福昌官舍后绝句十首

· 张耒

风吹春日下南山,尚有轻冰结暮滩。
何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒。

简要说明

这首七言绝句是张耒任福昌官舍时的即兴之作,描绘了春日傍晚南山落日、溪滩残冰,鸳鸯相守清溪不惧夜寒的清寂画面,借景抒怀,暗含在清寒处境中安然自适、坚守本心的意趣。

逐句注释

  1. 风吹春日下南山:春日此处指春日的日光,“下南山”即日光从南山缓缓西沉。春风裹挟着落日余晖沉下南山。
  2. 尚有轻冰结暮滩暮滩指傍晚时分的河滩,轻冰即薄冰。傍晚的河滩上还凝着一层薄冰,点明春日虽至,但余寒未消。
  3. 何事鸳鸯故相守何事即“为何、何故”,意为“依旧、执意”。为何鸳鸯偏要紧紧依偎相守?
  4. 清溪不怕夜栖寒夜栖寒指夜晚栖息在清寒的溪水中。这清溪里的鸳鸯,从不畏惧夜宿的清寒。

现代译文

春风送着落日沉下南山,
浅滩还凝着薄冰一层。
为何鸳鸯偏要紧紧相守?
清浅的溪流,从不畏惧夜宿的清寒。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,此诗是他任福昌(今河南宜阳)县尉时,在官舍闲居所见春日溪景有感而作。元祐年间党争初起,张耒虽未深陷核心政治漩涡,但也曾多次外放地方,这首小诗透露出他在清苦闲淡的仕宦生活中,依然保持安然自守的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致合律(第三句“何事鸳鸯故相守”为“平仄平平仄平仄”,属于近体诗中的“仄平仄”拗救格式,自然流畅无生硬之感)。章法上以景起兴,先绘春日暮滩之景,再以设问引出鸳鸯相守的细节,末句点出核心意涵,流转自然。
  2. 意象与寄兴:诗中以“轻冰”“暮滩”营造清寒淡远的春日氛围,以“鸳鸯相守”为核心意象,借鸳鸯不惧溪寒相守的行为,暗喻自身在仕宦清苦、时局动荡中,依然坚守本心、安然自适的人生态度,寄兴含蓄不直白。
  3. 语言风格:全诗语言浅近质朴,全无雕琢痕迹,符合张耒“平易自然”的诗风,以口语化的“不怕”收尾,既生动传神,又让情感表达更显真切自然,淡而有味。

常见问题

《福昌官舍后绝句十首》的作者和朝代是什么?

《福昌官舍后绝句十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌官舍后绝句十首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒任福昌官舍时的即兴之作,描绘了春日傍晚南山落日、溪滩残冰,鸳鸯相守清溪不惧夜寒的清寂画面,借景抒怀,暗含在清寒处境中安然自适、坚守本心的意趣。

《福昌官舍后绝句十首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,此诗是他任福昌(今河南宜阳)县尉时,在官舍闲居所见春日溪景有感而作。元祐年间党争初起,张耒虽未深陷核心政治漩涡,但也曾多次外放地方,这首小诗透露出他在清苦闲淡的仕宦生活中,依然保持安然自守的心境。

《福昌官舍后绝句十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致合律(第三句“何事鸳鸯故相守”为“平仄平平仄平仄”,属于近体诗中的“仄平仄”拗救格式,自然流畅无生硬之感)。章法上以景起兴,先绘春日暮滩之景,再以设问引出鸳鸯相守的细节,末句点出核心意涵,流转自然。 2. 意象与寄兴 :诗中以“轻冰”“暮滩”营造清寒淡远的春日氛围,以“鸳鸯相守”为核心意象,借鸳鸯不惧...