲休谅无缘。
我本与世疏,少慵老成顽。
何为不引去,坎坷行所难。
简要说明
逐句注释
-
群动入夜息,我归亦安眠
【注释】群动:指世间一切活动的生物或事物;入夜息:入夜后都归于停息。句意:世间万物到了夜晚都安静下来,我归家之后也安然入睡。 -
脱我身上衣,援枕体晏然
【注释】援:拿取、取来;晏然:安然闲适的样子。句意:脱下身上的衣衫,拿过枕头躺下,浑身都感到安然舒展。 -
朝日常营营,有生不可闻
【注释】营营:形容忙碌奔走、劳碌不休的样子;有生:指生命、人生本真;不可闻:意为难以体察、无从感知。注:部分版本此句作“有生本可忘”,今依用户提供文本解读。句意:平日里总是劳碌奔波,连生命的本真都无从体会。 -
羲和戢其光
【注释】羲和:古代神话中驾驭日车的神,此处代指太阳;戢:收敛、收起。句意:太阳收敛了它的光芒(天色渐暗)。 -
幸此须臾间
【注释】须臾间:指短暂的片刻时光。句意:幸而能拥有这片刻的安闲。 -
人生一世中,大小无百年
【注释】大小:无论长短;无百年:意即人生难得活到百岁。句意:人生在世,不管寿数长短,都难得活到百年之久。 -
胡为不自暇,长抱勤苦叹
【注释】胡为:何为、为什么;自暇:给自己留出闲暇。句意:为什么不肯给自己留些闲暇,却总是怀着勤苦的叹息终日奔忙? -
才者勇设施,诞者夸势权
【注释】才者:有才能的人;设施:施展抱负、才干;诞者:虚妄浮夸之人;夸势权:夸耀权势、炫耀地位。句意:有才能的人勇于施展自己的才干,虚妄浮夸之人则热衷于夸耀自己的权势。 -
彼有驱其心,欲休谅无缘
【注释】彼:指世俗奔忙之人;驱其心:被外物驱使、心神不得安宁;谅:确实、实在;无缘:没有机缘。句意:那些人被外物牵动心神,想要真正休息下来,实在是没有机缘。 -
我本与世疏,少慵老成顽
【注释】世疏:与世俗疏远、不合流俗;少慵:年少时就慵懒闲散;老成顽:到老更显得顽钝不合时宜。句意:我本就与世俗格格不入,年少时便慵懒闲散,到老更是顽钝不通世故。 -
何为不引去,坎坷行所难
【注释】引去:抽身离去、辞官退隐;行所难:行走在坎坷艰难的道路上。句意:为什么不肯抽身退隐,却在坎坷的路上艰难前行?
现代译文
入夜后世间万物都归于沉寂,我归家之后也安然入睡。脱下身上的衣衫,取来枕头躺下,只觉得浑身安然舒展。平日里总是劳碌奔波,连生命的本真都无从体察。太阳收敛了光芒,幸而能拥有这片刻的安闲。人生在世不过百年,为何总不肯给自己留些闲暇,终日怀着勤苦的叹息奔忙?有才能的人勇于施展抱负,虚妄浮夸之辈则热衷于夸耀权势。他们被外物牵动心神,想要真正休憩实在没有机缘。我本就与世俗格格不入,年少时便慵懒闲散,到老更是顽钝不通世故。为何不肯抽身退隐,却仍在坎坷的路上艰难前行?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多反映民生疾苦与个人闲适心境。这首《夏日杂感四首》应为其晚年闲居时期所作:张耒一生仕途坎坷,多次因元祐党争遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),远离官场纷扰。此诗借夏日闲居安睡的场景,抒发对世俗奔忙的厌倦,以及自身虽渴望安闲却因种种牵绊难以退隐的无奈心境,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 对比手法的鲜明运用:全诗以“安睡晏然”的闲适场景与“朝日常营营”的世俗奔忙形成核心对比,又将才者、诞者汲汲营营的功利状态与自身“与世疏”“少慵老成顽”的疏懒姿态对比,凸显出诗人对世俗功利的厌弃与对本真生活的向往。
- 用典自然无痕:以神话人物羲和代指太阳,既点明了入夜的时间场景,又暗含时光流逝、安闲难得的意味,贴合全诗平易自然的风格,毫无堆砌之感。
- 结构清晰,情感递进:全诗先绘眼前闲适之景,再转入对世俗人生的反思,接着批判奔忙的虚妄,最后落脚于自身进退两难的处境,情感从安闲到感慨,再到无奈,层层递进,真挚动人。
- 语言风格平实自然:全诗语言浅近直白,没有刻意雕琢的辞藻,符合张耒“重理趣、尚平实”的诗学主张,将复杂的心境以朴素的语言表达出来,极具感染力。此外,此诗为古体诗,格律自由,句式错落,与近体诗的严整形成区别,更利于情感的随性抒发。
常见问题
《夏日杂感四首》的作者和朝代是什么?
《夏日杂感四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日杂感四首》主要写了什么?
这首诗是张耒夏日闲居时的杂感之作,以入夜安睡的闲适场景开篇,对比世俗之人终日奔忙的状态,抒发了对官场营营、世事纷扰的厌倦,表达了自己疏懒厌世、渴望安闲却又因牵绊难以退隐的复杂心境。
《夏日杂感四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多反映民生疾苦与个人闲适心境。这首《夏日杂感四首》应为其晚年闲居时期所作:张耒一生仕途坎坷,多次因元祐党争遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),远离官场纷扰。此诗借夏日闲居安睡的场景,抒发对世俗奔忙的厌倦,以及自身虽渴望安闲却因种种牵绊难以退隐的无奈心境,是其晚年心境的真实写照。
《夏日杂感四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的鲜明运用 :全诗以“安睡晏然”的闲适场景与“朝日常营营”的世俗奔忙形成核心对比,又将才者、诞者汲汲营营的功利状态与自身“与世疏”“少慵老成顽”的疏懒姿态对比,凸显出诗人对世俗功利的厌弃与对本真生活的向往。 2. 用典自然无痕 :以神话人物 羲和 代指太阳,既点明了入夜的时间场景,又暗含时光流逝、安闲难得的意味,贴合全诗平易自然的风格,毫无堆砌...