这首诗是宋代诗人张耒春日登临淮上所作的五言律诗,诗人以开阔的春景起笔,继而描绘荒寂的城郭田野,由眼前之景触发身世飘零、世事多感的愁绪,最终以春日花柳依旧循环的景象,反衬出人生的沧桑与怅惘,寄寓了对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。
春望
暖日晴熏草,清淮阔浸天。
地卑连远水,城废入春田。
目极风灯外,愁悬泪脸边。
人生苦多感,花柳自年年。
地卑连远水,城废入春田。
目极风灯外,愁悬泪脸边。
人生苦多感,花柳自年年。
简要说明
逐句注释
- 暖日晴熏草:暖日,和煦的春日;晴熏,晴天的日光熏染笼罩;草,春日萌动的青草。此句写晴日暖光洒满春草的明媚春景。
- 清淮阔浸天:清淮,清澈的淮水;阔浸天,广阔的水面仿佛浸润了天空,形容淮水浩渺与天际相接的壮阔景象。
- 地卑连远水:地卑,地势低洼;连远水,连接着远方的水波,写眼前地势与水面相连的开阔场景。
- 城废入春田:城废,荒废的旧城墙;入春田,融入春日的田野之中,暗写此地历经沧桑,昔日城郭已化为春日农田,透着荒寂之感。
- 目极风灯外:目极,极目远望;风灯,风中摇曳的灯火(此处既写实远望中所见的市井灯火,也暗喻世事飘摇、人生无定)。此句写诗人极目远眺,视线越过风中灯火望向远方。
- 愁悬泪脸边:愁悬,愁绪萦绕悬挂;泪脸,含泪的脸庞。写诗人满腹愁绪,泪水垂在脸庞之上。
- 人生苦多感:苦多感,苦于太多的世事感慨,包括身世飘零、仕途失意、时光流逝等多重愁绪。
- 花柳自年年:花柳,春日的花草杨柳;自年年,依旧一年一度地循环生长,以自然景物的永恒不变,反衬人事的变迁与愁绪。
现代译文
晴日暖光轻熏遍野春草,
澄澈淮水浩渺浸连天。
地势低洼连绵着远波,
荒废城郭融入春日田园。
极目远望越过风中灯火,
愁绪萦绕挂在含泪脸边。
人生本就苦于太多感慨,
可春花杨柳依旧岁岁年年。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的多次起伏,晚年闲居淮阳(今河南淮阳,临近淮水流域)。此诗应为其闲居淮上时所作,当时诗人政治上失意,仕途坎坷,身心疲惫,春日登临远眺,见淮水浩渺、城郭荒废的春景,触景生情,抒发了身世飘零的愁绪与对人生无常的感慨。学界对此诗的具体创作场景虽有细微分歧,但普遍认为是其晚年失意之际的抒怀之作。
艺术赏析
- 景情相生,反衬有力:前四句以开阔明媚的春景起笔,却暗藏荒寂之感(废城入田),后四句直抒胸臆,将身世愁绪与眼前景融为一体。末句“花柳自年年”以春日景物的永恒循环,反衬“人生苦多感”的无常与怅惘,以景衬情,深化了全诗的沉郁基调。
- 意象精妙,暗寓寄托:“风灯”一词既是写实之景,也暗喻人生的飘摇不定与世事的脆弱易逝,将抽象的愁绪具象化,贴合全诗的失意基调。
- 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“地卑连远水,城废入春田”对仗工整,词性相对、意境相承,符合近体诗格律要求。整体结构由景入情,先绘春望之景,再抒羁旅之愁,最后以自然之景收束,逻辑清晰,层层递进。
- 语言平易自然:张耒诗风以浅切平易著称,此诗无雕琢之语,用语直白却意境悠远,将壮阔春景与深沉愁绪自然融合,兼具可读性与思想内涵。
常见问题
《春望》的作者和朝代是什么?
《春望》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春望》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张耒春日登临淮上所作的五言律诗,诗人以开阔的春景起笔,继而描绘荒寂的城郭田野,由眼前之景触发身世飘零、世事多感的愁绪,最终以春日花柳依旧循环的景象,反衬出人生的沧桑与怅惘,寄寓了对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。
《春望》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的多次起伏,晚年闲居淮阳(今河南淮阳,临近淮水流域)。此诗应为其闲居淮上时所作,当时诗人政治上失意,仕途坎坷,身心疲惫,春日登临远眺,见淮水浩渺、城郭荒废的春景,触景生情,抒发了身世飘零的愁绪与对人生无常的感慨。学界对此诗的具体创作场景虽有细微分歧,但普遍认为是其晚年失意之际的抒怀之作。
《春望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,反衬有力 :前四句以开阔明媚的春景起笔,却暗藏荒寂之感(废城入田),后四句直抒胸臆,将身世愁绪与眼前景融为一体。末句“花柳自年年”以春日景物的永恒循环,反衬“人生苦多感”的无常与怅惘,以景衬情,深化了全诗的沉郁基调。 2. 意象精妙,暗寓寄托 :“风灯”一词既是写实之景,也暗喻人生的飘摇不定与世事的脆弱易逝,将抽象的愁绪具象化,贴合全诗的失意...