次韵子夷兄弟十首

· 张耒

文园得武皇,引疾常避事。
佳哉意殊深。
遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁,不禁问奇字。
致身毁誉外,乃得免疑似。

简要说明

这首诗借汉代司马相如、扬雄的历史典故,品评二人的处世得失,抒发了对超脱毁誉、全身远祸的处世智慧的推崇,暗含诗人自身历经仕途风波后的人生感悟,兼具史论与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 文园得武皇:文园指司马相如,他晚年曾任孝文园令(汉文帝陵庙管理者);武皇即汉武帝刘彻。此句意为司马相如曾得到汉武帝的赏识与任用。
  2. 引疾常避事:引疾即托病辞官;避事指回避官场繁杂事务与人际纠葛。司马相如晚年称病闲居,不参与公卿权贵的交游与政事。
  3. 佳哉意殊深:佳哉为赞叹之辞,意殊深指司马相如的处世方式蕴含着深远的处世智慧。
  4. 遗迹邈不嗣:遗迹指前人的行事踪迹;邈意为遥远;不嗣即难以继承。此句感叹后世少有能像司马相如这般明智避世的人。
  5. 扬公漫投阁:扬公即西汉文学家扬雄;漫意为徒然、枉然。王莽专政时,扬雄因受刘棻案件牵连,从天禄阁投下险些丧命,此处批评他仓促避险的举动实属无谓。
  6. 不禁问奇字:不禁意为终究未能避开事端。据《汉书·扬雄传》,刘棻曾向扬雄学习奇字,后刘棻因事获罪,扬雄受此牵连,此处指扬雄终究未能因避祸而脱离祸端。
  7. 致身毁誉外:致身即置身;毁誉外指超脱于诋毁与赞誉之外。
  8. 乃得免疑似:乃得即才能;免疑似指免于被猜疑构陷的祸患。

现代译文

司马相如曾受汉武帝知遇,晚年却托病辞官回避俗务。
他的处世之道何其深远,
后世之人难再继承这份明智。
扬雄徒然在乱世中投阁避险,
终究还是因讲授奇字惹来嫌疑。
唯有将自身置于毁誉之外,
才能远离猜忌与祸患的泥沼。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的多次起落,曾先后被贬黄州、通判颍州,晚年更被除名为民,境遇困顿。此诗为诗人与友人子夷兄弟的唱和之作(次韵即依照原诗韵脚作诗),创作时间大致在诗人晚年被贬期间。诗人借品评汉代文人的处世得失,寄寓了自身历经仕途风波后对全身远祸、超脱毁誉的人生思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗中选取司马相如与扬雄两个典型历史人物形成对比:司马相如晚年避事全身,得到诗人肯定;扬雄因涉事受牵连,被批评仓促避险的失当。通过二者对比自然引出“致身毁誉外,乃得免疑似”的核心观点,使议论有据可依。
  2. 以议论为诗,含蓄蕴藉:全诗以史论开篇,最终落脚于抒怀,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征。诗人并未直接抒发仕途怨怼,而是借古喻今,将个人身世之感融入对古人的品评之中,情感含蓄深沉,意蕴悠长。
  3. 语言平易自然:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,契合张耒平易晓畅的诗风,让深刻的处世哲理在浅白的语言中自然流露。
  4. 古体诗的自由性:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落舒展,适配议论说理的表达需求,让诗人的思考得以自由舒展。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首》主要写了什么?

这首诗借汉代司马相如、扬雄的历史典故,品评二人的处世得失,抒发了对超脱毁誉、全身远祸的处世智慧的推崇,暗含诗人自身历经仕途风波后的人生感悟,兼具史论与抒怀的双重内涵。

《次韵子夷兄弟十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的多次起落,曾先后被贬黄州、通判颍州,晚年更被除名为民,境遇困顿。此诗为诗人与友人子夷兄弟的唱和之作(次韵即依照原诗韵脚作诗),创作时间大致在诗人晚年被贬期间。诗人借品评汉代文人的处世得失,寄寓了自身历经仕途风波后对全身远祸、超脱毁誉的人生思考。

《次韵子夷兄弟十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗中选取司马相如与扬雄两个典型历史人物形成对比:司马相如晚年避事全身,得到诗人肯定;扬雄因涉事受牵连,被批评仓促避险的失当。通过二者对比自然引出“致身毁誉外,乃得免疑似”的核心观点,使议论有据可依。 2. 以议论为诗,含蓄蕴藉 :全诗以史论开篇,最终落脚于抒怀,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征。诗人并未直接抒发仕途怨怼,而是借古喻...