这首为组诗《感春三首》中的春日赏春寄怀之作,前六句细致描摹西园海棠盛放的娇美姿态,后两句由景生情,欲折花寄赠友人,寄寓了对旧交情谊的珍视与期许,兼具春日赏景的闲适与真挚的友人之情。
感春三首
午日步西园,繁花乱相照。
夭夭海棠枝,顾我如欲笑。
殷红点轻素,含吐皆窈窕。
持赠东邻子,愿言论久要。
夭夭海棠枝,顾我如欲笑。
殷红点轻素,含吐皆窈窕。
持赠东邻子,愿言论久要。
简要说明
逐句注释
- 午日步西园,繁花乱相照:午日,正午时分;步西园,在西园中漫步;繁花,竞相盛放的春花;乱相照,各色花朵交错掩映,光影斑斓。
- 夭夭海棠枝,顾我如欲笑:夭夭,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,形容花木繁茂艳丽的样子;顾我,对着我;此句以拟人手法,将海棠花比作含情的故人,仿佛正对着诗人展露笑颜。
- 殷红点轻素,含吐皆窈窕:殷红,指海棠花的深红色;轻素,指西园中浅淡的青白色枝叶;含吐,指花朵含苞待放与已然盛放的两种姿态;窈窕,本指女子体态柔美,此处形容海棠花的姿态娇柔动人。
- 持赠东邻子,愿言论久要:持赠,折取花枝赠送给;东邻子,化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”,此处泛指知己友人;愿言,语助词,无实义,仅起舒缓语气的作用;论久要,谈论旧日的盟约与长久的交谊,“久要”语出《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,指旧约、旧交情谊。
现代译文
正午时分信步西园,
满院春花交错相映,烂漫满眼。
那枝桠繁茂的海棠,
对着我仿佛要绽开温柔的笑颜。
深红的花点缀着浅绿的新枝,
含苞与盛放都透着娇柔的姿态。
我想折下花枝寄给东邻的友人,
只愿能与你畅谈旧日的情谊。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易流畅,贴近日常生。这首《感春三首》为其春日闲居游赏时所作,北宋中期社会承平,文人士大夫常以春日游园、咏物寄情为创作题材。诗人漫步西园,恰逢海棠盛放,触景生情,既沉醉于春日景致的柔美,又由花及人,生出寄赠友人、共话旧交的情思。
艺术赏析
- 拟人传神:“顾我如欲笑”一句将海棠花拟人化,赋予花朵以人的情态,打破了花木与观者的隔阂,将春日海棠的娇憨灵动具象化,尽显赏春时的闲适与欣喜。
- 用典自然:诗中“夭夭”“久要”均化用经典典籍,既贴合诗中情境,又增添了文学底蕴,体现了宋诗“以故为新”的特点,无生硬堆砌之感,完全融入诗句意境。
- 景情交融:前六句铺陈春日海棠之景,以“殷红”与“轻素”形成色彩对比,描摹出花朵与枝叶的搭配之美,后两句由景转情,由赏春之乐自然过渡到寄赠友人的情谊,景与情衔接流畅,毫无突兀之感。
- 诗风平易:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒一贯的创作风格,以平实的语言传递出真挚的情感,兼具审美性与生活气息,体现了北宋后期宋诗“尚理尚淡”的审美取向。
常见问题
《感春三首》的作者和朝代是什么?
《感春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春三首》主要写了什么?
这首为组诗《感春三首》中的春日赏春寄怀之作,前六句细致描摹西园海棠盛放的娇美姿态,后两句由景生情,欲折花寄赠友人,寄寓了对旧交情谊的珍视与期许,兼具春日赏景的闲适与真挚的友人之情。
《感春三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易流畅,贴近日常生。这首《感春三首》为其春日闲居游赏时所作,北宋中期社会承平,文人士大夫常以春日游园、咏物寄情为创作题材。诗人漫步西园,恰逢海棠盛放,触景生情,既沉醉于春日景致的柔美,又由花及人,生出寄赠友人、共话旧交的情思。
《感春三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人传神 :“顾我如欲笑”一句将海棠花拟人化,赋予花朵以人的情态,打破了花木与观者的隔阂,将春日海棠的娇憨灵动具象化,尽显赏春时的闲适与欣喜。 2. 用典自然 :诗中“夭夭”“久要”均化用经典典籍,既贴合诗中情境,又增添了文学底蕴,体现了宋诗“以故为新”的特点,无生硬堆砌之感,完全融入诗句意境。 3. 景情交融 :前六句铺陈春日海棠之景,以“殷红”与“...