这首七言绝句借春日水景与莲藕意象,抒发了偶然相逢却相知无缘的淡淡怅惘,以谐音双关含蓄传递出暗藏于心的情思,语言平易淡远,意蕴悠长。
偶题二首
春水长流鸟自飞,偶然相值不相知。
请君试采中塘藕,若道心空却有丝。
请君试采中塘藕,若道心空却有丝。
简要说明
逐句注释
- 春水长流鸟自飞:春日的江水悠然长流,鸟儿自在翻飞。自飞:自在地飞翔,暗含万物各得其所的自然状态。
- 偶然相值不相知:(人与物或人与人)偶然相遇,却互不相识、未曾相知。相值:相遇、相逢;相知:相互了解、投合。
- 请君试采中塘藕:请您试着采摘塘中的莲藕。中塘:塘中、池塘之中;藕:莲的地下茎,折断后会牵出丝状纤维。
- 若道心空却有丝:如果说莲藕的髓部看似空疏,却偏偏牵连着缕缕丝缕。心空:指莲藕内部看似中空的形态;丝:谐音双关“思”,既指藕的丝缕,也暗指情思、思念。
现代译文
春日江水悠悠长流,鸟儿自在翻飞天际。偶然相逢却彼此不识,未曾有过半分相知。请您试着采撷塘中的莲藕,若说它内里空疏,却偏偏牵缠不尽有丝丝情意。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然、淡远含蓄。这首《偶题》为即兴题写的抒情小诗,“偶题”即随兴所至、题咏所见所感之作。学界主流观点认为此诗为诗人春日闲游时,见春水飞鸟、有感于邂逅之缘或知音难觅的心境所作,无确切纪年,大概率是其晚年闲居时的日常感怀之作,纯属寄兴抒情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵字“飞、知、丝”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 双关含蓄:末句“丝”谐音“思”,将藕的物理属性与抽象情感巧妙结合,把看似平淡的日常事物赋予了情思内涵,既贴合莲藕的形态特征,又含蓄传递出暗藏于心的情愫,言有尽而意无穷。
- 景情交融:前两句以自然自在的春水飞鸟之景,反衬“偶然相值不相知”的疏离怅惘,以永恒流转的自然景象烘托人事的偶然与擦肩,淡远的景物中暗含细腻心绪,不着痕迹地将抒情融入写景。
- 语言平易:全诗采用浅白通俗的日常语言,无晦涩典故,贴合张耒一贯的诗风,于平淡质朴中见深意,兼具自然之趣与含蓄之美,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《偶题二首》的作者和朝代是什么?
《偶题二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《偶题二首》主要写了什么?
这首七言绝句借春日水景与莲藕意象,抒发了偶然相逢却相知无缘的淡淡怅惘,以谐音双关含蓄传递出暗藏于心的情思,语言平易淡远,意蕴悠长。
《偶题二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然、淡远含蓄。这首《偶题》为即兴题写的抒情小诗,“偶题”即随兴所至、题咏所见所感之作。学界主流观点认为此诗为诗人春日闲游时,见春水飞鸟、有感于邂逅之缘或知音难觅的心境所作,无确切纪年,大概率是其晚年闲居时的日常感怀之作,纯属寄兴抒情。
《偶题二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵字“飞、知、丝”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 双关含蓄 :末句“丝”谐音“思”,将藕的物理属性与抽象情感巧妙结合,把看似平淡的日常事物赋予了情思内涵,既贴合莲藕的形态特征,又含蓄传递出暗藏于心的情愫,言有尽而意无穷。 3. 景情交融 :前两句以自然自在的春水飞...