次韵子夷兄弟十首

· 张耒

金马聊代耕,浅郎亦为官。
何必歌五噫,遭非如伯鸾。
物生各自遂,萧艾与芝兰。
诗人亦多事,屑屑计鹑貆。

简要说明

本诗为张耒次韵唱和吕子夷兄弟的作品,以通达旷达的人生观解读仕途与生计:认为为官不过是谋生手段,不必因直言招祸;主张万物各顺天性,无论鄙贱高洁皆可自得其所;同时批评世俗之人琐屑计较衣食得失的心态,体现了诗人淡泊名利、顺应自然的襟怀。

逐句注释

  1. 金马聊代耕:金马,指汉代金马门,为待诏官员的居所,后世代指朝廷为官之所。聊代耕,姑且以官禄替代耕种谋生,意谓为官仅为糊口之途。
  2. 浅郎亦为官:浅郎,指职位低微的郎官(汉代郎官为宫廷侍从官职),此处泛指品级不高的官员。意谓哪怕做个小官,也算是入仕为官。
  3. 何必歌五噫,遭非如伯鸾:五噫,指东汉隐士梁鸿(字伯鸾)所作《五噫歌》,梁鸿途经洛阳,见宫室奢侈作歌讽喻,触怒汉章帝后被迫更名逃亡。遭非,招致灾祸。此句谓不必效仿梁鸿作讽喻之诗,招来祸患。
  4. 物生各自遂,萧艾与芝兰:物生,万物生长;遂,顺遂、顺适。萧艾,两种野生杂草,常比喻鄙贱平庸之物;芝兰,香草,常比喻高洁贤才。此句谓万物生来各顺天性,野草与香草皆可各自生长,不必强分高下贵贱。
  5. 诗人亦多事,屑屑计鹑貆:诗人,此处或指作者自况,亦或泛指世俗之人。屑屑,忙碌琐屑、局促不安的样子。鹑貆(huán),鹌鹑与貉,皆为小型动物,此处代指微末的衣食生计。此句谓何必终日琐屑计较,只为谋求那微薄的衣食之资。

现代译文

暂居金马门为官,聊以俸禄代耕种;
哪怕做个浅微郎官,也算是入仕为官。
何须学梁鸿作《五噫》,惹来灾祸如伯鸾?
万物生来各遂性,萧艾野草与芝兰,各自生长不相攀。
诗人本是多闲事,何苦琐屑计较,只为那鹑貆般的微末衣食间?

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,此诗为其次韵吕希纯(字子夷)兄弟的唱和之作。吕子夷为北宋名臣吕公著之子,仕途曾有起伏。张耒创作此诗大概率处于元祐年间(1086-1094),彼时他任职秘书省,属朝廷文官体系,仕途相对平稳。诗中观点或针对当时党争背景下文人因直言招祸的现象,结合自身仕途体验,抒发了顺应天性、看淡荣辱的通达心态。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以梁鸿伯鸾的典故,委婉规劝世人不必因过激直言招致灾祸,典故与诗旨高度契合,避免了直白说教,丰富了诗歌内涵。
  2. 对比消解贵贱评判:以“萧艾”与“芝兰”的意象对比,打破世俗的高低贵贱之分,自然引出“物生各自遂”的核心观点,说理浅近通透。
  3. 语言质朴畅达:全诗以平易文言写成,无堆砌辞藻,契合宋诗“以文为诗”的特点,将通达的人生观融入日常化的语言之中。
  4. 结构层层递进:先论为官的本质,再引典故戒偏激,继而阐发万物之理,最后批评世俗计较,逻辑清晰,层层深入地表达了诗人的思想主张。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首》主要写了什么?

本诗为张耒次韵唱和吕子夷兄弟的作品,以通达旷达的人生观解读仕途与生计:认为为官不过是谋生手段,不必因直言招祸;主张万物各顺天性,无论鄙贱高洁皆可自得其所;同时批评世俗之人琐屑计较衣食得失的心态,体现了诗人淡泊名利、顺应自然的襟怀。

《次韵子夷兄弟十首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,此诗为其次韵吕希纯(字子夷)兄弟的唱和之作。吕子夷为北宋名臣吕公著之子,仕途曾有起伏。张耒创作此诗大概率处于元祐年间(1086 1094),彼时他任职秘书省,属朝廷文官体系,仕途相对平稳。诗中观点或针对当时党争背景下文人因直言招祸的现象,结合自身仕途体验,抒发了顺应天性、看淡荣辱的通达心态。

《次韵子夷兄弟十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以梁鸿伯鸾的典故,委婉规劝世人不必因过激直言招致灾祸,典故与诗旨高度契合,避免了直白说教,丰富了诗歌内涵。 2. 对比消解贵贱评判 :以“萧艾”与“芝兰”的意象对比,打破世俗的高低贵贱之分,自然引出“物生各自遂”的核心观点,说理浅近通透。 3. 语言质朴畅达 :全诗以平易文言写成,无堆砌辞藻,契合宋诗“以文为诗”的特点,将通达的人生观融...