这首诗为张耒岁暮感怀组诗之一,借追忆周代以礼乐为本的淳朴民风,针砭当世逐利忘义、教化沦丧的社会乱象,抒发对世风日下的忧愤,以及对上古淳厚治世的追慕。
岁暮书事十二首
自昔周人俗,贪庸巧治生。
千金不冠带,一饮起纷争。
佩犊攻攘敓,通书为姓名。
二南分陕化,寂寞久无声。
千金不冠带,一饮起纷争。
佩犊攻攘敓,通书为姓名。
二南分陕化,寂寞久无声。
简要说明
逐句注释
- 自昔周人俗:自昔,从前;周人俗,指周代推行礼乐教化的淳朴民风。
- 贪庸巧治生:贪庸,贪婪平庸;巧治生,指钻营谋利、苟营生计。
- 千金不冠带:冠带代指衣冠礼仪与士人身份,意为坐拥千金财富却不顾礼义体面。
- 一饮起纷争:因一次宴饮便引发争斗冲突,讽刺当世世风浇薄、人心浮躁。
- 佩犊攻攘敓:反用汉代龚遂“卖刀买犊”的典故(龚遂为渤海太守时劝民务农,令百姓卖剑买牛、卖刀买犊,安居乐业),此处谓当世百姓不务本业,反而持械劫掠;攘敓,即劫掠抢夺。
- 通书为姓名:通书,通晓文书;意为即便读过书也不过混个虚名,仅能签署姓名,讽刺当世士人不学无术、徒具其表。
- 二南分陕化:二南指《诗经·周南》《召南》,代表周代的礼乐教化;分陕指周公、召公分陕而治、推行德政的典故,此处代指上古淳厚的王化之风。
- 寂寞久无声:意为这种淳朴的礼乐教化早已沉寂无闻,不复存在。
现代译文
忆昔周代淳朴乡风,早已随岁月尘封。
今人只知贪婪平庸,钻营着苟活的营生。
坐拥千金却不顾礼义,一席宴饮便起纷争。
本该持犊安居的百姓,却纷纷劫掠逞凶。
即便通文也不过混个虚名,只认得签署姓名。
周室分陕的淳厚教化,如今早已寂寞无声。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,生活于神宗、哲宗、徽宗朝,彼时北宋商品经济繁荣,但世风渐趋奢靡贪鄙,社会矛盾渐显,朝廷亦面临积贫积弱的局面。此组诗为岁暮抒怀之作,诗人于年末感时伤世,借追忆周代淳厚民风,针砭当世乱象,抒发忧世之慨。
艺术赏析
- 用典反讽,意蕴深刻:多处化用经典典故,既以“龚遂卖刀买犊”的典故反讽当世弃本逐末、劫掠无序的乱象,又以“二南分陕”的德政典故与当世形成鲜明对照,强化批判力度,避免直白说教。
- 今昔对比,层次清晰:前六句铺陈当世贪庸逐利、礼崩乐坏的社会图景,末两句以怀古收束,将周人淳朴旧俗与浇薄今世并置,凸显世风日下的感慨,从具体现象延伸至对教化兴衰的深层思考。
- 格律严谨,流转自然:全诗合五言律诗的近体诗格律规范,虽未刻意追求工对,但意脉连贯,语言质朴平实,承袭宋诗以议论入诗的特点,于浅白叙述中融入针砭时弊的深刻思考。
- 章法严谨,收束有力:全诗先叙世风乱象,再借典故讽今,最后以“寂寞久无声”收束全篇,逻辑连贯,从具象的社会问题升华为抽象的文化感慨,情感沉郁厚重。
常见问题
《岁暮书事十二首》的作者和朝代是什么?
《岁暮书事十二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮书事十二首》主要写了什么?
这首诗为张耒岁暮感怀组诗之一,借追忆周代以礼乐为本的淳朴民风,针砭当世逐利忘义、教化沦丧的社会乱象,抒发对世风日下的忧愤,以及对上古淳厚治世的追慕。
《岁暮书事十二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,生活于神宗、哲宗、徽宗朝,彼时北宋商品经济繁荣,但世风渐趋奢靡贪鄙,社会矛盾渐显,朝廷亦面临积贫积弱的局面。此组诗为岁暮抒怀之作,诗人于年末感时伤世,借追忆周代淳厚民风,针砭当世乱象,抒发忧世之慨。
《岁暮书事十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反讽,意蕴深刻 :多处化用经典典故,既以“龚遂卖刀买犊”的典故反讽当世弃本逐末、劫掠无序的乱象,又以“二南分陕”的德政典故与当世形成鲜明对照,强化批判力度,避免直白说教。 2. 今昔对比,层次清晰 :前六句铺陈当世贪庸逐利、礼崩乐坏的社会图景,末两句以怀古收束,将周人淳朴旧俗与浇薄今世并置,凸显世风日下的感慨,从具体现象延伸至对教化兴衰的深层思考。...