失题

· 张耒

欲知老子居陈事,古寺萧条屋数楹。
幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明。
参差拙句何曾是,宠辱浮云无可惊。
断送光阴须美酒,惟应此事费经营。

简要说明

这首诗是张耒闲居陈州时的自况无题之作,以平实的笔触叙写自身萧索的居处境况,借孔子、陶渊明的典故自况,抒发了看淡仕途荣辱、安于闲居、以诗酒自娱的淡然心境。

逐句注释

  1. 欲知老子居陈事老子为诗人自称;居陈事指在陈州(今河南淮阳)的日常处境。
  2. 古寺萧条屋数楹萧条形容环境冷落寂寥;为房屋量词,“屋数楹”即几间简陋小屋。此句写诗人的居处是古寺旁的几间破败房屋。
  3. 幸免绝粮惭孔圣绝粮指孔子周游列国时在陈国绝粮受困的典故,诗人以孔子陈地困厄自比,庆幸自己未遭遇孔圣那样的绝境,却也因自身无此磨炼稍感自嘲。
  4. 更无环堵羡渊明环堵出自陶渊明《五柳先生传》“环堵萧然,不蔽风日”,代指简陋清贫的居所。此句意为诗人连陶渊明那样的清贫居室都没有,却仍能安然自适,不必羡慕先贤。
  5. 参差拙句何曾是参差指拙劣、不工整;拙句为诗人自谦之辞,代指自己的诗作。此句自嘲本就写不出精妙工整的诗句。
  6. 宠辱浮云无可惊:化用《老子》“宠辱若惊”与《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,将荣辱得失比作浮云,表达诗人全然不为宠辱所动的平和心态。
  7. 断送光阴须美酒断送光阴即消磨闲居时光,此句言唯有美酒可消解闲居的寂寥。
  8. 惟应此事费经营费经营指费心料理、安排。此句意为唯有饮酒一事,还需稍稍用心打理,暗写诗人以诗酒为伴的闲居日常。

现代译文

若要知晓我在陈州的日常,
便是古寺冷落,身旁仅存几间陋屋。
幸未如孔圣那般在陈地绝粮受困,
虽无渊明环堵萧然的清贫,却也不羡他的清苦。
我本就写不出工整精妙的诗句,
荣辱得失皆如浮云,丝毫不能令我心惊。
要消磨这闲居的光阴,唯有美酒相伴,
想来也只有这件事,还需稍稍费心经营。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连被贬,此后长期闲居陈州。这首《失题》为原题佚失的无题之作,当是其闲居期间的自抒胸臆之作。此时诗人远离朝堂纷争,居于简陋的古寺旁,虽生活萧索,却已彻底看淡仕途荣辱,以平和的心态安度闲居时光。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,以孔子陈地绝粮、陶渊明环堵清贫的典故自况,既点明自身居处陈地的背景,又通过对比凸显自身处境虽不优渥却远超困厄的安然;“宠辱浮云”则融合儒道思想,贴合诗人淡然的心境,用典不露痕迹。
  2. 对仗工整严谨:颔联“幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明”严格对仗,以两位先贤的典故形成对照,既强化了情感表达,又契合律诗格律要求,体现出诗人扎实的文字功力。
  3. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以口语化的平实笔触叙写境况与心境,契合张耒“平易自然”的诗风,将闲居的淡然与自适娓娓道来,极具感染力。
  4. 情感层次清晰:从开篇叙写居处萧索,到中间借典故自况、看淡荣辱,再到结尾以诗酒自娱收束,情感层层递进,从对境况的描述到心境的抒发,最终落脚于安闲自适的人生态度,结构完整自然。

常见问题

《失题》的作者和朝代是什么?

《失题》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《失题》主要写了什么?

这首诗是张耒闲居陈州时的自况无题之作,以平实的笔触叙写自身萧索的居处境况,借孔子、陶渊明的典故自况,抒发了看淡仕途荣辱、安于闲居、以诗酒自娱的淡然心境。

《失题》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连被贬,此后长期闲居陈州。这首《失题》为原题佚失的无题之作,当是其闲居期间的自抒胸臆之作。此时诗人远离朝堂纷争,居于简陋的古寺旁,虽生活萧索,却已彻底看淡仕途荣辱,以平和的心态安度闲居时光。

《失题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,以孔子陈地绝粮、陶渊明环堵清贫的典故自况,既点明自身居处陈地的背景,又通过对比凸显自身处境虽不优渥却远超困厄的安然;“宠辱浮云”则融合儒道思想,贴合诗人淡然的心境,用典不露痕迹。 2. 对仗工整严谨 :颔联“幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明”严格对仗,以两位先贤的典故形成对照,既强化了情感表达,又契合律诗格律要求,体...