这首诗为张耒闲居唱和之作,以质朴直白的语言,抒发了自身闲散冷寂的处境、知音难觅的落寞,以及对田园农事荒废的牵挂,整体清苦中带着恬淡,兼具个人闲愁与田园关怀。
次韵子夷兄弟十首
闲官冷于水,块坐守编简。
时无苏司业,何处见酒盏。
新凉枕簟莹,付睡与双眼。
念我南山苗,经年废锄铲。
时无苏司业,何处见酒盏。
新凉枕簟莹,付睡与双眼。
念我南山苗,经年废锄铲。
简要说明
逐句注释
- 闲官冷于水:闲官指无实权、俸禄微薄的闲散官职;冷于水以秋水为喻,极言境遇冷落、生活清寒。
- 块坐守编简:块坐即独自枯坐、默然独处;编简代指书籍书卷,此句写诗人终日独自枯守书卷消磨时日。
- 时无苏司业:苏司业指唐代诗人苏晋,官至太子司业,性嗜酒善酬唱,后世常以其代指善饮的知己。此处借典慨叹当世无共饮知音。
- 何处见酒盏:酒盏即酒杯,意为到哪里才能寻得一同畅饮的友人,抒发知音难觅的惆怅。
- 新凉枕簟莹:新凉指初秋的微凉之气;枕簟为枕头与竹席;莹形容枕席光洁清凉,此句写初秋凉意让寝具舒爽宜人。
- 付睡与双眼:付即托付交付,双眼代指清醒状态,此句写诗人百无聊赖,索性以酣睡打发闲散时日。
- 念我南山苗:南山泛指诗人居所附近的田园山野;苗指田间禾苗,此句转向对田园农事的挂念。
- 经年废锄铲:经年即一年到头;废锄铲指荒废了锄草培土的农事,诗人因闲居在外无暇照料庄稼,暗含对田园生计的牵挂与愧疚。
现代译文
闲散的官职比秋水还要清寒,
终日默然枯坐,只与书卷相伴。
如今再无苏晋那样的酒友,
到哪里才能寻得共饮的酒盏?
初秋的凉意让枕席光洁生凉,
不如索性将清醒都付与睡眠。
惦念着南山下的那片禾苗,
一年来早已荒废了锄铲的营生。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡经起落,晚年多闲居失意。这首诗是他与友人刘泾(字子夷)兄弟唱和的组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚格律创作和诗。此时诗人担任闲散官职,生活清苦,身边少有知音相伴,同时心系田园农事,借这首诗抒发了自身的闲愁与对田园生活的怀念。
艺术赏析
- 用典自然凝练:以苏晋的典故代指知音,既省去直白诉说的冗繁,又借其嗜酒善饮的形象,精准传递出诗人对共饮知己的渴求,用典贴合诗境,毫无生硬之感。
- 情感层次分明:全诗先写自身处境的清寂,再抒知音难觅的惆怅,继而以闲适眠卧暂消愁绪,最后转向对田园农事的牵挂,情感由个人闲愁延伸至田园关怀,转折自然,层次丰富。
- 语言质朴平实:整体语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,符合张耒平易自然的诗风,将闲官清苦、独处落寞、对知音的思念与田园牵挂,以朴素语言娓娓道来,真切动人。
- 意象烘托心境:以“冷于水”的比喻强化闲官的清冷处境,“枕簟莹”的初秋意象烘托出恬淡又略带萧索的氛围,将个人心境与环境融为一体,意境清简悠远。
常见问题
《次韵子夷兄弟十首》的作者和朝代是什么?
《次韵子夷兄弟十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵子夷兄弟十首》主要写了什么?
这首诗为张耒闲居唱和之作,以质朴直白的语言,抒发了自身闲散冷寂的处境、知音难觅的落寞,以及对田园农事荒废的牵挂,整体清苦中带着恬淡,兼具个人闲愁与田园关怀。
《次韵子夷兄弟十首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡经起落,晚年多闲居失意。这首诗是他与友人刘泾(字子夷)兄弟唱和的组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚格律创作和诗。此时诗人担任闲散官职,生活清苦,身边少有知音相伴,同时心系田园农事,借这首诗抒发了自身的闲愁与对田园生活的怀念。
《次韵子夷兄弟十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :以苏晋的典故代指知音,既省去直白诉说的冗繁,又借其嗜酒善饮的形象,精准传递出诗人对共饮知己的渴求,用典贴合诗境,毫无生硬之感。 2. 情感层次分明 :全诗先写自身处境的清寂,再抒知音难觅的惆怅,继而以闲适眠卧暂消愁绪,最后转向对田园农事的牵挂,情感由个人闲愁延伸至田园关怀,转折自然,层次丰富。 3. 语言质朴平实 :整体语言浅近直白,无...