这首诗是北宋诗人张耒《岁暮书事十二首》组诗中的抒怀篇目,以岁暮冬景为依托,前四句勾勒清冷萧索的冬日氛围,后四句由景入情:先抒报国壮心未泯的赤诚,再慨叹半生劳碌、年华老去,最终以旷达之语消解功名得失之惑,兼具写景的清寂与抒情的沉郁通达。
岁暮书事十二首
寒林晴有影,霜日冷无风。
许国片心壮,劳生双鬓蓬。
功名任愚智,万事古今同。
简要说明
逐句注释
- 陈叶不肯堕:陈叶指留存枝头的残老枯叶;堕即坠落。此句写冬日树上残叶迟迟不肯飘落,尽显岁末萧索之态。
- 冻醪凝未融:冻醪为古时冬酿春熟的酒,此处代指冷酒;凝未融指因天寒酒液凝结,尚未融化。
- 寒林晴有影:寒林指冬日萧索稀疏的树林;晴有影写晴天里树林投下瘦硬清晰的影子,反衬环境清寂。
- 霜日冷无风:霜日指带着霜寒之气的冬日太阳;冷无风意为虽无凛冽大风,却因天寒更显彻骨阴冷。
- 许国片心壮:许国即以身许国、报效朝廷;片心指一片赤诚之心;壮意为壮志未泯,直抒报国之志。
- 劳生双鬓蓬:劳生指劳碌奔波的一生;双鬓蓬形容两鬓头发如蓬草般散乱花白,尽显年华老去、形貌憔悴之态。
- 功名任愚智:任意为听凭、不管;愚智指愚笨与聪慧之人,此句言功名得失不必执着于他人评判。
- 万事古今同:意为世间万事从古至今皆有其常道,暗指功名沉浮、人生起落本无殊异,以通脱之语自解身世之叹。
现代译文
残叶迟迟不肯辞枝飘落,冷酒凝寒尚未消融。
晴日寒林映出瘦硬影踪,霜天白日寂寂竟无寒风。
一片丹心尚许报国,壮心未改;
劳碌半生,两鬓已如蓬草蓬松。
功名与否,任凭愚智之分;
世间万事,从古至今都一般相同。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起落,屡因党争牵连遭贬谪,晚年闲居陈州,境遇清寒。这首组诗作于岁末时节,诗人眼见冬日萧索之景,触景生情:既有对自身报国之志未衰的坚守,亦有对半生劳碌、年华老去的慨叹,最终以旷达之语化解失意情绪,尽显晚年通脱的襟怀。学界主流观点认为此诗为张耒晚年闲居时的作品,抒发身世之感与自我宽慰之情。
艺术赏析
- 景情相生,结构严谨:全诗以“岁暮”为核心,前四句绘景铺陈氛围,后四句抒情逐层递进。开篇以“陈叶”“冻醪”等意象烘托清寂心境,后半部分从个人壮志到身世慨叹,再升华为通脱认知,情感脉络清晰自然。
- 语言平易,风格冲淡:全诗无生僻典故,用语浅近直白,符合张耒“自然平易”的诗学主张,却又凝练传神,如“寒林晴有影,霜日冷无风”以极简之笔勾勒冬日清景,意象鲜明生动。
- 对仗灵活,兼具雅趣:颔联“寒林晴有影,霜日冷无风”严整对仗,物象与意境高度匹配;颈联“许国片心壮,劳生双鬓蓬”则为宽对,以动宾、偏正结构相对,体现宋诗灵活舒展的对仗特色。
- 以理遣情,超脱沉郁:诗人先以“许国片心壮”直抒胸臆,再以“劳生双鬓蓬”慨叹身世衰老,尾联“功名任愚智,万事古今同”将个人失意升华为对世事的通脱认知,将沉郁的身世之感转化为超然的释怀,尽显宋诗“以理遣情”的典型特色。
常见问题
《岁暮书事十二首》的作者和朝代是什么?
《岁暮书事十二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮书事十二首》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人张耒《岁暮书事十二首》组诗中的抒怀篇目,以岁暮冬景为依托,前四句勾勒清冷萧索的冬日氛围,后四句由景入情:先抒报国壮心未泯的赤诚,再慨叹半生劳碌、年华老去,最终以旷达之语消解功名得失之惑,兼具写景的清寂与抒情的沉郁通达。
《岁暮书事十二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起落,屡因党争牵连遭贬谪,晚年闲居陈州,境遇清寒。这首组诗作于岁末时节,诗人眼见冬日萧索之景,触景生情:既有对自身报国之志未衰的坚守,亦有对半生劳碌、年华老去的慨叹,最终以旷达之语化解失意情绪,尽显晚年通脱的襟怀。学界主流观点认为此诗为张耒晚年闲居时的作品,抒发身世之感与自我宽慰之情。
《岁暮书事十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,结构严谨 :全诗以“岁暮”为核心,前四句绘景铺陈氛围,后四句抒情逐层递进。开篇以“陈叶”“冻醪”等意象烘托清寂心境,后半部分从个人壮志到身世慨叹,再升华为通脱认知,情感脉络清晰自然。 2. 语言平易,风格冲淡 :全诗无生僻典故,用语浅近直白,符合张耒“自然平易”的诗学主张,却又凝练传神,如“寒林晴有影,霜日冷无风”以极简之笔勾勒冬日清景,意象...