这首秋日抒怀诗,以开阔疏朗的秋景起笔,叙写闲居失意的心境,借“无羽翼”的叹惋、神仙乘桴之思,抒发了仕途受挫后厌倦官场、渴望超脱世俗、归隐田园的复杂情怀,兼具秋日清寂之景与失意旷达之情。
秋怀十首
原野日辽阔,南山疏亭亭。
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
黄精若可采,高揖吾其行。
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
黄精若可采,高揖吾其行。
简要说明
逐句注释
- 原野日辽阔,南山疏亭亭:
日:日渐,一天比一天;疏亭亭:形容山势高耸挺拔、枝叶疏朗的样子。句意:原野一天比一天开阔辽远,城南的南山挺拔疏朗。 - 夏云敛氛翳,秋木呈疏明:
敛:收敛、消散;氛翳:云气阴霾;疏明:疏朗明净。句意:夏日弥漫的云气阴霾已然消散,秋日的林木尽显疏朗明净。 - 幽居苦不乐,展步乘朝晴:
幽居:闲居独处;苦不乐:郁郁不乐,苦于心绪不佳;展步:缓步闲游;乘:趁着。句意:闲居在家总是郁郁不乐,便趁着清晨晴好的光景出门漫步。 - 嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘:
嗟:叹息之声;无羽翼:没有飞鸟的双翼;何由:如何能够;蹑:登临、踏上;峥嵘:此处双关,既指高峻的山巅,也暗喻仕途顶峰或精神的高远境界。句意:可叹我没有双翼,如何能踏足那高远之境? - 神仙虽诞漫,可以忘俗情:
诞漫:荒诞虚妄;俗情:世俗的功名利禄与纷扰之情。句意:神仙之说虽然荒诞不经,却可以让人忘却世俗的烦扰。 - 乘桴古亦有,况复凌沧溟:
乘桴:语出《论语·公冶长》孔子“道不行,乘桴浮于海”,指乘木筏渡海,代指归隐避世;凌:横渡;沧溟:大海。句意:古时便有乘筏浮海的先例,更何况如今能轻易横渡沧海。 - 浮生既有限,散诞烦冠缨:
浮生:语出《庄子》,指短暂无常的人生;散诞:放纵不羁、超脱世俗;烦:被……烦扰;冠缨:官帽与系冠的丝带,代指官场仕途。句意:人生本就短暂有限,何必被官场的束缚所烦扰。 - 黄精若可采,高揖吾其行:
黄精:中药材名,古人认为久服可轻身延年,此处代指归隐修道所需的仙药;高揖:拱手作别,指辞官归隐;吾其行:我便将离去。句意:倘若能采到黄精,我便拱手辞别官场,归隐而去。
现代译文
原野日渐开阔辽远,南山挺拔疏朗。
夏日的云气收敛了阴霾,秋日的林木尽显疏朗明净。
闲居在家郁郁不乐,趁着清晨晴光缓步闲游。
可叹我没有双翼,如何能踏足那高远之境?
神仙之说虽荒诞不经,却可以忘却世俗的纷扰俗情。
古时便有乘筏浮海的先例,更何况如今能横渡沧海。
人生本就短暂有限,何必被官场的束缚所烦扰。
倘若能采到黄精,我便拱手辞别,归隐而去。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,北宋中后期屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗应为其闲居期间的秋日抒怀之作,彼时诗人仕途失意,心境落寞,借秋日郊行所见之景,抒发对官场束缚的厌倦,以及渴望超脱世俗、归隐田园的出世之思。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“秋景起兴—抒怀叹惋—出世之思—归隐之志”为脉络,层层递进,由景入情自然流转。开篇开阔的秋景反衬出诗人内心的落寞,“无羽翼”的叹息点出理想与现实的矛盾,后续借典故与想象消解苦闷,最终落脚于归隐之志,情感转折流畅自然。
- 用典自然:多处化用经典典故,“乘桴”贴合诗人避世归隐的心境,“黄精”的仙药意象强化了归隐修道的超脱感,用典不僻不涩,贴合全诗浅白流畅的风格。
- 语言风格:承袭宋诗浅近质朴的特色,以白描手法勾勒秋景,抒情直白恳切,将失意与旷达交织,既有秋日清寂的意境,又不失真挚的情感流露。
- 意象烘托:以“辽阔原野”“疏朗秋木”的开阔意象,反衬诗人“无羽翼”的局促与失意;以“沧溟”“黄精”的出世意象,寄托超脱世俗的理想,景与情相互映衬,强化了诗歌的感染力。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首秋日抒怀诗,以开阔疏朗的秋景起笔,叙写闲居失意的心境,借“无羽翼”的叹惋、神仙乘桴之思,抒发了仕途受挫后厌倦官场、渴望超脱世俗、归隐田园的复杂情怀,兼具秋日清寂之景与失意旷达之情。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,北宋中后期屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗应为其闲居期间的秋日抒怀之作,彼时诗人仕途失意,心境落寞,借秋日郊行所见之景,抒发对官场束缚的厌倦,以及渴望超脱世俗、归隐田园的出世之思。
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“秋景起兴—抒怀叹惋—出世之思—归隐之志”为脉络,层层递进,由景入情自然流转。开篇开阔的秋景反衬出诗人内心的落寞,“无羽翼”的叹息点出理想与现实的矛盾,后续借典故与想象消解苦闷,最终落脚于归隐之志,情感转折流畅自然。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“乘桴”贴合诗人避世归隐的心境,“黄精”的仙药意象强化了归隐修道的超脱感,用典不僻...