次韵子夷兄弟十首

· 张耒

经时不饮酒,廪薄人口众。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
行求放湖海,种秫代官俸。

简要说明

这首诗是张耒寄赠友人子夷兄弟的和韵之作,以自身清贫窘迫的现状起笔,叙写因家计困窘、忌惮世俗是非而无法随性饮酒的处境,继而追忆与友人在洛阳时痛饮狂欢的快意,最终抒发了渴望放浪湖海、种秫归隐以摆脱官场束缚的情志,情感真挚质朴,兼具写实与抒怀的特点。

逐句注释

  1. 经时不饮酒,廪薄人口众:经时,多时、经月;廪,此处指官府发放的俸禄粮米;薄,微薄。句意:已经很长时间没有饮酒了,俸禄微薄,家中人口又多,生计窘迫。
  2. 人闲多是非,不敢盗邻瓮:闲,通“间”,此处指人际之间;盗邻瓮,化用《晋书·阮咸传》中阮咸与族人共饮、群猪来饮便同猪共饮的典故,此处指代不拘小节地取饮邻人酒食,暗含随性放浪之意。句意:人际间多有口舌是非,连效仿阮咸随性取饮邻酒的胆量都没有,生怕招惹非议。
  3. 二公洛阳日,想见饮屡痛:二公,指子夷兄弟;洛阳日,指二人曾居洛阳之时;饮屡痛,指屡屡开怀痛饮、尽兴而饮。句意:想起二位当年在洛阳的日子,想必时常能够痛饮狂欢、无拘无束。
  4. 行求放湖海,种秫代官俸:行,将要、打算;放湖海,指放浪江湖、归隐田园;秫,黏高粱,可用于酿酒,此处代指酿酒所需作物;代官俸,以耕种所得替代为官的俸禄,指不再依赖官场俸禄过活。句意:只盼着将来能够归隐湖海,纵情田园,种上黏高粱酿酒自给,以此摆脱官场的束缚。

现代译文

久未开怀饮美酒,俸禄微薄家口稠。
世间多有闲言语,不敢偷邻酒瓮头。
忆昔二公居洛日,常同痛饮忘烦忧。
今我欲向江湖去,种秫酿酒代官俸。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年定居陈州,生活困顿清贫。此诗应为其闲居期间所作,当时党争激烈,官场束缚颇多,诗人既因家计窘迫无法随性饮酒,又忌惮世俗非议而不得自在,遂借和韵寄赠友人之机,追忆昔日与子夷兄弟在洛阳时的快意时光,抒发对官场束缚的厌倦与对田园归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然,含蓄蕴藉:诗中“盗邻瓮”化用阮咸放诞饮酒的典故,既点出“饮酒”的核心主题,又以“不敢”二字转折,含蓄道出诗人因世俗是非而拘束拘谨的处境,用典不刻意,贴合全诗质朴平实的风格。“种秫代官俸”则化用陶渊明归隐田园、种秫酿酒的典故,自然贴切地表达了摆脱官场、归隐自给的志趣,暗合陶渊明的精神追求。
  2. 对比鲜明,情感递进:全诗以“今日窘迫”与“昔日快意”形成鲜明对比:开篇写实自身清贫拘束,中段追忆友人往日放饮的自在,末段抒发归隐的理想,情感从现实的压抑转向回忆的美好,再升华至精神的超脱,层层递进,将诗人的失意与向往抒发得真挚动人。
  3. 语言平易,风格写实:全诗采用五言古诗体裁,语言浅白质朴,不事雕琢,以直白的笔触叙写自身生计与心境,符合张耒“平易自然”的诗文风格,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实抒怀的特点。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首》主要写了什么?

这首诗是张耒寄赠友人子夷兄弟的和韵之作,以自身清贫窘迫的现状起笔,叙写因家计困窘、忌惮世俗是非而无法随性饮酒的处境,继而追忆与友人在洛阳时痛饮狂欢的快意,最终抒发了渴望放浪湖海、种秫归隐以摆脱官场束缚的情志,情感真挚质朴,兼具写实与抒怀的特点。

《次韵子夷兄弟十首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年定居陈州,生活困顿清贫。此诗应为其闲居期间所作,当时党争激烈,官场束缚颇多,诗人既因家计窘迫无法随性饮酒,又忌惮世俗非议而不得自在,遂借和韵寄赠友人之机,追忆昔日与子夷兄弟在洛阳时的快意时光,抒发对官场束缚的厌倦与对田园归隐生活的向往。

《次韵子夷兄弟十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,含蓄蕴藉 :诗中“盗邻瓮”化用阮咸放诞饮酒的典故,既点出“饮酒”的核心主题,又以“不敢”二字转折,含蓄道出诗人因世俗是非而拘束拘谨的处境,用典不刻意,贴合全诗质朴平实的风格。“种秫代官俸”则化用陶渊明归隐田园、种秫酿酒的典故,自然贴切地表达了摆脱官场、归隐自给的志趣,暗合陶渊明的精神追求。 2. 对比鲜明,情感递进 :全诗以“今日窘迫”与“昔...