冬日放言二十一首

· 张耒

清冬万境肃,墙户益萧然。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。

简要说明

此诗为《冬日放言二十一首》组诗中的一篇,以冬日清寂之景起笔,叙写贫居闲居的日常境遇,抒发安贫乐道、超脱世俗得失的自适心境,是张耒晚年失意闲居时心态的真实写照。

逐句注释

  1. 清冬万境肃,墙户益萧然:清冬,清朗静谧的冬日;万境,指世间万物景象;肃,肃杀寂静。墙户,自家院墙与门户;益,更加;萧然,空寂萧条的样子。句意:清朗冬日里万物都归于寂静,自家的院墙门户更显空寂萧索。
  2. 薄寒惟可饮,短景不容眠:薄寒,轻微的寒意;惟可饮,结合贫居语境,当指以薄酒或热饮抵御寒意;短景,“景”通“影”,指冬至后日影变短,白昼时长短促。句意:微寒天气最适合浅酌暖身,白昼短促,连安睡都觉不忍耽搁。
  3. 贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜:贫厨,贫寒简陋的厨房;烟火暖,指厨房尚有炊烟,透出温热的生活气息;尘釜,积有灰尘的旧锅;烹鲜,此处非指珍馐美味,而是指煮出可入口的食物,暗含“粗茶淡饭亦有滋味”的意趣。句意:贫寒的厨房尚有炊烟暖意,积尘的锅釜也能烹出鲜醇可口的食物。
  4. 且复养口体,何劳更问天:且复,姑且再、暂且;养口体,语出《孟子》,指供养自身口腹与身体,此处指安于温饱的日常;何劳,何必劳烦;更问天,指叩问天道得失、仕途穷通。句意:姑且就这样安养口体,又何必再去劳烦苍天,追问世俗的得失呢?

现代译文

清朗冬日里万物俱静,
我家的院墙门户更显空寂萧索。
微寒天气最适合浅酌暖身,
白日短促,连安睡都觉不忍耽搁。
贫寒的厨房尚有炊烟暖意,
积尘的锅釜也能烹出鲜醇滋味。
姑且就这样安养口体,
又何必再去叩问苍天得失?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,晚年多次遭贬谪,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫拮据。《冬日放言二十一首》是其晚年闲居时的组诗,多以冬日景物为载体,抒写日常境遇与内心体悟。此诗写于其贫居闲居之际,借冬日清景与贫寒日常,抒发超脱世俗、安于自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴风格:全诗以平实浅近的语言铺叙冬日之景与日常起居,无华丽辞藻修饰,以白描勾勒出清寒却温馨的生活画面,于平淡中见真意。
  2. 层层递进的抒情结构:首联写环境清寂,颔联转写身体感受与时光短促,颈联落脚于贫寒却自足的日常,尾联直抒胸臆点明主旨,从写景到叙情再到抒怀,脉络清晰,情感逐层深化。
  3. 意象与意趣的融合:“尘釜亦烹鲜”一句,以“尘釜”的贫寒意象,反衬“烹鲜”的自适心态,将清贫生活写出了自得其乐的意趣,暗含“知足常乐”的人生态度;“何劳更问天”化用屈原《天问》的典故,反用其意,不再追问天道不公,而是转向内心的自足,体现了道家顺应自然、安贫乐道的思想。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,兼具诗歌的格律美与抒情性。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

此诗为《冬日放言二十一首》组诗中的一篇,以冬日清寂之景起笔,叙写贫居闲居的日常境遇,抒发安贫乐道、超脱世俗得失的自适心境,是张耒晚年失意闲居时心态的真实写照。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,晚年多次遭贬谪,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫拮据。《冬日放言二十一首》是其晚年闲居时的组诗,多以冬日景物为载体,抒写日常境遇与内心体悟。此诗写于其贫居闲居之际,借冬日清景与贫寒日常,抒发超脱世俗、安于自适的心境。

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴风格 :全诗以平实浅近的语言铺叙冬日之景与日常起居,无华丽辞藻修饰,以白描勾勒出清寒却温馨的生活画面,于平淡中见真意。 2. 层层递进的抒情结构 :首联写环境清寂,颔联转写身体感受与时光短促,颈联落脚于贫寒却自足的日常,尾联直抒胸臆点明主旨,从写景到叙情再到抒怀,脉络清晰,情感逐层深化。 3. 意象与意趣的融合 :“尘釜亦烹鲜”一句,以“...