晚春初夏八首

· 张耒

吹尽成蹊桃李尘,兔葵燕麦一番新。
只应解箨抽青玉,霜节棱棱尚可人。

简要说明

这首七言绝句是晚春初夏的咏物抒怀之作,以桃李凋零、野草新生的暮春之景起笔,转而咏竹,借竹子脱箨抽枝、霜节挺拔的形象,赞美清雅坚韧的品格,同时暗含对世俗浮华易逝的感慨,寄寓了诗人坚守高洁志趣的人生态度。

逐句注释

  1. 吹尽成蹊桃李尘
    【成蹊桃李】语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处代指春日盛放后花期将尽的桃李花。此句意为:春风吹尽了桃李的落花,连树下沾着落花的尘土都已散尽。
  2. 兔葵燕麦一番新
    【兔葵燕麦】泛指野生的杂草,此处指代晚春初夏时节蓬勃新生的野草。此句意为:兔葵与燕麦这类野草逢时生长,满眼皆是清新的绿意。
  3. 只应解箨抽青玉
    【解箨】指竹笋脱去外壳,此处代指竹子抽枝拔节。【抽青玉】以青玉比喻新抽竹枝的青润色泽。此句意为:想来此时竹丛中正脱去笋壳,抽出青润如玉的新竿。
  4. 霜节棱棱尚可人
    【霜节】指竹子经冬不凋的竹节,此处以竹节象征坚韧高洁的品格。【棱棱】形容竹节挺拔坚硬、棱角分明的样子。【尚可人】值得人喜爱、敬重。此句意为:那经霜挺立、棱角分明的竹节,依然值得世人倾心敬重。

现代译文

春风吹尽了桃李盛放的残花,
连树下沾着落花的尘土都已消散。
兔葵燕麦这类野草逢时新生,
满眼都是清新盎然的绿意。
想来山中竹丛正脱壳抽枝,
新竿青润如同温润的美玉。
那经霜挺立、棱角分明的竹节,
依然值得世人倾心敬重。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争被贬,闲居陈州(今河南淮阳)一带,多创作田园、咏物抒怀之作。这首诗属于《晚春初夏八首》组诗,具体创作时间未详,当为诗人闲居时,于晚春初夏时节观自然景物有感而作。此时桃李繁华落尽,野草蓬勃生长,而翠竹依然挺拔坚韧,诗人借此景抒发了对浮华易逝的淡然,以及对清雅坚韧品格的推崇,暗含自身历经党争后坚守本心的人生志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以三重对比铺陈意境:首句写桃李繁华落尽,暗喻世俗名利的短暂易逝;次句写野草新生,与桃李的凋零形成第一层对比;末两句以竹的清雅坚韧与前两者形成第二层对比,突出竹的品格,强化了咏物抒怀的主题。
  2. 典故与意象结合:首句化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,既点出桃李曾有的繁盛,又暗讽世俗对浮华名利的追逐;同时以“青玉”“霜节”为意象,将自然物象与人格精神相融合,托物言志,含蓄表达了诗人的志趣。
  3. 语言风格平易自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,符合张耒“平易条畅”的诗风,从写景到咏物再到抒情,层层递进,意境清新自然,兼具可读性与思想内涵。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“尘”“新”“人”同属平水韵十一真部,平仄格律基本符合七绝规范,读来朗朗上口。

常见问题

《晚春初夏八首》的作者和朝代是什么?

《晚春初夏八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春初夏八首》主要写了什么?

这首七言绝句是晚春初夏的咏物抒怀之作,以桃李凋零、野草新生的暮春之景起笔,转而咏竹,借竹子脱箨抽枝、霜节挺拔的形象,赞美清雅坚韧的品格,同时暗含对世俗浮华易逝的感慨,寄寓了诗人坚守高洁志趣的人生态度。

《晚春初夏八首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争被贬,闲居陈州(今河南淮阳)一带,多创作田园、咏物抒怀之作。这首诗属于《晚春初夏八首》组诗,具体创作时间未详,当为诗人闲居时,于晚春初夏时节观自然景物有感而作。此时桃李繁华落尽,野草蓬勃生长,而翠竹依然挺拔坚韧,诗人借此景抒发了对浮华易逝的淡然,以及对清雅坚韧品格的推崇,暗含自身历经党争后坚守本心的人生志趣。

《晚春初夏八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以三重对比铺陈意境:首句写桃李繁华落尽,暗喻世俗名利的短暂易逝;次句写野草新生,与桃李的凋零形成第一层对比;末两句以竹的清雅坚韧与前两者形成第二层对比,突出竹的品格,强化了咏物抒怀的主题。 2. 典故与意象结合 :首句化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,既点出桃李曾有的繁盛,又暗讽世俗对浮华名利的追逐;同时以“青玉”“霜节”为意象,...