这首诗是张耒晚年闲居时的岁暮即景抒怀之作,以平实白描勾勒隆冬荒寒的山野景象,叙写自身深居简出、安于粗衣暖炉的清贫闲居生活,末句以风竹清响收束,暗合诗人淡然自适的晚年心境,整体风格平易冲淡,贴近日常。
岁暮书事十二首
岁晏北风疾,山空万谷号。
木枯随意折,鸿断不成高。
深屋支蓬户,温炉暖缊袍。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
木枯随意折,鸿断不成高。
深屋支蓬户,温炉暖缊袍。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
简要说明
逐句注释
- 岁晏北风疾,山空万谷号:岁晏,年末、岁暮;疾,迅急猛烈;山空,山谷空旷寂寥;万谷号,万千山谷被北风呼啸,“号”指呼啸、号叫。
- 木枯随意折,鸿断不成高:木枯,枯槁的老树;随意折,任凭北风随意吹折;鸿断,鸿雁的飞行队列被狂风吹散;不成高,无法高飞,因北风劲急阻碍。
- 深屋支蓬户,温炉暖缊袍:深屋,幽深简陋的居室;支蓬户,用蓬草编扎门户(“支”有编缀、支撑之意,“蓬户”指简陋的柴门);温炉,温热的炉火;缊袍,以乱麻填充的粗陋冬衣,典出《论语·子罕》,此处指代朴素的御寒衣物。
- 老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚:老夫,诗人自指;原不寐,本就难以入眠(此处或指诗人因静中听竹而醒);鸣竹,风吹竹子发出声响;鼓萧骚,“鼓”为动词,意为鼓动、奏响;“萧骚”形容风声、草木摇落的清寂声响,此处指竹声清越。
现代译文
岁暮北风卷地急,空山万壑起号啼。
枯木随风随意折,雁群失阵不高飞。
深屋蓬门掩静户,暖炉温透旧缊袍。
老夫本自难成寐,风打竹梢萧骚鸣。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争被贬,长期闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫窘迫。这首诗是其晚年岁暮闲居组诗《岁暮书事十二首》中的一篇,真实记录山居冬景与日常起居,抒发了远离朝堂风波后,于清贫闲居中沉淀出的淡然自适的晚年心态,无刻意哀怨,尽显平易旷达。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“木枯随意折,鸿断不成高”、颈联“深屋支蓬户,温炉暖缊袍”对仗工整,符合近体诗格律要求。章法清晰,由景入情,先铺陈冬日荒寒之景,再叙自身日常,最后以声结情,层次分明。
- 平淡诗风与白描手法:全诗摒弃华丽辞藻,全用平实的口语化白描,如“北风疾”“万谷号”“木枯折”皆是日常所见之景,贴合张耒晚年追求陶渊明式冲淡自然的诗风,于平易中见真意。
- 意象与意境:选取“北风”“空山”“枯木”“断鸿”“蓬户”“缊袍”“鸣竹”等岁暮典型意象,先以荒寒之景铺垫氛围,再以“温炉”“暖袍”的细节打破清寂,形成“寒中见暖”的意境。末句“鸣竹鼓萧骚”将无形心境具象化为竹声,以动衬静,烘托出诗人沉静淡然的状态,余韵悠长。
- 炼字精妙:“鼓”字尤为传神,将风动竹声比作击鼓奏响,化无形声响为有声动态,既写出竹声清越,又暗合诗人内心不平静却又淡然的状态,以细微动词盘活全诗意境。
常见问题
《岁暮书事十二首》的作者和朝代是什么?
《岁暮书事十二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮书事十二首》主要写了什么?
这首诗是张耒晚年闲居时的岁暮即景抒怀之作,以平实白描勾勒隆冬荒寒的山野景象,叙写自身深居简出、安于粗衣暖炉的清贫闲居生活,末句以风竹清响收束,暗合诗人淡然自适的晚年心境,整体风格平易冲淡,贴近日常。
《岁暮书事十二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争被贬,长期闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫窘迫。这首诗是其晚年岁暮闲居组诗《岁暮书事十二首》中的一篇,真实记录山居冬景与日常起居,抒发了远离朝堂风波后,于清贫闲居中沉淀出的淡然自适的晚年心态,无刻意哀怨,尽显平易旷达。
《岁暮书事十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“木枯随意折,鸿断不成高”、颈联“深屋支蓬户,温炉暖缊袍”对仗工整,符合近体诗格律要求。章法清晰,由景入情,先铺陈冬日荒寒之景,再叙自身日常,最后以声结情,层次分明。 2. 平淡诗风与白描手法 :全诗摒弃华丽辞藻,全用平实的口语化白描,如“北风疾”“万谷号”“木枯折”皆是日常所见之景,贴合张耒晚年追求陶渊明...