冬日放言二十一首

· 张耒

渊明非无心,似以酒忘忧。
如以药愈疾,未佳宁免忧。
我直好饮耳,与世本悠悠。
人间有何事,奚足烦杯瓯。

简要说明

这首诗以陶渊明借酒忘忧的典故为引子,通过辨析饮酒的本意,抒发了诗人随性好饮、超脱世俗纷扰的旷达心境,表达了看淡人间俗事、自适自足的人生态度。

逐句注释

  1. 渊明非无心,似以酒忘忧:渊明,即东晋田园诗人陶渊明。无心,并非没有世俗心事,只是不愿为俗事所累。句意:陶渊明并非没有牵挂于心的世事,只不过似乎是借酒消解忧愁罢了。
  2. 如以药愈疾,未佳宁免忧:如,如同、好比。愈疾,治愈疾病。未佳,算不上最好的办法。宁免忧,难道就能真正免除忧愁?句意:这就好比用药物医治病痛,即便病愈了,难道就能彻底摆脱忧思吗?
  3. 我直好饮耳,与世本悠悠:直,只、不过。悠悠,闲适疏淡、与世无争的状态。句意:我不过生来喜好饮酒罢了,本就与世俗人情疏远相安。
  4. 人间有何事,奚足烦杯瓯:奚足,哪里值得。杯瓯,指酒杯、酒盏一类酒具。句意:人间本没有什么值得挂怀烦心的俗事,又哪里值得用酒盏来排遣忧愁呢?

现代译文

陶渊明并非没有心事萦怀,
不过借酒盏暂消愁闷。
就像用汤药疗治沉疴,
即便病愈,忧思何曾真的解脱?
我不过生来贪爱饮酒罢了,
本就与世俗疏淡相远。
人间本无甚值得挂怀的俗事,
又何须借酒盏来消磨烦忧?

创作背景

此诗为张耒《冬日放言二十一首》组诗中的一首,创作于诗人晚年闲居时期。张耒为“苏门四学士”之一,早年仕途历经新旧党争波折,晚年远离官场纷争,心境趋于平和旷达。组诗以“放言”为题,肆意抒怀,此诗借咏陶渊明饮酒之事,抒发自身历经世事后的超脱与自适。

艺术赏析

  1. 用典与对比手法:首句援引陶渊明饮酒忘忧的典故,随即以“以药愈疾”为喻,否定了“以酒忘忧”的消解方式,再以自身“好饮”与陶渊明的“忘忧”形成鲜明对比,凸显自己饮酒并非为了排遣忧愁,而是随性自适的本心。
  2. 语言风格平实自然:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达抒发胸臆,符合张耒“自然晓畅”的诗歌风格,于浅近之中蕴含人生哲思。
  3. 结构层次清晰:先引前人旧事,再驳其做法,继而点明自身志趣,最后收束于对世俗纷扰的看淡,层层递进,将人生态度的抒发自然融入平淡的叙写之中。
  4. 意境与精神内核:全诗以饮酒为核心意象,营造出闲适疏淡的氛围,传递出不被俗事牵绊的自在心境,体现了宋代文人历经仕途波折后,追求退隐自适的精神追求。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

这首诗以陶渊明借酒忘忧的典故为引子,通过辨析饮酒的本意,抒发了诗人随性好饮、超脱世俗纷扰的旷达心境,表达了看淡人间俗事、自适自足的人生态度。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

此诗为张耒《冬日放言二十一首》组诗中的一首,创作于诗人晚年闲居时期。张耒为“苏门四学士”之一,早年仕途历经新旧党争波折,晚年远离官场纷争,心境趋于平和旷达。组诗以“放言”为题,肆意抒怀,此诗借咏陶渊明饮酒之事,抒发自身历经世事后的超脱与自适。

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比手法 :首句援引陶渊明饮酒忘忧的典故,随即以“以药愈疾”为喻,否定了“以酒忘忧”的消解方式,再以自身“好饮”与陶渊明的“忘忧”形成鲜明对比,凸显自己饮酒并非为了排遣忧愁,而是随性自适的本心。 2. 语言风格平实自然 :全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达抒发胸臆,符合张耒“自然晓畅”的诗歌风格,于浅近之中蕴含人生哲思。 3. 结构层次清晰 :先...