这首诗以陶渊明为歌咏核心,先赞其经世之才与仕途失意的际遇,再解其嗜饮背后的情志寄托,最后以“义熙书甲子”的典故点明其坚守的政治立场。全诗借陶渊明的高风亮节抒发自身仕途坎坷、壮志难酬的感慨,暗含对世俗官场的批判与对独立人格的推崇。
冬日放言二十一首
彼宁徒嗜饮,有蕴托诸醉。
时时吐高词,颇复见一二。
义熙书甲子,此意有泾渭。
简要说明
逐句注释
- 陶潜经世才:陶潜即东晋诗人陶渊明;经世才指治理天下、施展抱负的才干。
- 龃龉不得肆:龃龉(jǔ yǔ)原指上下齿不相合,此处喻指与世俗官场格格不入;不得肆意为无法舒展、施展抱负。
- 彼宁徒嗜饮:彼指代陶渊明;宁岂、哪里只是;徒只是;嗜饮即喜好饮酒。
- 有蕴托诸醉:蕴指内心郁结的情怀与志向;托诸醉即寄托在醉酒之中(“诸”为“之于”的合音)。
- 时时吐高词:高词指格调高超、意境深远的诗文。
- 颇复见一二:颇复意为尚且、还能;见一二即显现出其中的一部分(指陶渊明的才学与内心怀抱)。
- 义熙书甲子:义熙为东晋安帝的年号,陶渊明在东晋灭亡、刘宋建立后,仍以“义熙”纪年或直接书写甲子岁次,拒绝奉刘宋正朔,坚守晋朝立场。
- 此意有泾渭:泾渭指泾水与渭水,自古有“泾渭分明”之说,此处喻指陶渊明的心意自有清晰的是非、取舍,绝不含糊。
现代译文
陶渊明本有经世济民的才干,
却与世俗官场格格不入,抱负无从舒展。
他哪里只是一味贪爱饮酒?
胸中郁结的情怀,都寄托在醉乡之间。
时常写出格调高超的诗篇,
其中的怀抱也偶尔显露一二。
他在晋亡后仍以义熙纪年书写,
这份心意,自有泾渭分明的是非取舍。
创作背景
张耒为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬谪闲居。这首《冬日放言二十一首》为其晚年闲居陈州时所作的组诗,“放言”即畅所欲言,借咏古人以抒怀抱。此诗通过陶渊明的际遇与选择,暗合自身仕途失意、无法施展才学的处境,同时借陶渊明“不事二朝”的坚守,抒发对北宋朝政党争的不满,以及对独立高洁人格的向往。学界对该组诗的具体创作时间尚有细微争议,但普遍认为是张耒晚年失意心境的集中体现。
艺术赏析
- 借古喻今,以人自况:全诗以陶渊明为核心意象,将自身的仕途失意与情志寄托投射到陶渊明身上,借赞陶实则抒怀,含蓄深沉地表达了自身的身世之感,避免了直白牢骚的浅露。
- 用典精准,意蕴丰厚:“义熙书甲子”的典故精准点出陶渊明的政治立场,短短五字便蕴含了忠于旧朝、不与新贵同流的深意,强化了诗歌的思想厚度。
- 语言平易自然:全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言阐发道理与情志,符合张耒“平淡自然”的诗风,与陶渊明的田园诗风格暗合,增强了诗歌的感染力。
- 层层递进,脉络清晰:从赞才学、叙际遇,到解嗜饮、论诗文,再到点明政治立场,逐层深入,将对陶渊明的解读与自身的感慨融为一体,结构严谨。
- 比喻生动:以“泾渭”比喻是非分明,将抽象的政治立场与人格选择具象化,形象鲜明,易于读者理解。
常见问题
《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?
《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日放言二十一首》主要写了什么?
这首诗以陶渊明为歌咏核心,先赞其经世之才与仕途失意的际遇,再解其嗜饮背后的情志寄托,最后以“义熙书甲子”的典故点明其坚守的政治立场。全诗借陶渊明的高风亮节抒发自身仕途坎坷、壮志难酬的感慨,暗含对世俗官场的批判与对独立人格的推崇。
《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?
张耒为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬谪闲居。这首《冬日放言二十一首》为其晚年闲居陈州时所作的组诗,“放言”即畅所欲言,借咏古人以抒怀抱。此诗通过陶渊明的际遇与选择,暗合自身仕途失意、无法施展才学的处境,同时借陶渊明“不事二朝”的坚守,抒发对北宋朝政党争的不满,以及对独立高洁人格的向往。学界对该组诗的具体创作时间尚有细微争议,但普遍...
《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古喻今,以人自况 :全诗以陶渊明为核心意象,将自身的仕途失意与情志寄托投射到陶渊明身上,借赞陶实则抒怀,含蓄深沉地表达了自身的身世之感,避免了直白牢骚的浅露。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :“义熙书甲子”的典故精准点出陶渊明的政治立场,短短五字便蕴含了忠于旧朝、不与新贵同流的深意,强化了诗歌的思想厚度。 3. 语言平易自然 :全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,以...