次韵子夷兄弟十首

· 张耒

暑雨众物成,园林粲垂实。
官闲縻岁月,裨补百无一。
委身作书蠹,检性就僧律。
古味虽未亡,尘埃满琴瑟。

简要说明

这首宋诗是张耒组诗《次韵子夷兄弟十首》中的一篇,为闲居或任清闲官职时的抒怀之作。先以夏日雨后园林果熟的清新实景起笔,转而自述宦途闲散、无所建树的落寞,继而抒发寄身书卷、修心守静的心境,末句以琴瑟蒙尘暗喻自身雅趣荒废,整体情感沉郁淡远,兼具写实与抒情的特色。

逐句注释

  1. 暑雨众物成:暑雨,夏季的及时雨水;众物成,指万物在夏雨滋润下完成生长、趋于成熟。
  2. 园林粲垂实:粲,鲜明光洁、色泽鲜亮的样子;垂实,挂满枝头的成熟果实。此句描绘园林中鲜果垂枝的繁茂景致。
  3. 官闲縻岁月:官闲,指官职清闲无实权;縻(mí),束缚、消磨;岁月,指时光年华。此句写自己空有官职,却只能在闲散中消磨时日。
  4. 裨补百无一:裨(bì)补,补益、匡正朝政或民生;百无一,即“百无一成”,指毫无建树、无所补益。此句抒发自己宦途无所作为的愧疚与失落。
  5. 委身作书蠹:委身,托身、投身;书蠹(dù),本指蛀食书籍的害虫,此处借指埋头书卷、与书为伴的读书人。此句写自己寄情诗书、以书为伴的生活状态。
  6. 检性就僧律:检性,检点、约束自身心性;就,依从、遵循;僧律,佛门的清规戒律。此句写自己收敛心性,效仿佛门戒律约束自身,寻求内心平静。
  7. 古味虽未亡:古味,指古朴高雅的志趣、意趣;未亡,未曾消散、不曾泯灭。此句点明自己仍保有传统文人的雅趣与初心。
  8. 尘埃满琴瑟:琴瑟,本为古代弦乐器,此处代指高雅的艺文之事;尘埃满,指琴瑟上落满灰尘,久未弹奏,暗喻自身荒废了雅趣与艺文追求。

现代译文

夏日甘霖遍洒,万物都在滋润中长成,
园林里鲜妍的果实,沉甸甸挂满枝头。
我官职清闲,空自消磨着漫漫时日,
于国于民,竟无半点补益之功。
索性将身心托付给书卷,做个埋头书堆的蠹鱼,
收敛心性,依从佛门的戒律清规。
那份古朴的志趣终究未曾消散,
只是琴瑟上早已落满尘埃,久未弹奏。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多有波折,多次因党争牵连遭贬或闲居。这首诗的创作时间无明确记载,学界主流观点认为作于其任清闲官职或闲居时期:此时他无法施展政治抱负,只能在闲散的官务中消磨时光,遂借眼前暑雨后的园林实景,抒发壮志难酬、无所作为的落寞,同时寄情书卷、修心守静,以消解仕途失意的苦闷。

艺术赏析

  1. 结构章法:以景起兴,由实入虚:开篇以白描手法绘夏日雨后园林的盛景,以“粲垂实”的乐景反衬后文自身“百无一”的哀情,形成鲜明对比,自然过渡到抒情。后半部分由自述处境转入心境,从寄身书卷、修心守静到暗叹雅趣荒废,层层递进,情感真挚自然。
  2. 意象运用:含蓄蕴藉:诗中“书蠹”“僧律”“琴瑟尘埃”均为核心意象:“书蠹”自况寄情诗书的状态,暗含对精神寄托的追寻;“僧律”体现诗人在失意后寻求内心平静的选择;“琴瑟蒙尘”则以物喻人,将自身荒废雅趣、壮志难酬的怅惘含蓄道出,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言风格:平易淡远:全诗语言质朴浅切,无刻意雕琢之辞,符合张耒“平易自然”的诗风,以平淡的笔触写出沉郁的心境,于浅近中见深意,意境清寂淡远,兼具写实与抒情的双重特色。
  4. 格律特点:贴合五律规范:全诗为五言律诗,八句四联,中间两联“委身作书蠹,检性就僧律”对仗工整,平仄虽有小处宽对,但整体符合近体诗的格律要求,韵律和谐流畅。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首》主要写了什么?

这首宋诗是张耒组诗《次韵子夷兄弟十首》中的一篇,为闲居或任清闲官职时的抒怀之作。先以夏日雨后园林果熟的清新实景起笔,转而自述宦途闲散、无所建树的落寞,继而抒发寄身书卷、修心守静的心境,末句以琴瑟蒙尘暗喻自身雅趣荒废,整体情感沉郁淡远,兼具写实与抒情的特色。

《次韵子夷兄弟十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多有波折,多次因党争牵连遭贬或闲居。这首诗的创作时间无明确记载,学界主流观点认为作于其任清闲官职或闲居时期:此时他无法施展政治抱负,只能在闲散的官务中消磨时光,遂借眼前暑雨后的园林实景,抒发壮志难酬、无所作为的落寞,同时寄情书卷、修心守静,以消解仕途失意的苦闷。

《次韵子夷兄弟十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:以景起兴,由实入虚 :开篇以白描手法绘夏日雨后园林的盛景,以“粲垂实”的乐景反衬后文自身“百无一”的哀情,形成鲜明对比,自然过渡到抒情。后半部分由自述处境转入心境,从寄身书卷、修心守静到暗叹雅趣荒废,层层递进,情感真挚自然。 2. 意象运用:含蓄蕴藉 :诗中“书蠹”“僧律”“琴瑟尘埃”均为核心意象:“书蠹”自况寄情诗书的状态,暗含对精神寄托的...