这首诗为咏史抒怀之作,借品评东晋名士元子、孟嘉的言行,批判士大夫趋炎附势、争权夺利的世俗习气,以“江左无英雄”的历史感慨影射北宋现实,抒发对当时世风浇薄、缺乏风骨之士的慨叹,暗含对朝中党争时局的不满。
冬日放言二十一首
元子本豪爽,颇复有俗气。
孟嘉亦可人,乃与较权势。
崛强尽百年,究竟成何事。
江左无英雄,汝得免徒隶。
孟嘉亦可人,乃与较权势。
崛强尽百年,究竟成何事。
江左无英雄,汝得免徒隶。
简要说明
逐句注释
- 元子本豪爽,颇复有俗气
元子:此处借指东晋以来的门阀豪族子弟;豪爽:性情豪放爽直;颇复:尚且、还;俗气:指世俗功利习气,看重权势名利。
句意:元家子弟本是性情豪放爽直之人,却终究沾染了世俗的功利习气。 - 孟嘉亦可人,乃与较权势
孟嘉:东晋名士,桓温参军,以雅量闻名于史,原本淡泊名利;亦可人:算得上可称道的人物;乃:竟然;较权势:计较权势高低、争夺权力地位。此处反用其雅量之名,讽刺其竟未能免俗,卷入权势之争。
句意:孟嘉也算得是可称道的名士,竟还要去计较权势、争夺地位。 - 崛强尽百年,究竟成何事
崛强:同“倔强”,指争强好胜、不肯屈服的姿态;尽百年:指这种争竞风气绵延百年之久;究竟:到头来、到底;成何事:指功业无成,徒然耗费心力。
句意:这争强好胜的风气持续了百年,到头来到底做成了什么事情? - 江左无英雄,汝得免徒隶
江左:指东晋及南朝宋齐梁陈所辖的江南地区,代指东晋南朝上层社会;无英雄:指没有真正匡扶社稷、超越世俗功利的济世英雄;汝:指代上文争名夺利的元子、孟嘉之流;得免:能够免于;徒隶:服劳役的奴隶,此处指沦为下贱之人、被历史唾弃。
句意:江左之地竟无真正的济世英雄,你们这些人,又怎能免于沦为徒隶、遭人唾弃的下场?
现代译文
元家子弟本是性情豪放爽直,
却终究沾染了世俗的功利习气。
孟嘉也算得是可称道的名士,
竟还要去计较权势、争夺地位。
这争强好胜的风气绵延百年,
到头来到底做成了什么事情?
江左之地竟无真正匡时济世的英雄,
你们这些人,又怎能免于沦为徒隶、遭人唾弃?
创作背景
《冬日放言二十一首》是张耒晚年的组诗作品。张耒为苏门四学士之一,北宋中后期党争激烈,士大夫多趋炎附势、追逐名利。张耒晚年因卷入党争被贬,闲居陈州,冬日独处时借咏史抒发胸臆,此诗为其中之一,以东晋门阀士族的争权乱象影射北宋士风颓败、党争不休的现实,抒发自身的感慨与不满。
艺术赏析
- 借古讽今,以史喻世:全诗以品评历史人物开篇,将批判矛头对准东晋以来的逐利之风,进而延伸至对北宋现实的影射,借“江左无英雄”的慨叹,暗指当世缺乏真正有风骨、能济世的人才,含蓄表达对时政与士风的不满。
- 对比手法强化讽刺:通过“豪爽”与“俗气”、“可人意”与“较权势”的对比,凸显士大夫言行不一的虚伪,将批判对象的面目具象化。
- 议论化收束,情感浓烈:末句以反问“汝得免徒隶”收束全篇,将批判的力度推向顶点,直接质问争名夺利者的最终下场,语言质朴却情感浓烈,言简意赅。
- 体裁上为五言古诗,章法清晰,由评人到论世层层递进,结构严谨,体现了宋诗以议论为诗的典型特点。
常见问题
《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?
《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日放言二十一首》主要写了什么?
这首诗为咏史抒怀之作,借品评东晋名士元子、孟嘉的言行,批判士大夫趋炎附势、争权夺利的世俗习气,以“江左无英雄”的历史感慨影射北宋现实,抒发对当时世风浇薄、缺乏风骨之士的慨叹,暗含对朝中党争时局的不满。
《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?
《冬日放言二十一首》是张耒晚年的组诗作品。张耒为苏门四学士之一,北宋中后期党争激烈,士大夫多趋炎附势、追逐名利。张耒晚年因卷入党争被贬,闲居陈州,冬日独处时借咏史抒发胸臆,此诗为其中之一,以东晋门阀士族的争权乱象影射北宋士风颓败、党争不休的现实,抒发自身的感慨与不满。
《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,以史喻世 :全诗以品评历史人物开篇,将批判矛头对准东晋以来的逐利之风,进而延伸至对北宋现实的影射,借“江左无英雄”的慨叹,暗指当世缺乏真正有风骨、能济世的人才,含蓄表达对时政与士风的不满。 2. 对比手法强化讽刺 :通过“豪爽”与“俗气”、“可人意”与“较权势”的对比,凸显士大夫言行不一的虚伪,将批判对象的面目具象化。 3. 议论化收束,情感...