感遇二十五首

· 张耒

周王仗黄钺,自谓将天威。
孤竹两君子,采薇旁笑之。
岂徒惊世俗,趋死乃如归。
周衰楚蒙吏,快辩多文词。
高言毁二子,至与盗跖齐。
夷齐固齐圣,于道岂无知。
轻身立世教,争夺尚如斯。

简要说明

本诗为咏史抒怀之作,借周武王伐纣、伯夷叔齐采薇守节的历史典故,驳斥战国庄周等人对二贤的诋毁之辞,批判了当时社会颠倒黑白、扭曲圣贤形象的风气,抒发了对道义的尊崇与坚守,寄寓了对世俗诡辩、名利争夺的不满。

逐句注释

  1. 周王仗黄钺,自谓将天威:周王指周武王姬发。黄钺:以黄金为饰的斧,古代帝王用作仪仗或征伐的专属兵器。将:奉行、执持。句意:周武王手持黄钺兴师伐纣,自称奉行上天的威严号令。
  2. 孤竹两君子,采薇旁笑之:孤竹:古国名,辖地约在今河北卢龙一带。孤竹君二子伯夷、叔齐,相传孤竹君死后二人互让君位出逃,后周武王伐纣时二人叩马谏阻,认为以臣伐君不仁;周灭商后二人隐居首阳山,采薇为食誓不食周粟,最终饿死。句意:孤竹君的两位贤君子伯夷、叔齐,在旁讥笑周武王以臣伐君的不义之举。
  3. 岂徒惊世俗,趋死乃如归:岂徒:何止、不仅。趋死:奔赴死亡。句意:他们的行为何止让世俗之人惊骇,将赴死看得如同归家般坦然从容。
  4. 周衰楚蒙吏,快辩多文词:周衰:周王朝统治衰落之时。楚蒙吏:指庄周,庄周曾为楚国蒙地漆园吏,故称。快辩:言辞敏捷善辩。文词:文采辞章。句意:周室衰微之后,楚国蒙地的漆园吏庄周,以敏捷的言辞与斐然的文采纵横辩说。
  5. 高言毁二子,至与盗跖齐:高言:此处指诡辩之言(反讽其所谓“高妙”的言论)。二子:指伯夷、叔齐。盗跖:相传为春秋末年的大盗,此处代指为恶之人。句意:庄周用诡辩之辞诋毁伯夷、叔齐二人,甚至将他们与盗跖这类恶人相提并论。
  6. 夷齐固齐圣,于道岂无知:固:本来、确实。齐圣:出自《左传》“齐圣广渊”,指聪明睿智的圣贤之人。于道岂无知:岂能对道义没有透彻的认知?句意:伯夷、叔齐本就是古之圣贤,他们对于道义岂能没有通透的理解?
  7. 轻身立世教,争夺尚如斯:轻身:轻视自身性命。立世教:确立世间的道义教化。争夺:指世俗间的名利争夺。尚如斯:尚且如此(指世俗之人颠倒黑白、诋毁圣贤的行径)。句意:他们不惜牺牲自身性命来树立世间的道义教化,可在名利争夺的世道中,竟有人如此颠倒黑白。

现代译文

周武王手持黄钺兴师伐纣,
自称奉行上天的威严号令。
孤竹君的两位贤君子伯夷叔齐,
在旁讥笑他以臣伐君的不仁。
他们的行为何止让世俗惊骇,
赴死竟如归家般坦然从容。
周室衰微之后的楚国蒙吏庄周,
言辞敏捷文采斐然善辩纵横。
却用诡辩之辞诋毁伯夷叔齐,
将他们与盗跖这般恶人等同。
伯夷叔齐本就是古之圣贤,
对于道义岂能没有透彻的通明?
他们不惜轻身殒命以立世教,
可在名利争夺的世间,竟有人如此颠倒黑白。

创作背景

本诗属于张耒《感遇二十五首》组诗之一,创作于北宋中后期。张耒为苏门四学士之一,亲历新旧党争的动荡时局,文人常因言论获罪,社会上也存在诡辩惑众、扭曲是非的风气。组诗多借咏史抒怀针砭时弊,本诗通过伯夷叔齐的典故,既表达了对传统道义的尊崇,也暗含了对当时颠倒黑白之风的批判,寄寓了个人坚守道义的情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切,脉络清晰:全诗以周武王伐纣、伯夷叔齐守节、庄周诋毁二贤的历史典故为线索,先叙史事,再批谬论,继颂圣贤,最后收束于对世俗诡辩的批判,层层递进,逻辑严谨。
  2. 对比鲜明,情感沉郁:通过伯夷叔齐的坚守道义与庄周的诡辩、世俗的名利争夺形成强烈对比,突出圣贤的高洁与世俗的鄙陋,情感真挚沉郁,兼具针砭时弊的力量。
  3. 语言质朴自然:作为古体五言诗,全诗无刻意藻饰,语言平易流畅,契合张耒“平易自然”的诗歌风格,以质朴文字承载深沉的史论与情怀。
  4. 借古讽今,寄寓深远:以伯夷叔齐的典故影射北宋中后期党争中扭曲是非、诋毁君子的现象,使咏史之作兼具现实批判意义。

常见问题

《感遇二十五首》的作者和朝代是什么?

《感遇二十五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感遇二十五首》主要写了什么?

本诗为咏史抒怀之作,借周武王伐纣、伯夷叔齐采薇守节的历史典故,驳斥战国庄周等人对二贤的诋毁之辞,批判了当时社会颠倒黑白、扭曲圣贤形象的风气,抒发了对道义的尊崇与坚守,寄寓了对世俗诡辩、名利争夺的不满。

《感遇二十五首》的创作背景是什么?

本诗属于张耒《感遇二十五首》组诗之一,创作于北宋中后期。张耒为苏门四学士之一,亲历新旧党争的动荡时局,文人常因言论获罪,社会上也存在诡辩惑众、扭曲是非的风气。组诗多借咏史抒怀针砭时弊,本诗通过伯夷叔齐的典故,既表达了对传统道义的尊崇,也暗含了对当时颠倒黑白之风的批判,寄寓了个人坚守道义的情怀。

《感遇二十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,脉络清晰 :全诗以周武王伐纣、伯夷叔齐守节、庄周诋毁二贤的历史典故为线索,先叙史事,再批谬论,继颂圣贤,最后收束于对世俗诡辩的批判,层层递进,逻辑严谨。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :通过伯夷叔齐的坚守道义与庄周的诡辩、世俗的名利争夺形成强烈对比,突出圣贤的高洁与世俗的鄙陋,情感真挚沉郁,兼具针砭时弊的力量。 3. 语言质朴自然 :作为古体五言...