这首诗以秋日中庭秋花为喻,借西风摧折百草的萧瑟秋景,反衬花树独秀于朝霁的清雅姿态,抒发了对世态炎凉、进退迟速的思考,表达了不随波逐流、安于迟暮之态、看淡世俗荣辱的平和心境。
秋怀十首
秋风从西来,百草随委弃。
如何中庭花,粲粲濯朝霁。
虽怀迟暮感,独秀亦云异。
炎凉各一时,岂必桃李贵。
迟功有暮祉,锐进或先退。
由来一气耳,琐屑何足计。
如何中庭花,粲粲濯朝霁。
虽怀迟暮感,独秀亦云异。
炎凉各一时,岂必桃李贵。
迟功有暮祉,锐进或先退。
由来一气耳,琐屑何足计。
简要说明
逐句注释
- 秋风从西来,百草随委弃:秋风从西方吹起,遍野百草随之枯萎凋零。委弃:枯萎弃掷,此处指草木被秋风摧折而枯败。
- 如何中庭花,粲粲濯朝霁:为何庭院中的花,还在清晨的晴光里鲜亮洁净?中庭:庭院之中;粲粲:鲜明光洁的样子;濯:洗涤;朝霁:早晨雨过天晴的光景。
- 虽怀迟暮感,独秀亦云异:即便怀有迟暮之年的感伤,(它)独自绽放也算得上特异出众。迟暮感:因时光流逝、年华老去而生的感慨;云异:称得上奇异不凡。
- 炎凉各一时,岂必桃李贵:世间的冷暖荣枯各有其时,又何必以桃李的盛开为尊贵?炎凉:指世态的冷暖、境遇的顺逆;一时:特定的一段时期。
- 迟功有暮祉,锐进或先退:循序渐进的努力终会有晚年的福分,急于冒进的人或许会率先败退。迟功:不急于求成、循序渐进的耕耘;暮祉:晚年的福祉与收获;锐进:锋芒毕露、急于进取。
- 由来一气耳,琐屑何足计:本不过是自然元气的循环运转罢了,那些世俗的琐碎得失又何足挂齿?一气:指天地间的自然元气,也代指天道循环的常理;琐屑:琐碎细小的世俗得失。
现代译文
西风卷着秋意东来,遍野百草纷纷枯败凋零。
为何庭院中的这簇秋花,还沐着朝晴的露水光色,鲜亮分明?
纵然我满怀迟暮之叹,它独自凌寒绽放,也已是异于寻常的清雅。
世态冷暖、荣枯盛衰不过各有其时,又何必艳羡桃李一时的贵盛?
循序渐进的耕耘终会换来晚年的福泽,急于冒进的人往往先遭挫退。
世间万物本都循自然之气运转,那些蝇营狗苟的琐碎得失,又何足挂怀?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,晚年因党争牵连屡遭贬谪,闲居陈州多年。《秋怀十首》为其晚年组诗,多借秋日景物抒发身世之感与人生思考。此诗当是他闲居秋日时,见中庭秋花独秀,触景生情,结合自身仕途不顺的经历,写下这首暗含与迟暮境遇和解、看淡世俗荣辱的作品。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:以秋风摧折百草反衬中庭花的独秀,以桃李“一时贵盛”对比秋花的迟暮独秀,既写出秋花清雅坚韧的特质,又寄托了诗人不趋炎附势、安于平淡的人生态度。
- 由景及理,自然圆融:全诗从秋景落笔,先抒迟暮之慨,再引申至对世态炎凉的感慨,最终升华到对天道循环、得失从容的认知,无生硬说教,将哲理融入景物与心境之中,整体意境淡远平和。
- 语言平实浅近:继承宋诗“以文为诗”的特点,用词直白晓畅,如“秋风从西来”“琐屑何足计”等句无雕琢痕迹,却意蕴深厚,契合诗人晚年平和冲淡的心境。
- 格律自然:此诗为五言古诗,虽不拘律诗严格的平仄对仗,但句式整齐,韵脚和谐(古韵属同一声部),读来朗朗上口。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首诗以秋日中庭秋花为喻,借西风摧折百草的萧瑟秋景,反衬花树独秀于朝霁的清雅姿态,抒发了对世态炎凉、进退迟速的思考,表达了不随波逐流、安于迟暮之态、看淡世俗荣辱的平和心境。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,晚年因党争牵连屡遭贬谪,闲居陈州多年。《秋怀十首》为其晚年组诗,多借秋日景物抒发身世之感与人生思考。此诗当是他闲居秋日时,见中庭秋花独秀,触景生情,结合自身仕途不顺的经历,写下这首暗含与迟暮境遇和解、看淡世俗荣辱的作品。
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :以秋风摧折百草反衬中庭花的独秀,以桃李“一时贵盛”对比秋花的迟暮独秀,既写出秋花清雅坚韧的特质,又寄托了诗人不趋炎附势、安于平淡的人生态度。 2. 由景及理,自然圆融 :全诗从秋景落笔,先抒迟暮之慨,再引申至对世态炎凉的感慨,最终升华到对天道循环、得失从容的认知,无生硬说教,将哲理融入景物与心境之中,整体意境淡远平和。 3. 语言...