泊楚州锁外六首

· 张耒

襄王席上旧行云,二十年间生死分。
可惜风流一抔土,年年春草断人魂。

简要说明

这首诗是诗人泊船楚州时,借楚地襄王与神女的经典典故,抒发岁月流转、生死相隔的感伤情怀,凭吊楚地旧迹,慨叹风流不再、人事变迁的悲凉落寞。

逐句注释

  1. 襄王席上旧行云:襄王指楚顷襄王(楚襄王),典故出自宋玉《高唐赋》《神女赋》,楚襄王曾梦遇巫山神女,神女自言“旦为朝云,暮为行雨”,后世以“行云”代指神女、浪漫情事或过往风流。此处“旧行云”指当年襄王与神女的风流旧事已成陈迹。
  2. 二十年间生死分:“二十年间”为概指时间跨度久远,非确指二十年;“生死分”即生者与死者阴阳相隔,言人世变迁之大,旧人旧事成过往。
  3. 可惜风流一抔土:“风流”此处既指襄王与神女的浪漫情事,也可泛指楚地过往的风流盛况与人物;“一抔土”语出《史记·张释之冯唐列传》,原指坟墓,此处代指楚地襄王遗迹或当年风流人物的荒冢,慨叹风流终归于荒凉。
  4. 年年春草断人魂:春草年年滋生,既写实楚地春日之景,又以春草的枯荣轮回反衬旧迹荒芜、岁月无情;“断人魂”极言感伤之深,令人神魂断绝。

现代译文

楚襄王席上的行云旧梦已成陈迹,二十载光阴里已是生死两隔。
可惜当年的风流韵事只剩一捧荒土,年年春日的青草,总教人断魂伤怀。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊四方。楚州(今江苏淮安)为战国楚地旧境,留存有诸多历史遗迹。诗人泊船楚州城外渡口时,触景生情,借楚地典故咏史怀古,组诗《泊楚州锁外六首》多为抒发人生迟暮、世事无常的感伤之作,此为其中一首。

艺术赏析

  1. 用典贴合自然:全诗以《高唐赋》的巫山云雨典故开篇,紧扣楚地历史背景,将抽象的岁月感伤具象为襄王旧梦,末句以“一抔土”收束,将风流往事归于荒冢,典故与抒情融为一体,无堆砌之弊。
  2. 对比手法强化情感:以“行云”的浪漫风流与“一抔土”的荒凉死寂形成强烈对比,以“年年春草”的永恒生机反衬“生死分”的永恒离别,凸显了人事变迁的悲凉。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以春日春草之景收束全诗,将无尽的感伤融入自然轮回之中,言有尽而意无穷,让读者在春日景致中体味到诗人的落寞怅惘。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句平起入韵式),音节流畅婉转,情感沉郁顿挫,符合北宋咏史怀古类诗作的典型风格。

常见问题

《泊楚州锁外六首》的作者和朝代是什么?

《泊楚州锁外六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《泊楚州锁外六首》主要写了什么?

这首诗是诗人泊船楚州时,借楚地襄王与神女的经典典故,抒发岁月流转、生死相隔的感伤情怀,凭吊楚地旧迹,慨叹风流不再、人事变迁的悲凉落寞。

《泊楚州锁外六首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊四方。楚州(今江苏淮安)为战国楚地旧境,留存有诸多历史遗迹。诗人泊船楚州城外渡口时,触景生情,借楚地典故咏史怀古,组诗《泊楚州锁外六首》多为抒发人生迟暮、世事无常的感伤之作,此为其中一首。

《泊楚州锁外六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合自然 :全诗以《高唐赋》的巫山云雨典故开篇,紧扣楚地历史背景,将抽象的岁月感伤具象为襄王旧梦,末句以“一抔土”收束,将风流往事归于荒冢,典故与抒情融为一体,无堆砌之弊。 2. 对比手法强化情感 :以“行云”的浪漫风流与“一抔土”的荒凉死寂形成强烈对比,以“年年春草”的永恒生机反衬“生死分”的永恒离别,凸显了人事变迁的悲凉。 3. 以景结情,余韵...