感春三首

· 张耒

亦知春归不可留,有情未忘宁免愁。
平田茫茫芳草合,清洛不断波悠悠。
伤心千里寄双泪,催老此身初白头。
问舍求田未成计,青衫手板对人羞。

简要说明

这首诗是《感春三首》中的代表篇目,以春日春归之景起兴,借惜春之情抒发身世之叹:既伤春逝之速,又叹年华老去、仕途失意,最终以自嘲收束,寄寓了诗人落寞失意的心境,整体情感真挚浅切,意境清旷凄清。

逐句注释

  1. 亦知春归不可留:亦,副词,也;春归,春天逝去;不可留,无法挽留。句意:也明白春天逝去终究无法挽留。
  2. 有情未忘宁免愁:有情,指诗人对春日风物尚有眷恋之情;未忘,难忘春景生机;宁免愁,岂能免除忧愁。句意:心中尚且留存着对春的眷念,又怎能全然免于愁绪呢?
  3. 平田茫茫芳草合:平田,平坦开阔的田野;茫茫,辽阔无边的样子;芳草合,芳草连成一片,覆盖原野。句意:平坦的田野一望无际,萋萋芳草铺满大地。
  4. 清洛不断波悠悠:清洛,清澈的洛水;悠悠,水流悠长、连绵不绝的样子。句意:清澈的洛水奔流不息,波光悠悠流向远方。
  5. 伤心千里寄双泪:伤心,因春逝、身世飘零而生感伤;千里寄双泪,将两行热泪遥寄至千里之外,抒发孤愁之思。句意:满怀悲伤心绪,将热泪遥寄千里之外的亲友。
  6. 催老此身初白头:催老,催促年华老去;此身,诗人自指;初白头,刚刚生出白发。句意:时光催迫着我渐渐老去,刚添了满头华发。
  7. 问舍求田未成计问舍求田,语出《三国志·陈登传》,原指只求置办田产、安居一隅,无济世之志,此处诗人化用典故,指谋求安身立命、归隐田园的打算;未成计,尚未实现谋划。句意:想要置田安家、归隐田园,却始终未能如愿。
  8. 青衫手板对人羞:青衫,古代品级低微官员的服饰,此处代指诗人卑微的官职;手板,即笏板,古代官员上朝时所持的记事板,此处代指官场身份;对人羞,面对世人自觉羞愧。句意:身着青衫、手持手板,以卑微的官职面对世人,自觉羞愧难当。

现代译文

我也知晓春去难挽留,
心中尚留眷春意,又怎会不添愁?
平旷田野茫茫无际,芳草连天接远岫,
清澈洛水悠悠不尽,波影摇荡向东流。
满怀伤心,将双泪遥寄千里之外,
时光催我老去,刚添了满头华发。
欲置田安家却未成盘算,
身着青衫手持手板,面对世人自觉羞惭。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年境遇落寞。这首《感春》当为其晚年闲居或任卑微官职时所作:春日见春归之景,触动对时光流逝的感伤,结合自身仕途不顺、壮志未伸的经历,借春景抒发身世飘零的失意与自嘲。学界主流观点认为此诗是诗人晚年心境的真实写照,带有浓厚的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤韵部,颔联“平田茫茫芳草合,清洛不断波悠悠”对仗工整,以近景平田芳草、远景洛水悠悠铺展清旷春景,章法自然流转。
  2. 意象与意境:以“春归”“芳草”“清洛”等春日典型意象起兴,先写惜春之愁,再由景入情层层递进:由春逝触发年华老去的感伤,再延伸至仕途失意的羞愧,最终将个人愁绪融入春日景物,营造出清旷又凄清的意境。
  3. 用典与抒情:尾联化用“问舍求田”典故,既表达了诗人对归隐生活的向往,又暗含了自己未能实现济世之志、只能屈居卑微官职的无奈与自嘲,情感含蓄深沉。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅切,无生僻典故,情感直白真挚,契合张耒诗歌受白居易影响、“平易自然”的风格特点,将深沉的身世之叹融于浅近的语句之中,兼具可读性与思想内涵。

常见问题

《感春三首》的作者和朝代是什么?

《感春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春三首》主要写了什么?

这首诗是《感春三首》中的代表篇目,以春日春归之景起兴,借惜春之情抒发身世之叹:既伤春逝之速,又叹年华老去、仕途失意,最终以自嘲收束,寄寓了诗人落寞失意的心境,整体情感真挚浅切,意境清旷凄清。

《感春三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年境遇落寞。这首《感春》当为其晚年闲居或任卑微官职时所作:春日见春归之景,触动对时光流逝的感伤,结合自身仕途不顺、壮志未伸的经历,借春景抒发身世飘零的失意与自嘲。学界主流观点认为此诗是诗人晚年心境的真实写照,带有浓厚的身世之感。

《感春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤韵部,颔联“平田茫茫芳草合,清洛不断波悠悠”对仗工整,以近景平田芳草、远景洛水悠悠铺展清旷春景,章法自然流转。 2. 意象与意境 :以“春归”“芳草”“清洛”等春日典型意象起兴,先写惜春之愁,再由景入情层层递进:由春逝触发年华老去的感伤,再延伸至仕途失意的羞愧,最终将个人愁绪融入春日景物,营造出...